第61部分(第3/4 頁)

他的阿爾法螺旋在生物學上的意義，同時還介紹了可能會影響到球狀蛋白研究的種種途徑；沃森回顧了在DNA問題上作出的最新發現；佩魯茨全面地闡述了一種頗有希望的方法，藉助於這一方法，可以用X射線研究帶有重原子漫射的蛋白質大分子。鮑林和愛娃·海倫陪同布拉格夫婦在黃金州①車進行了行程一千英里、為期四天的旅遊，飽覽了從約塞米特到大蘇爾公路沿線的旖旎風光。每個人都有充裕的時間在海濱和山區盡情觀光。鮑林還在自己家裡舉行了一次激動人心的盛大晚會，在他家的草坪上和游泳池邊又一次賓客如雲。

①黃金州，加利福尼亞州的別稱。

這次研討會討論的課題涉及的範圍很廣。與會者談論得最多的還是DNA的發現及其所開闢的廣闊而又新穎的研究領域。早在幾個月之前，英國生物學家弗雷德裡克·桑格曾經宣佈，他已成功地從球狀蛋白胰島素中分割出四條不同的鏈，併為每條鏈中的氨基酸確定了順序——最終地證明了球狀蛋白質是由多肽鏈組成的。鮑林在將近二十年以前就論述過這一點。一年以前在英國皇家學會會議上對鮑林的蛋白質理論提出的大多數疑問，都得到了大家非常滿意的解答；大家還對阿爾法螺旋和片層結構的正確性和重要性達成了共識。在此之前，加州理工學院研究組在諸如膠原蛋白和肌蛋白那樣的結構問題上，曾經提出過一些設想，但是遭到了英國人的反對。現在，他們主動放棄了這些設想。在這次帕薩迪納大會上，已經聽不到不懷好意的爭辯，正如休斯所說，這次研討會變成了“一次盛大的愛心聯誼會”。

在加州理工學院圖書館前面的石階上，五十名左右與會者拍攝了一張合影，它後來成為分子生物學的先驅者們留下的一幀全家福照片。那時，布拉格是這批人中唯一具有諾貝爾獎桂冠的人。但是，排在他周圍的學者中，就有六七個人在接下去的十年中相繼獲得了各自的諾貝爾獎，他們是：德爾布呂克，比德爾，沃森和克里克，佩魯茨和肯德魯，當然，還有鮑林。

X射線晶體學家多蘿西·霍奇金的缺席，成了飄浮在會議上空唯一的一片烏雲。霍奇金也是一位未來的諾貝爾獎獲得者，由於美國國務院的阻撓而未能得到進入美國的簽證。她在給鮑林的信中說，她猜想，其中的原因是，她和丈夫積極地參與其活動的英國左翼政治團體太多了。

鮑林開始衝破政治上保持沉默這一自我約束。在1951年末那次就業資格審查委員會聽證會以後，他退出了好幾個已被列入黑名單的團體，除了一些科學活動以外，他一直迴避在公眾場合拋頭露面。在兩年時間裡，他放棄了譴責冷戰瘋狂行為的一切機會——這種場合還是很多的。1951年12月，也就是他下定決心停止政治活動後幾個星期，年輕的內科醫生理查德·李普曼在阿迪斯過世以後，接替他擔任了鮑林的腎科保健醫生。他“情緒非常激動地”打電話給鮑林稱，他和另外兩名醫生被洛杉磯黎巴嫩雪松醫院開除了，其原因是，李普曼說道，“他們不喜歡我的政治信仰”，李普曼和鮑林不但是醫患之間的關係，而且是莫逆之交。鮑林尊重他，不但在於他在腎科方面的研究——鮑林認為他是“全國最為年輕有為的科學家之一”——而且還因為，在鮑林退出國家藝術、科學和專業人士委員會的日子裡，他們兩人對這一團體的目標持有相同的觀點。

鮑林對此事作了進一步的瞭解，很快就得出結論：李普曼已被列入黑名單。在一次非美活動調查委員會的聽證會上，李普曼被指摘為有嫌疑的共產黨人。幾個星期以後，美國公共衛生服務處就停發了向李普曼提供的用於腎科研究的資助。接著，醫院就炒了他的魷魚。鮑林很快寫了一封信給醫院的董事長，對醫院董事會採取的行動表示“強烈的憤慨”。與此同時，他又參加了李普曼的一些病人和其他支持者舉行的一次集會，準備組織抗議的活動。

要是在早先幾年裡，鮑林很可能會高舉火把走在李普曼的支持者隊伍裡，用比別人更大的嗓音，滔滔不絕地訴說有關方面對一位很有抱負的年輕人施加的不公正待遇，譴責右翼政治毀掉了此人的前程。但是，這一次他一言不發。當他看到他剛剛退出的國家藝術、科學和專業人士委員會中的共產黨員開始操縱這些抗議活動時，他就抽身離開了。李普曼的辯護團邀請鮑林在一次公眾抗議集會上發言，他婉言謝絕了，稱他自己身體不適無法出席這一次集會。

這是神經脆弱的結果，對於鮑林來說是非常痛苦的。現在，他已溶人自由派人士的大軍，在沉默中企盼反共潮流的衰退，耐心等待著時機，緊閉起自己的雙唇，心底