第25部分(第2/4 頁)

革命必須進行下去。我們不能容忍任何阻礙……我沒有改變……我仍然相信國民政府……我覺得，只要我們保持良心，沒有任何一種反對我和這個政府的力量能夠得逞。’

“說這番話的是孫中山夫人、中國現代最偉大的理想家的遺孀。談話的地點是武漢。武漢國民政府的敵人硬說她是被‘監禁’的，被迫違背自己的意願對武漢政府表示支援。談話的場合是她單獨接見合眾社記者，目的是澄清各式各樣關於這位年輕、吸引人、受過美國教育的女士的聳人聽聞的謠言。她出於本身的原因正在迅速地贏得領導層中的地位。

“孫中山這個名字閃耀著光輝。這一點現在更為確實，因為孫中山逝世幾個月以來，他在國民黨中國人們心目中的地位正在不斷上升，只有列寧在蘇俄支持者中的地位可以比擬。

“在武漢國民黨人的反對者中，有一種傾向是把孫夫人說成是個庸庸碌碌的人、是背了一塊響亮招牌的傀儡。確實，孫夫人很謙遜，很少見客，喜歡集中精力工作。但一般人所不認識的是，她是一位既有巨大精神力量和獨立性，又有突出的個人魅力的人物。

“‘他們說，我留在這裡是被迫的，我不是真心實意擁護這裡的政府，’孫夫人微笑著向我解釋。‘你自己看吧。我像是被關在自己屋子裡的嗎？我像是愁眉不展、被迫去做我不願意做的事的嗎？’

“‘這樣的謠言，以及另外一些性質更加惡劣的謠言，正在暗中傳播開來，想要敗壞我和我的家庭的名聲、敗壞我所獻身的偉大的國民革命運動的名聲，但這將是徒勞的……我並不為此感到很不安，因為我是憑良心行事。如果我的良心是清白的，其他任何事情都無關緊要。’

“在這位纖細的婦女——她的微笑中常帶著沉思——的身上有一種使人感到溫馨和被吸引的特質，這種特質對於新聞記者來說有危險性，因為記者在進行採訪時常常需要同採訪物件保持職業性的距離。所以，應該看一下孫夫人生活的實際條件以及她忙於參加的活動。

“孫夫人不是像一位美國主教板著面孔所報道的那樣，乘著私人汽車在前線衝來衝去，指揮作戰。她也不是被嚴密地看管起來，為了使孫中山的名字仍然留在漢口。她安靜地住在一套位於三層的公寓樓房裡，可以俯瞰漢口的江岸和停泊在長江上的外國炮艦。①她白天晚上都代表她所參加的政府，參與各種沒完沒了的活動。

①見《在漢口訪問孫夫人》一文，載上海英文《密勒氏評論報》1927年6月11日一期（未載明合眾社原電電頭日期及訪問日期，總在一週或十天之內）。

“她最近擔住的一項工作是紅十字會組織工作。她一直致力於武昌政治學校的工作，特別是女生的工作。但目前紅十字會工作花去她很大一部分時間——她的工作內容之一是吸收外國人參加；她是國民黨中央執行委員會和中央政治會議——國民黨組織體系中最重要的兩個機構——的成員，又是國民政府的官員。

“孫中山認為有必要取得國外的援助，孫夫人也如此。她指出，她的丈夫相信‘透過資本主義實現社會主義’①。就她自己來說，她曾受外國教育、精通英文、具有個人的吸引力，因此能夠發揮很大作用。如果武漢政府能夠順利渡過眼下的危機並真正控制全國（這一點目前還做不到），她能起的作用，無疑將會更大。

①她住在漢口中國銀行大樓的二層樓，鮑羅廷一家也住在這裡。

“‘我們必須有信仰。’她說這句話時所表現出來的熱誠，其強烈程度幾乎像是宗教徒。‘我們必須同人民保持密切的關係。如果我們聽任謠言和警報來擾亂我們，革命便將失敗。但我們將堅定不移，而革命也不會失敗。’”

下面是文森特·希恩的記述。這位敏感、有才華的作家生動地刻劃了他同宋慶齡的首次會晤，並就他後來對她和時局的進一步瞭解加以補充。①

①這可能是古爾德沒有顧及上下文而斷章取義的結果。孫中山認為國家應以公有制為主，資本主義企業應准許存在但須加節制。

“黑洞洞的會客室一端的門開啟了，進來一位穿著黑色絲服的小巧、含羞的中國女士……她一開口說話，她的聲音竟是如此溫柔文雅，我幾乎要跳起來了……我猜想，她會是誰呢？孫夫人是不是有一個女兒而我從來沒有聽說過？我怎麼也想不到，眼前這個美好的形象——如此弱不禁風和怯生生的樣子——會是全世界最著名的婦女革命家……

“我聽說過關於她的許許多多事情，絕大部分都是胡說。美國報紙在這方面跑在最前頭。照它們