第18部分(第1/4 頁)
16'你怎樣用你的獨子,“我們的救主耶穌基督”'17'的聖名使我心愛的弟兄阿利比烏斯俯言就範,起初他甚至在我們書札中看到這名字便生憎惡,寧願在我文字中嗅到學校中的、已被“你砍倒的香柏”的氣味,不願聞教會內防禦毒蛇有奇妙功能的藥草。
我的天主啊!我諷誦大衛的詩歌、洋溢著衷心信仰的詩歌、最能掃除我們滿腹傲氣的詩歌時,我向你發出哪些呼聲?這時我對於真正的愛還是一個學徒,我和阿利比烏斯都是“望教者”,'18'住在鄉間別墅中,母親和我們在一起,她雖然是個婦女,但在信仰上卻是傑出的丈夫,她具有老年的持重,母親的慈祥,教友的虔誠。我在諷誦這些詩歌時,發出哪些呼聲?使我內心燃起對你多麼大的愛火?我抱著如此熱情,假如可能的話,真想將這些詩篇向全世界朗誦,用以譴責人類的狂妄!可是全世界不是都在諷誦嗎?“沒有一人能掙脫你的煦育。”'19'我是多麼痛恨那些摩尼教徒?卻又憐憫他們的昏昧,不懂那些奧賾,不識那些妙劑,反而至死不悟,訾詆續命的藥餌。我真希望他們隱在我身旁;當我心曠神怡諷誦《詩篇》第四首時,希望他們看看我的面容,聽聽我的聲音,希望他們體會到這些詩歌如何為我而發:“我的公義的天主啊!我向你呼籲時,你應允我;我在困苦之中,你使我舒暢;求你憐憫我,俯聽我的祈禱”。'20'希望他們竊竊私聽,而我則並不覺察;否則他們必以為我誦讀這篇詩是針對著他們的;其實如果我知道有人聽著看著,我決不會說話,決不會說那些話;他們呢,也決不認為這些話出於我肺腑,只是在你面前,對我自己說的。
我一面是戰慄恐懼,一面卻歡欣鼓舞地信慕你的慈愛。當你的慈祥之神對我們說:“人的兒子們,你們心事重重何時為止。你們為何要喜愛空虛,尋覓虛偽?”'21'上述種種心情已自然而然露於目光,流於聲息。的確,我喜愛過空虛,尋覓過虛偽。但是主,“你已經顯揚你的聖者”,'22'“起之於死中,升之於諸天,位之於己右”,'23'又自天派遣他所許的“施慰之神,真理之神”。'24'他已經派遣,而我還茫然不知。他已經派遣,因為他已復活昇天,受到顯揚。在此以前,“聖神”尚未降臨,因為耶穌尚未受榮顯。先知呼喊說:“你們心事重重,何時為止?你們為何喜愛空虛,尋覓虛偽?你們該知道天主已經顯揚他的聖者。”他至今在呼喊:“你們該知道,”而我仍長期憤憤,喜愛空虛,尋覓虛偽。為此,我聽了不勝驚怖,因為我回憶過去的情況,這些話真是針對著我這樣的人。我奉為真理的那些幻像,不過是空虛,是虛偽。我回想及此,禁不住痛恨而長太息。希望那些至今還在喜愛空虛、尋覓虛偽的人聽聽這些話,可能他們也要轉側不安而唾棄前非。如果他們向你呼籲,你一定俯聽他們,因為“代我們求你”'25'的基督,以血肉之身真的為我們受死。
我讀到:“發怒吧,不要再犯罪!”'26'我的天主,我多麼感動,我已經知道惱怒我以前種種,決定今後不再犯罪;我理應發怒,因為並非另一個黑暗窳敗的天性利用我身而犯罪,一如那些不知道自恨、“為自身積蓄著天主公義審判的忿怒”'27'的人們所說的。我的財富不在身外,也不是在太陽之下用我肉眼找尋得到。凡以快樂寄託於身外之物的,容易失去操守,沉湎於有形的、暫時的事物,他們的思想飢不擇食地去舐那些事物的影子。唉!巴不得他們感到空虛厭倦而喊出:“難能指示我們幸福?”'28'我們將回答他們說:“主,你的聖容神光深印在我們心中”。'29'因為我們不是“普照生靈”'30'的真光,我們是受你的光照:我們“本是黑暗,在你懷中成為光明。”'31'唉,巴不得他們能夠看出身內的永恆真光!我雖已體味到,但無法向人揭示。巴不得他們揹著你面注視著外物的眼光能向我流露出他們的內心,肯對我說:“誰能指示我們幸福?”我原來也就在這方寸之間惱怒,就在心坎深處發出悔恨,宰割了“故我”作為犧牲後,我的“新我”開始信賴你而入於深思,也就在此時,你開始使我體味到你的甘飴,“使我心悅懌”。'32'我口誦心維,歡呼雀躍,不願再放情於外物,齧食時間,同時為時間所吞噬,因為我在永恆的純一本體中有另一種“小麥”,另一種“酒”,另一種“油”。'33'讀到下一節,我的內心禁不住高呼說:“啊,在和平中,就在存在本體中,我安臥,我酣睡”。'34'聖經上所說的“死亡被消滅於凱旋之中”'35'一朝實現,誰還敢抵抗我們?始終不變的你就是存在的本體,在你之中足以得到掃除一切憂患