第3章 莫斯科沙龍的軍事討論會（下）(第2/4 頁)

總是比較容易，那些老兵們喜歡稱呼他為“米沙少爺”，至少這個少尉無論是不是進城倒黴的被磚塊給砸了，都站在他們一邊。

這樣的軍官，其實是蘇沃洛夫最喜歡的那種，沒有華麗的辭藻和一堆外語詞彙夾在俄語當中賣弄，而是親切的和士兵們用俄語交談蘇沃洛夫本人語言天賦很高，但是他堅持和士兵說話只用俄語，但是可惜老元帥的服役很可能要跟他的對頭卡緬斯基元帥一樣，快要到頭了。

不過這不是重點，因為索洛維約夫長得還不錯，引起了那位拿著扇子的小姑娘的注意。

“regardez，

ce

petit

souslieutenant，

il

est

vraiment

interessant，

c'est

un

bel

oicier.”快看啊，那個小個子少尉，他長得可真有趣，是個漂亮的軍官

“non，

ekaterina，

il

est

trop

serieux.”不，葉卡捷琳娜，他太嚴肅了

“je

ne

parle

pas

du

prince

andrei，

ce露i

en

uniorme

d'inanterie.”我不是說安德烈公爵，是那個穿步兵制服的

沃爾康斯基公爵在這裡，可是差了一個字母的總司令沒在，他要是在這裡，會有些撞臉不說，總是會讓索洛維約夫也跟著精神錯亂的，但是他的兒子在這裡，只是現在的安德烈也不過20歲，而且確實很嚴肅。

而那對從那不勒斯回來的姐妹，想要招呼索洛維約夫過來，但是又不知道他是誰，倒是葉卡捷琳娜想了個辦法，要她的僕人過去，索洛維約夫知道，這是年輕的女士要邀請他過去聊天。

但是連這位年輕小姐的僕人都發現了，眼前這位小哥的法語實在是差勁，屬於能聽懂，口音也很正，但是串不成句子的情況。

“sir，

meine

miss

mchte

sie

einladen.”先生，我家小姐想要邀請您。

至於具體要做什麼，並沒有明確的講出來。

“es

ist

mir

eine

ehre，

die

einladung

der

dame

anzunehmen.”接受邀請是我的榮幸斯卡夫龍斯卡婭伯爵小姐的僕人，是斯卡夫龍斯基伯爵帶到那不勒斯去見過世面的，他知道國內有些軍官確實有點“馬伕”，但是這樣的還是比較少見。

而他的眼神裡，可沒有索洛維約夫的團長那種調笑還有點長官對下屬的調侃，而不是這種有點輕視。

“madeiselle，

je

pense

que

vous

avez

tort，

il

ne

parle

meme

pas

bien

ranais.”小姐，我想你看錯了，他連法語都說不好。

但是對葉卡捷琳娜·斯卡夫龍斯卡婭伯爵小姐來說，不過是小小的嘗試，她的父親是有名的富豪和外交官，母親是波將金的外甥女，也是這位親王最喜愛的晚輩之一，可以說從出生開始，就已經決定了日後能過上什麼樣的生活。

而她小小年紀，算生日連13歲都不到，在把扇子從面前移開的時候，就已經相當驚豔了，這樣嬌媚的小姑娘，長大了怕是要更加嬌媚，尤其是還穿著絲綢usseline的衣服，肌膚和衣服一樣絲滑，至於腿上穿的，不得不說路易十四時期發明的東西，給女孩子穿才是比較正經的用途。

給索洛維約夫的第一感覺，就是現在的小孩太可怕了，哪個時代都有早熟的小孩，而伯爵小姐這種