第21部分(第1/4 頁)

3

連日來，德軍的將軍們採取了一切措施，阻止我生力部隊渡河進入城裡。從天明到天黑，伏爾加河上空都有他們的飛機盤旋和俯衝，而到夜間，則進行炮擊。所有碼頭和通向碼頭的道路，整天都被敵人火炮和六管火箭炮封鎖著。第62集團軍要把部隊和物資渡過伏爾加河，簡直是困難重重。

夜間渡河可達右岸的分隊，應當在該夜儘快進入到各個陣地，物資也要在當夜分發給各部隊，否則，會被白天的轟炸燬滅。我們無法處置在伏爾加河右岸的馬匹和車輛，因為沒有地方可隱蔽它們，以躲避子彈、炮彈、手榴彈和迫擊炮彈的打擊。因此，所有運過伏爾加河的物資，都是戰士們用肩膀把它們扛到各發射陣地。　白天，他們要打退敵人的猛烈攻擊；夜裡，他們不能休息和睡眠，要搬運彈藥、食物和各種工程器材。這就大大地消耗了戰士們的體力，但部隊的戰鬥力並未因此削弱。這種情況繼續了不是一天，不是一個星期，而是整個戰鬥過程。

在市裡，從戰鬥打響到戰鬥結束，各碼頭的軍械交換站都是由索科洛夫中校　管理的，而給養站是由斯帕索夫中校和季諾維也夫少校　管理的。他們始終處在槍林彈雨之中，隨時都可能被炮彈、炸彈炸得粉身碎骨。

9月19日，H·E·巴秋科的步兵第284師向伏爾加河

左岸開來，這個師被編入第62集團軍。我們焦急地等待他們的到來，因為這一天，在市中心，即羅季姆採夫師戰鬥的地區，局勢發生了非常嚴重的變化；在步兵第95師第112師戰鬥著的馬馬耶夫崗地區，形勢也相當危急。而中心渡口已經完全癱瘓。

那天晚上，我們得知，斯大林格勒方面軍將於9月20日再次從北面向敵人實施攻擊。因此，我決定，我部將從馬馬耶夫崗地區向西南方向繼續實施反攻擊。我們相信，在斯大林格勒方面軍9月19日的反攻擊之後，新的攻擊將會獲得更大的成功。

深夜，第62集團軍接到命令。命令要求我們9月20日

以現有的一切兵力繼續實施進攻，完成既定任務。

羅季姆採夫師所屬地段的形勢繼續惡化。然而，我們卻抽不出哪怕是一個營的兵力去幫助他。我們唯一能做的是，把他的第39團再還給他，這個團於9月19日之前已脫離師的建制，在葉林的指揮下，戰鬥在馬馬耶夫崗地區。

杜比揚斯基的近衛第35師的部隊嚴重減員，已無力進行任何有組織的戰鬥。因此，我們決定把剩餘人員和武器裝備，交給步兵第42、第92旅，把師指揮機關撤往伏爾加河對岸重新整編。

那些日子裡，我們與方面軍炮兵司令員B·H·馬特維耶夫少將之間發生了激烈的爭論。他要求，隨步兵師一起去加強第62集團軍的炮兵部隊，應渡河到伏爾加河右岸、到城裡去。而集團軍軍事委員會堅決反對這個主張。我們把步兵師的炮團留在伏爾加河左岸，而把炮兵觀察所搬到右岸。從那裡它可在寬大的正面指揮火炮和炮兵連的火力機動。我們只是要求迫擊炮和反坦克炮隨部隊一起渡河。

在市裡，正如我已經覺察到的那樣，我們的炮兵群既沒有馬力牽引，又沒有機械牽引。這樣，我們就喪失了火炮的機動。用雙手推著大炮和榴彈炮，在被炸得坎坷不平的街道上行走，透過市區的廢墟，這是不可能的。從9月後半月起，從伏爾加河對岸把炮彈運過來，再運進城裡就已經很困難了，有時完全行不通。因為白天敵人監視著從東邊通向伏爾加河的所有道路。從9月22日起，敵人抵達中心渡口，他們向每一隻渡船實施直接瞄準射擊。在夜間運送彈藥也很冒險，因為敵人已知道我們的渡河區域，他們不斷地向河面上空投照明彈，使伏爾加河整夜都亮如白晝。　把彈藥運過這1公里寬的水面，比從100公里以外把彈藥運到伏爾加河岸邊還要困難。

方面軍軍事委員會採納了我們的意見。

把師屬炮兵留在伏爾加河左岸的決定，無疑是正確的，在城市防禦和進攻的整個戰鬥過程中師屬炮兵都起了積極的作用。

把炮兵團和榴彈炮團留在伏爾加河對岸，使每一個師長或旅長都能隨時調動自己的炮兵火力，射擊前線任何一個地段。集團軍炮兵司令H·M·波扎里斯基少將，在必要的時刻，也能夠組織伏爾加河左岸的所有旅和師的炮兵連，集中火力打擊一個目標。

H·M·波扎里斯基對使用炮兵火力抗擊敵人步兵和坦克的進攻這一複雜和艱鉅的任務，做了出色的準備工作。波扎里斯基指揮的營射擊和團射擊經常是十分準確的，並且具