第26部分(第2/4 頁)

不待凱蒂開口申辯，安妮繼續說下去：“凱勒太太，我知道你們都覺得她很可憐，每次都讓著她。縱容她，不分青紅皂白，一切都聽她的。我很抱歉，這種方法是完全錯誤的。你們慣壞了她，這是她不聽長輩、撒潑不馴的原因。請您明白一點，你們這是害她。現在我要她服從，否則讓我從何教起？”

“像今天早晨這種事情，一定還會發生。現在有兩條路：一條是不管她、隨她去，她不明白我的用心，而我又要違揹她的意願，她不再讓我接近。這樣子下去，她比一隻家畜好不了多少。她的存在，充其量像凱勒家的一匹不馴的馬罷了！另一條路是……”

凱蒂傷心地哭起來：“叫我怎麼辦？難道一點希望都沒有嗎？”

“凱勒太太，請不要灰心，她還有一線希望。”安妮柔聲說道，“如果我們離開這裡，就會有轉機，會有點希望。如果繼續留在這裡，她有所依靠，會繼續和我爭鬥下去，然後她會懷恨我。這樣子會毀掉她，我也只好捲起鋪蓋回老家了。

“凱勒太太，請你答應我，讓我帶她離開家，單獨相處一陣，讓我和她能夠冷靜地互相溝通。讓她瞭解我、信賴我，事情就會有轉機。請你答應吧！”

安妮坐在椅子上，身體不自覺地往前挪，只差沒有跪下來懇求凱蒂。

凱蒂信疑參半，怔怔地看著她。

“凱勒太太，這是惟一的出路。

最後，凱蒂勉強點頭答應。“好吧！”她繃著臉說，“海倫的父親一定不會同意的，一定會憤怒不平，由我來說服他吧！”

“謝謝你，凱勒太太，我保證一切順利。我們去哪兒住呢？”安妮興高采烈。

“也許可以住到花園裡的小屋子。就在附近，也很方便，雖然只有一間房子，但很整潔。

“只要有一間就夠了，海倫和我可以同住一間。

一如凱蒂所料，凱勒上尉聽到這個提議後非常不高興。他急急忙忙趕回家來，要開除這個頑固的北方女孩。

凱蒂一再重複安妮所說的：“這是最後的一線希望，這是惟一的一條出路……”

她提醒丈夫別無他法。何況花園小屋環境幽靜，又近在眼前，讓海倫去住一陣子又有什麼關係呢？凱勒上尉雖然百般不願，但拗不過太太的勸說終於答應了。

“只准去住兩個星期，聽到沒有？以兩個星期為限。除此之外，要讓我們每天能夠見到海倫。”凱勒上尉堅持兩個星期之內要有成果。

安妮想：“兩個星期怎麼夠？”但她怕上尉變卦，不願拂逆他。

安妮和凱勒上尉同樣固執，各不相讓。最後，安妮通融凱勒家人可以每天偷偷觀看海倫，但不能讓孩子知道家人就在身邊。他們只能從小屋的窗戶窺望，不準走進屋裡。

第二天，新的實驗開始，乍看好像沒有什麼成果。每一回合，海倫都鬥到精疲力竭才停下來養精蓄銳，準備下一場戰鬥。過了三四天後，模式稍有改變。海倫倔強的脾氣依舊，但發作的次數漸漸減少。她開始注意周圍的事物，同時每天模仿學一些字。有一天，竟然整天沒有發脾氣。安妮伸手撫摸她也沒有抗拒，這是多麼令人激動的事情啊！安妮的實驗總算有一點眉目。

凱勒上尉把一切看在眼裡。一天早上，他從窗外看進去，看到女兒在串一粒粒珠子。第一粒大而粗糙，接著兩粒小而光滑，第三粒有三個稜角。海倫依著順序串成串，小心翼翼絲毫不含糊。她興致勃勃地串著，絲毫沒有一點錯誤。

“多麼安靜啊！”凱勒上尉感觸良多，“難道他太小看了這個北方女孩？她對自己的所作所為真的很有把握嗎？願上天保佑她！”

這個“小野蠻人”學會了服從。在學習過程中，海倫向前邁進一大步。安妮稍感寬慰，但沒有沾沾自喜。她們的目標移到第二個階段：引導海倫和外面的世界接觸，建立關係。

安妮坐到海倫旁邊，不斷地在海倫手裡拼字，時時日日，從不間斷。過後，海倫把這些字形重拼在等待著的安妮手掌中。海倫聚精會神一心一意地學習，終於能拼出ZI個字＊個名詞，加上3個動詞了。她會拼洋娃娃、杯子、釘子、水、帽子等等。她越學越快，只是不明白這些字眼有什麼特殊意義。

“快快學會吧！海倫，求求你。”安妮誠心祈求。花園小屋的兩週期限馬上就滿了，她多麼希望海倫能脫穎而出，學有所成啊。她渴望海倫能體會字中所含的意義。

花園小屋的最後一個下午很快來臨了，凱勒上尉走進屋裡。“安妮小姐，我們回家吧！動