第13章謀(第4/4 頁)

公平合理地判決，把我送往普瓦西監獄和豐唐先生、馬加隆先生作伴。我在那兒跟四百個乞丐胡亂睡在一起而我居然會憐憫這些人，”他猛地站起來，高聲嚷道“他們憐憫落在他們手裡的第三等級的人嗎？”這句話埋葬了他對德-拉莫爾先生的感激之情，在此之前，他一直不由自主地受其折磨。

&esp;&esp;“且慢，貴族先生們，我知道這種馬基雅維裡式的小伎倆；馬斯隆神甫或者神學院的卡斯塔奈德神甫不會幹得更漂亮。你們把這封挑釁的信搶走，我就會變成科爾馬的卡隆上校第二了。

&esp;&esp;“等一等，先生們，我要把這封要命的信裝在小包裡封好，託彼拉神甫保管。他是個正直的人，詹森派，因此他是不受金錢的誘惑的。是的，不過他總是拆別人的信這一封我要送到富凱那兒去。”

&esp;&esp;應該承認，於連的目光是殘暴的，臉上的表情是醜惡的，顯示出純粹的罪惡。這是一個正在和整個社會作戰的不幸的人。

&esp;&esp;“拿起武器：“於連喊道。他一步跳下府邱的臺階。他走進街角一個代書人的鋪子，那人害怕了。“抄下來，”他把德-拉莫爾小姐的信遞繪他。

&esp;&esp;代書人抄，他自己則給富凱寫信：他求他儲存一樣珍貴的東西。“但是，”他停下筆，對自己說“郵局的書信檢查處會拆開我的信，把你們要找的那封信給你們不，先生們。”他到一家新教徒開的書店裡買了一本很大的聖經，非常巧妙地把瑪蒂爾德的信藏在封面裡，然後打包，由郵車送走，收件人是富凱的一個工人，巴黎沒有人知道他的名字。

&esp;&esp;這件事辦完之後，他輕鬆愉快地回到德-拉莫爾府。“該我們了！現在，”他大聲嚷道，把自己鎖在房裡，脫掉了外衣。

&esp;&esp;“怎麼！小姐，”他給瑪蒂爾德寫信“是德-拉莫爾小姐經她父親的僕人阿爾塞納之手，把一封太有誘惑力的信交給汝拉山區的一個可憐的木匠，無疑是為了玩弄他的單純”然後，他轉抄剛才收到的那封信中含義最明顯的句子。

&esp;&esp;他這封信真可以為德-博瓦西騎士先生的外交謹慎增光了。此刻剛剛十點鐘；於連陶醉在幸福和對自己的力量的感覺之中，這預感覺對一個窮光蛋來說是那樣地新奇，他走進義大利歌劇院。他聽他的朋友熱羅尼莫唱歌。音樂從未讓他興奮到這種程度。他成了一個神。