第1部分(第3/4 頁)

苗（15），……管；湯放桀（16）；武王伐紂（17）；帝奄（18）反，故周公淺之（19）。故曰，德不若五帝（20），而能不及三王（21），智不若周公，曰我將欲責（22）仁義，式（23）禮樂，垂衣裳（24），以禁爭奪。此堯舜非弗欲也，不可得，效舉兵繩（25）之。”

（1） 士，借為恃。意謂軍事上沒有永恆不變的有利形勢可以依賴。

（2） 傅，借為敷，布，施。意謂這是先王所傳佈的道理。

一說“傅”為“傳”宇之誤。

（3） 在，存。孫臏這句話的意思是說戰爭的勝負關係到國家的存亡，與孔丘復辟奴隸制的反動綱領“興滅國，繼絕世”的含義不同。

（4） 社，士神。稷（ji既），穀神。古代以社稷代表國家。

（5） 樂兵，好戰。

（6） 利勝，貪圖勝利。

（7） 事備，做好戰爭的準備。

（8） 委，委積，即物資儲備。

（9） 夷，指古代我國東方地區的部族。

（10）　中國，指中原地區。

（11）　此句上文殘缺，原文大概是說帝王不能無所作為而致

利。佚，同逸，安閒。

（12）　神戎，即神農。斧遂，或作補遂。《戰國策·秦策》：

“昔者神農伐補遂。”

（13）　蜀祿，即涿鹿，地名。《戰國策·秦策》：“黃帝伐涿鹿而禽蚩（chi痴）尤。”

（14）　共工，傳說中的部落首領。

（15）　並，借為屏，屏除，放逐。傳說舜曾征伐過南方部落三苗。

（16）　湯，商朝開國國君。桀，夏朝最後的國君。放，流放。

（17）　武王指周武王，周王朝的建立者。紂，即商紂王，商朝最後一個王。

（18）　帝，疑是商宇之誤。奄，商的同盟國，在今山東曲阜東。

（19）　周公，周武王弟。武王死，子成王年幼，周公輔政。淺，借為踐，毀、滅之意。據《史記·周本紀》記載，周滅商後，被封的紂王之子武庚又聯合奄、徐等國叛周，被周公征服。

（20）　關於五帝，歷來說法不一。據《史記》，指黃帝、顓頊（zhuanxu專恤）、帝嚳（ku酷）、堯、舜。簡文似以神農為五帝之一。

（21）　三王，指夏、商、週三代開國的君主，即夏禹、商湯、周文王和周武王。

（22）　責，借為積。

（23）　式，用。

（24）　譬喻雍容禮讓，不進行戰爭。

（25）　繩，糾正。意謂以戰爭解決問題。

威王問

本篇記述孫臏與齊威王、田忌關於用兵的問答。前一部分就敵我兵力對比的不同情況，提出不同的作戰方法。後一部分主要指出用兵最重要的是“必攻不守”。

威王問（1）

齊威王問用兵孫子（2），曰：“兩軍相當，兩將相望（3），皆堅而固，莫敢先舉（4），為之奈何？”孫子答曰：“以輕卒嘗（5）之，賤而勇者將（6）之，期於北（7），毋期於得（8）。為之微陣以觸其側（9）。是謂大得。”威王曰：“用眾用寡有道乎？”孫子曰：“有”。威王曰：“我強敵弱，我眾敵寡，用之奈何？”孫子再拜曰：“明王之問。夫眾且強，猶問用之，則安

國之道也。命（10）之曰贊師。毀卒亂行（11），以順其志，則必戰矣。“威王曰：”敵眾我寡，敵強我弱，用之奈何？“孫子曰：”命曰讓威。必臧其尾，令之能歸（12）。長兵（13）在前，短兵（14）在□，為之流弩，以助其急者（15）。□□毋動，以待敵能（16）。“威王曰：”我出敵出，未知眾少，用之奈何？“孫子＇曰＇（17）：”命曰……威王曰：“擊窮寇奈何？”孫子＇曰＇……可以待生計矣。“威王曰：”擊均（18）奈何？“孫子曰：”營而離之（19），我並卒（20）而擊之，毋令敵知之。然而不離（21），按而止（22）。毋擊疑。“威王曰：”以一擊十，有道乎？“孫子曰：”有。攻其無備，出其不意（23）。“威王曰：”地平卒齊（24），合（25）而北者，何也？“孫子曰：”其陣無鋒也。“威王曰：”令民素聽（26），奈何？“孫子曰：”素信（27）。“威王曰：”善哉！言兵勢不窮（28）。“

田忌問