第17部分(第2/4 頁)

這時候槍口噴射出火光，震耳的槍聲在房間內響起。他左側的肩膀和左腿被猛的撞了一下。向肩膀望去，他看見一顆子彈的屁股露在了肩膀的外面。很顯然那是一顆打在地板上的跳彈，因此沒有射穿他。還有一塊單片楔進了他的腿部。

他將手從鐵鏈中滑出來，想要把子彈從他的肩膀上拔出來。這是一個自然的反映，是條件反射。但是當他的手指捏住子彈的時候，發出了烤肉般滋滋啦啦的聲音。他痛得將手縮了回來。子彈還是熱的。灼熱的子彈燒傷了他的指尖。

這是個教訓：得等到它涼下來，杜蘭特想。

訊息在飛機棚裡迅速的傳播著。10月5日，星期二，也就是第二天的早晨，已經有一些東西在電視上播出了，那是美國有線新聞網（CNN）。發生了一些令人髮指的事情，他們得去看看。

遊騎兵和突擊隊員們已經在傷痛中疲憊不堪了，他們中很多人都還打著繃帶，帶著青腫的淤傷。當看到那些噁心的電視畫面時，他們憤怒了。電視中歡天喜地的索馬利亞人正在杜蘭特的超級64的旋翼葉片上跳來跳去，緊接著就是一系列直刺心靈痛處的恐怖畫面。

索馬利亞人的手中有屍體。那是直升機中的機組人員和三角洲士兵的屍體。那是曾經與這群士兵並肩作戰的兄弟。從攝像機的角度很難分清他們的身份。索馬利亞人將屍體的一頭綁上繩索，在大街上拖行，不停的踢打這些已經失去了生命的肉體。這樣的場面只能用醜陋、殘暴來形容。憤怒計程車兵們回到了飛機棚，清理武器，等待著再次出發的命令。

三角洲的一級軍士保羅·豪已經整裝待發了。一旦他回到摩加迪沙，能殺多少索馬利亞人就殺多少，殺戮就是他的目的。他已經受夠了，不再會有什麼交戰規則，也不再會有什麼抽象的道德底線。他要把這些人送到黃泉路上。

巴舍爾·哈吉·約瑟夫（Bashir　Haji　Yusuf）為他所看到的一切感到厭惡和羞愧。這位留著鬍子的律師在受害者被拍照之後來到了巴卡拉集市。屍體已經被拖到了街上。他還看到了一些死去的驢子；僵直的屍體躺在街上，並且已經開始發脹。在距離奧林匹克旅店比較近的那個墜機地點周圍的一些建築已經遭到了嚴重的損壞。

就在他端起相機對著飛機的殘骸照相的時候，他聽見了興奮的人群向這邊跑來的聲音。這群索馬利亞人將一名美國士兵的屍體架在了一輛手推車上。

巴舍爾站在憤怒的人群的邊上，照了幾張照片。人們將士兵的屍體從手推車上拽了下來，然後在泥濘中拖行。女人們尖叫著咒罵，男人們不停叫喊、大笑。

律師想要阻止他們。他想走近那群拖繩子的人，提醒他們，可蘭經中教導人們要尊敬死去的人。但是他膽怯了，退後了。憤怒和復仇快感使這些人變得瘋狂，這是一個血之歡宴。他跟隨著人群走了幾個街區，然後溜走，回到了家中。

駕駛著聯合國車輛的一個沙烏地阿拉伯分遣隊在K－4轉盤遇見了一群人。他們正在拖著一名死去的美國士兵。這群人的人數非常的多。

“你們在幹什麼？”一名沙特士兵問道。很顯然，他們被眼前的景象驚呆了。

“我們抓住了豪那個牲口，”其中一個年輕的索馬利亞頭目說道。他們所說的豪是那個討厭的美國聯合國行政官員——退役的美國海軍上將喬納森·豪（Adm。Jonathan　Howe）

“這是名美國士兵，“一個沙特士兵說道。“既然他已經死了，為什麼你們還要做這些？你們難道不是人麼？”

其中一個索馬利亞人端起了步槍，指著這名士兵。“我們也會殺了你，”他說。

人群中的一些人開始對沙特士兵喊：“離開這裡！別多管閒事！這些人已經很生氣了。他們真的會殺了你。”

“但是你們為什麼要這麼做？”這名士兵仍然堅持。“你們可以戰鬥，美國人也可以戰鬥，但是這個人已經死了，為什麼你們要拖著他的屍體？”

人群中的一些憤怒的人們再一次恐嚇這名沙特人。最終他爬回了他們的汽車，離開了。

（第27章完）

第28章：電視中的杜蘭特，一張被痛打的臉

28…1

By　Mark　Bowden

INQUIRER　STAFF　WRITER

December　13；　1997

被俘虜的第一天，杜蘭特仍然忍著背部的傷痛，躺在八角小屋裡的瓷磚地板上。他的右腿斷掉了，肩膀被一顆子