第6部分(第3/4 頁)

在椅子上，解開我的纏頭巾，讓留了十七年的頭髮垂在我的肩膀上。“剪了它。”我說。

“全部剪了？”

“哦，不。就是，嗯，跟你說——我想來一次常規的理髮，就像其他人一樣的理髮。”

過了不到一個小時，頭髮就剪好了。我看著鏡子，幾乎都認不出自己來了。但我喜歡我看到的新形象。

卡瑪爾和我回到凌志轎車內，開始駕車回辦公室。“你看起來不一樣了。”卡瑪爾說。

我把目光從路面上移過來，看見她正盯著我看。“這個不一樣是好還是壞？”

“都不是。就是不一樣了而已。我得過一段才能夠適應得了你的新形象。”

“我喜歡它。”我說：“也許以後當我走進一間屋子的時候人們不會再盯著我看了。”

“也許。”她說：“但是你最好想想怎麼面對爸爸和媽媽。”

十八歲：賺到第一桶金4000萬美元（3）

“我不知道他們有什麼可生氣的。”我說：“我還是我。我愛我的家庭，我愛我的文化，我也愛我的宗教。唯一發生變化的是我的外表，而我並不需要透過我的外表來定義我是一個什麼樣的人。”

“好吧。如果我是你，我最好還是先做做準備。”她說。

當我走進辦公室時，員工們都奇怪地看著我，但他們什麼都沒有說，他們很快就適應了我的這一變化。他們有什麼可選擇的？誰讓我是他們的老闆呢。

但走在大街上，感覺就大不一樣。因為沒有了纏頭巾，人們不再注意我。我喜歡這種感覺。我可以走進星巴克，停下來買本雜誌，到加油站加油，我和其他人一樣啦。這種感覺真是棒極了。

然而，在內心深處，我還是那個孩子。我這輩子都會是一個驕傲的錫克人。去掉了纏頭巾，我依然是一個百分之百的錫克人，我也不是要放棄我的宗教信仰。事實上，我也不相信我剪掉了頭髮就會觸怒神。無論有沒有纏頭巾，我都是一個有忠誠信仰的人。我知道，沒有信仰，一切都不可能，有了信仰，沒有什麼事情是不可能的。

不過，說到底，把信仰問題放到一邊，我還是要面對我的父母。當我走進家裡的大門，我的心再次開始狂跳。母親最早看見我，她張開嘴，驚呆了。她驚恐得都說不出話來。她轉身走出房間，倚在牆上。“等你父親回家再說吧。”她虛弱地說。

我等待著，心裡越來越緊張。幾個月之前，當除去纏頭巾的想法開始出現在我腦海時，我曾經想過要先求得父親的支援，但我知道這是不可能的。如果到那時我再對他的意見不管不顧，公然違揹他已經說明的意願，情況會更糟糕。不過，現在也夠糟糕的，我鼓足勇氣準備迎接他回家之後即將出現的那一*風驟雨。

他一走進大門，就像我預料的那樣，開始發怒了。“我都不敢相信你竟然會這麼做！”他衝我大叫道：“你侮辱了你的家門，而且更糟糕的是你侮辱了你的宗教。”

“這和尊重誰或者和宗教都沒什麼關係。”我說。

“我來到這個國家尋求新的生活，但我從來沒有失去我的信仰。”他繼續大叫，怒罵淹沒了我：“你是個懦夫！你讓我太失望了！我會記住這一天的！這是我一生中最失望的一天！”

我所能做的就是強忍住淚水，查哈爾家的男人不會這麼多愁善感。但是，讓父親失望的感覺讓我心痛。每個孩子都知道，讓父母失望的感覺有多麼痛苦。儘管如此，即使讓自己陷於如此艱難和痛苦的境地，我依然相信我的決定是正確的。人生就是選擇，你不可能讓所有的人都高興，因此有時候你要學會為自己而活著。這一點也適用於商業決策。在你做出決策前，能夠聽取你周圍的人的意見是件好事，但最後的決定必須是你自己的。如果你不相信自己可以做決定，你永遠不會成功。如果你時不時地做出錯誤的決定，不用為此焦慮——因為你再不會犯同樣的錯誤了。

在以後的幾個星期乃至幾個月中，我會抬頭看見父母瞪著我，彷彿我是個陌生人。在某些方面，我對他們來說確實是個陌生人。父親來到美國來追尋他的夢想，卻發現自己的兒子也有屬於他自己的夢想。

有一段時期，我躲著我的父母，他們也躲著我。我花了更多的時間陪伴健康狀況日益惡化的祖母。當時她已經出現了老年痴呆症的早期症狀，她已經有很多天連四五歲的小孩都會做的連點題都做不來了。有時候，她認不出我是誰。我會坐在她身邊，把她的手放在我的手裡，耐心地回答她的問題。　電子書　分享網站