第7部分(第3/4 頁)

版商，為此她想盡一切辦法弄來一臺打字機。但是，我僅僅是為了讓自己開心才寫的，並不是為了把自己重新放進一個野獸的牢籠中，至少我是這麼認為的，而且從某種程度上講，貝蒂正在為我準備一張進入角鬥場的入場券。我揮動著一根木棍把邦果引過來，但是直到我頭暈轉向之前不會讓它逮到，不過我還需要考慮晚飯該吃些什麼，這樣的事對我來說再簡單不過了。當一個有點智慧的人花一整天時間來籌劃一頓晚餐的時候，他根本用不著深思熟慮就能為你們創造出一些奇蹟。我甚至還專門為邦果做了一道菜，如今我們已經成為真正的夥伴了。

晚上，當飯菜上了爐灶的時候，我帶著邦果來到麗莎面前，在落日的餘輝下，貝蒂仍然在用三、四個指頭繼續打字。這樣還需要給我們留下一點時間，因為她打字出了許多錯誤，所有的修改工作加起來，可以讓整個工作的程序翻兩番，不過我並沒有感到厭煩。邦果飛快地躥到我前頭，街上的人們紛紛兩邊散去，這種場面非常氣派。我總是在公共汽車站長椅上找個地方坐下，我們很久沒有享受過如此溫馨的秋天了。之後，麗莎和我談起木板屋之前的發生的陳年往事，邦果在汽車中間鑽來鑽去，我幫她拿著東西。她又向我談起她的生活，而我自己卻沒有什麼可說的。從談話中我知道她很年輕時就結婚了，兩年之後她的丈夫死了。很顯然，丈夫給他留下的不僅僅是一段難忘的回憶，還有就是邦果和這套房子了，於是她把樓上的套間租出去，來增加每月生活開支的結餘。另外我還和她談妥了一件事，因為房子裡到處都有一些需要修理的地方，還有一些涉及到管道和電工的活兒需要解決，我們估算了一下這可以折算成三個月的房租，我們商定可以這樣解決。大家都覺得很滿意。

晚上，我們就從電視上物色一部有趣的電影，然後選定這個頻道一直看到結束為止，到播出最後一個廣告時，我們就開始為誰起來把電視關掉而猶豫不決了。不過千萬小心，不要踩到一個易拉罐上。當節目讓人覺得很乏味時，我們索性就關上不看了。我們拿出撲克牌來玩一把，或者回到房間裡消磨時間，當我轉動著收音機的旋鈕，想找點不太令人討厭的節目時，姑娘們就促膝攀談起來。有時候，我喜歡出去閒逛。我默默地從衣架上取下自己的夾克衫，然後邦果就尾隨著跑出來，一起穿行在一條又一條的街道上。姑娘們很熱衷這種消遣方式，當我宣稱自己感覺就像是一隻呆在瓶子裡的老鼠時，把她們全都逗樂了，她們才不相信我的鬼話呢。我們向右轉了又轉，然後再向右，接著往左拐走，雖然沿途的環境絲毫沒有什麼改變，但是我們卻累得實在走不動了。無疑這對消化是很有好處的，通常我們回到家隨手把房門一關，然後把冰箱裡的冷飲一古腦兒都堆在桌子上。麗莎覺得困了，我們就上樓回到自己的房間裡，我們還從沒有在凌晨三、四點鐘之前睡過呢。如果我們到中午十二點才起床，那麼晚上就不大可能早睡了。

37°2（20）

在我們沒有做這些事的時候，貝蒂就保持著固定的姿勢，重新坐在打字機前。我坐在屋頂的平臺上，邦果用它的嘴在我的膝下蹭來蹭去，我看見她皺起眉頭辨認著記事本上的筆跡。我心想，我怎麼才能歷經艱辛再發現一個像這樣的姑娘呢，從另一方面來說，我堅信假如有朝一日我被葬在北極的話，那麼也許有一天我可能會再度與她相逢，那時我也許正在一塊巨大的浮冰上閒庭漫步，脖子四周呼嘯著淡藍色的風。我很喜歡像這樣望著她，這讓我幾乎把我們所有隱藏在心底的煩心事都忘了。當我想到這些的時候，想像著一支警察部隊衝上來把我們團團圍住了，那座燃燒著的房子，就像懸在我們頭頂的一把利劍。幸虧我沒有留下自己的地址，我在幻覺中看見亨利和房客們在火光中一個個愁眉不展，當我們正提著手提箱神色慌張地跑出來的時候，我還聽見從後面傳來他們的呼喊聲。當我聽見遠處傳來警車發出的警笛聲時，我喝了一杯水，接著五分鐘後就完全清醒過來了，我重新審視著這個離我只有幾步之遙的女人，她是我生命中最重要的東西。此時此刻，看著我生命中最重要的東西，心中的不安就全都雲消霧散了。我感到欣喜若狂，外面的天氣變得更加趨於平靜和純淨了。時而我起身去輕輕撫摸她一下，看看她到底在幹什麼呢。

“還算順利嗎？感覺這事兒有意思嗎……”我問。

“你別來煩我了。”

“這本書，可能永遠都出版不了……”

“呵呵，你在取笑我還是……”

“誰都不會去阻攔你的。”

“那好吧，我倒是很想聽