第20章匿名信(第2/2 頁)

論規定給他的那樣對待你。

&esp;&esp;“要由你向我提供匿名信，你要有耐心，還要有一把剪刀。把你將看到的字從一本書上剪下來，然後用口膠把這些字貼在我寄給你的一張發藍的紙上，紙是從瓦勒諾先生那兒來的。等著有人搜查你的房間；把你剪過的書燒掉。如果找不到現成的字，耐著性子一個個字母拼吧。為了減輕你的勞累，我把匿名信寫得很短。唉！如果你像我擔心地那樣不再愛我了，你會覺得我的信多麼長啊！”匿名信

&esp;&esp;夫人：

&esp;&esp;您的那些小伎倆均已被人識破；但是那些想制止它們的人已被告知。出於我對您尚存的些許友誼，我要求您徹底擺脫那個小鄉下人。您若聰明，這樣做了，您的丈夫將相信他接到的通知騙了他，我們亦由他錯下去。想想吧，我掌握著您的秘密；發抖吧，不幸的女人；務必從現在開始在我面前走正道。

&esp;&esp;“你貼完信上的字（你認出了所長的口氣嗎？），馬上走出房子，我等著你。

&esp;&esp;“我將到村裡去，回來時神色慌亂，我將確實很慌亂。偉大的天主！我冒的是怎樣的風險啊，而這一切都是因為你認為猜到有-封匿名信。總之，我將愁眉苦臉地將一個不認識的人交給我的這封信交給我丈夫。你呢，你將帶孩子們去林中的路上散步，吃飯的時候才回來。

&esp;&esp;“你從懸崖上會看見鴿樓。如果我們的事進行順利，我就放一塊白手帕；反之就什麼也沒有。

&esp;&esp;“你的心，負心的人，不會讓你在出去散步之前找到辦法對我說你愛我嗎？無論發生什麼事，你對一件事可以肯定：在我們永遠分離之後，我不會多活一天。啊！壞母親！我剛剛寫下的是對我毫無意義的三個字，親愛的於連。我對它們沒有感覺，此時此刻我能想到的就是你，我寫下它們是為了不讓你譴責我。現在，我看見我正處在失去你的時刻，掩蓋還有什麼用？是的，讓你覺得我的心是殘忍的吧，然而不要讓我在我崇拜的男人面前說謊！我在生活中受的騙已經太多了。聽著，如果你不再愛我了，我也饒恕你。我沒有時間重讀我的信。用生命去換取我剛剛在你的懷抱裡度過的幸福時光，這在我眼裡不算什麼。你知道，它們要我付出的代價還要高得多呢。”