第2部分(第3/4 頁)

我了……我不想吃東西。”

我馬上就明白了，這件事根本不值一提，我覺得自己彷彿碰到了一堵堅硬無比的牆上。眼看著雞蛋一個個滑進碗中，又慢慢地倒進炒鍋裡，我的肚子開始咕咕叫起來。我重新恢復了平靜，默默地刷洗著碗碟，不再自討沒趣了。她吸著一支菸，眼睛仰望著天花板。

我在陽臺上修理洗衣機的電機，度過了下午的剩餘時光。太陽落山的時候，我發現什麼事都沒有發生，她仍然在埋頭看一本書。我起身去燒一鍋開水，然後往鍋裡撒一把鹽，拆開一包細麵條，接著重新回到陽臺上。我蹲在她的跟前。

“貝蒂，你沒事吧……”

“嗯，”她說，“我很好。”

我又站起來，兩手交叉著放在腦後，眼睛掃視著地平線，天空泛起一片桔紅色，無邊無際，向我們預示著明天會有一場大風。我心想，到底是哪個蠢貨把洗衣機弄壞了呢。

我又回到她身旁，彎下身來，伸出一根手指，焦慮地掠過她的臉頰。

“我發現你的表情很奇怪……”

她用這種冷漠的目光看著我，這種表情以前就讓我感到不安了。她用一個胳膊肘支撐著站起來。

“也許你認識很多姑娘，如果她們生活在一個偏僻的角落，沒有工作，身無分文，當她們失意的時候，臉上還會露出微笑嗎？”

“媽的，如果你有一份工作，或者在銀行裡存一點兒錢，對我們來說，這又能改變什麼呢？為什麼你總是為這樣的事心生煩惱呢？”

“不僅如此，最糟糕的是，這樣呆下去我會發胖的！我真想毀掉這個鬼地方！”

“你在嘮叨什麼呢？是什麼讓你如此厭惡，這個地方嗎？你難道沒發現到處都一樣嗎？你不明白有些東西在改變？”

“那又怎樣呢？也許比不毛之地好多了！”

我瞥了一眼玫瑰色的天空，點了點頭。我慢慢地挺直了身子。

“好吧，”我說，“你看我們到城裡吃點兒東西，然後再去看場電影，怎麼樣？”

她的臉上突然綻放出一絲微笑，就好像原子彈爆炸一樣，我真切地感受到一股暖流向我湧來。

“太棒了！沒什麼比出去散步更能改變情緒的了。等我一會兒，我去換條裙子！”

她飛快地衝進木板屋。

“除了裙子就沒有別的了？”我問。

“有時候我在問自己，你是否還能想到別的什麼東西呢。”

我走回屋裡把平底鍋下面的煤氣關掉，貝蒂在鏡子前打扮著。她向我打了個飛眼。我有一種不費吹灰之力就脫離險境的感覺。

我們開著貝蒂的那輛破車，一輛非常耗油的紅色大眾牌汽車，然後把汽車停在市中心，汽車的一側輪子斜靠在便道上。

我們來到比薩餅店，找了個座位，剛坐下還沒五分鐘，就見到一個金髮女郎走進餐廳，貝蒂一下子從我身邊跳起來。

“嘿！這是索妮亞！嘿，索妮亞……嘿，到這兒來！”

這個姑娘向我們的餐桌走來，在她的身後有個男人連忙躲閃著以免跌倒。兩個姑娘互相擁抱著，這傢伙突然摔倒在我面前。兩個久別重逢的姑娘顯得異常興奮，她們手牽著手。隨後，她們互相做了介紹，在我低頭去看選單的時候，那個傢伙嘴裡嘟囔起來。

“上帝啊，讓我好好看看你，你看上去很精神啊！”貝蒂說。

“親愛的，你也一樣……你不知道我見到你有多高興！”

“每人各來一份比薩餅嗎？”我問。

當女服務員走過來的時候，那傢伙突然來精神了。他抓住服務員的胳膊，接著把一張鈔票塞進她的手中。

“這張桌上的香檳酒要多久才能送來？”他問。

女服務員瞥了一眼鈔票，沒有表示拒絕。

“最多不超過五秒鐘吧。”她說。

“這還差不多。”

索妮亞瞟了他一眼，接著他咬緊了嘴唇。

“噢，我的寶貝兒，你真了不起！”她說。

幾瓶酒喝下去，我完全認同了她的說法。那傢伙開始向我們講述在他最得意的時候，是如何依靠咖啡館發跡的。

“我的電話每天響個不停，與此同時財源滾滾來。你知道，必須謹慎行事，一直堅持到最後關頭，然後迅速轉賣出去。每時每刻，你都要讓你的錢翻本兒，要不就會陷入無底的深淵……”

我聚精會神地聽他講，這種事令我很著迷。這些涉及到金錢的真實表白，不