第49部分(第3/4 頁)

“嗯，不錯的一群人，非常有禮貌。我今天必須去修其中一間房舍的水槽，那個女主人真的非常不錯，她甚至要給我小費。美國人真是令人難以理解，只要你幫他們做事，他們就會給你錢。”水管工人喝完一大杯酒之後又叫了一杯。

“你在基地裡工作嗎？”波卜夫問道。

“是的，已經有十二年了，做一些修理水管之類的事。”

“那些SAS部隊的人幹得真不錯，我還記得他們掃除愛爾蘭共和軍的那件事。”波卜夫儘量用英國藍領階級的口音說道。

“他們的確幹得不錯。”水管工人同意。

“有些美國人現在也派駐在那裡嗎？”

“是的，大約有十個人左右，還有他們的家人。”他大笑，“其中有一個太太，我上個禮拜坐她的車，結果她把車開到相反的車道上，差點沒把我給嚇死。你必須小心這些人，特別是在開車的時候。”

“我可能認識其中的一個人，他叫作克拉克。”波卜夫大膽地問。

“哦？他是領導人，他太太是本地醫院裡的護士。我還沒見過他，不過據說他是個非常嚴肅的傢伙。他們是我所見過最令人害怕的一群人，你絕對不會想在暗巷裡遇到他們——他們當然是非常和善，不過他們也不是好惹的。他們一天到晚都在作體能訓練，練習槍法，看起來就像獅子一樣危險。”

“他們有參與上星期發生在西班牙的事嗎？”

“呃，他們沒有說，不過，”——那個人笑了——“當天我看到一架C—一三0從跑道上起飛，而他們當天晚上則到了很晚才回到俱樂部裡。安迪告訴我，他們看起來很興奮。好傢伙，他們把那些混蛋東西全部都給撂倒了。”

“沒錯，他們竟敢殺害病童，真是混蛋。”波卜夫繼續說。

“是啊，真希望能親眼看到他們。和我一起工作的木匠，喬治·威爾頓，就常看到他們在練習槍法。喬治說他們就像電影裡的人物，很神奇的。”

“你當過兵嗎？”

“很久以前在禁衛軍團待過，幹到下士退伍，而那也是我得到這份工作的原因。”他喝了一口啤酒。此時電視上播出的節目已換成板球比賽，波卜夫對這種運動一竅不通。“你呢？”

波卜夫搖搖頭。“我不是軍人，雖然曾經有過這個念頭，不過後來決定放棄。”

“那幾年的軍旅生活倒也不壞。”水管工人說，一面伸手去拿花生。

波卜夫把酒一飲而盡，付帳離去。他今晚的運氣還不錯，得知克拉克的太太是當地醫院的護士。他必須去查清楚這件事。

“對，佩琪，是我做的。”丁一邊讀著早報，一邊跟他的太太交談。關於世界樂園事件的報導刊登在報紙頭版，幸好沒有記者看出來有一支虹彩部隊存在，只是一味地稱讚西班牙警方特勤小組的訓練精良。

“丁，我——呃，你知道的，我——”

“是，寶貝，我知道。你是醫生，而救人是你的職責。我也一樣。他們綁架三十多名兒童，而且殺害其中的一名……這件事我還沒有告訴你。在他們下手時，我離他們只有一百尺的距離。佩琪，我目睹那個小女孩被殺害。那是我看過最可恨的事，但我當時卻無能為力。”他黯然地說道。這件事讓他心神不寧，也許會害他做好幾個星期的惡夢。

“哦？”她扭頭問道，“為什麼？”

“因為我們沒有——我是說，我們不能出手，因為他們手中還握有其他人質，而且那時候我們也才剛抵達現場，來不及作好準備，況且他們又想要展現他們的決心，以殺害人質來讓我們知道他們不是好惹的。”丁放下報紙，又開始想著這件事。早在美國陸軍教他武器使用的規定之前，他就堅持著自己的信念；絕對不能傷害無辜。如果違背此一信念，就將永遠揹負著殺人犯的惡名，不配穿上制服贏得他人的尊敬。不過，卻有人對這種惡行樂此不疲；他們到底是哪裡有毛病？他拜讀過貝婁博士的所有大作，但還是無法理解這些人的行為。反正對付這種人，只要知道如何開槍射中他們就夠了。這招一直都很有效，不是嗎？

“他們為什麼要這麼做？”

“寶貝，我也不知道。貝婁博士說，他們可以為了深信不移的理念而背離人性，不過，我還是無法理解。像我自己就做不出這種事來。做這種事一定要有個好理由，像是我們社會認為重要的事情，或是因為有人違反應該遵守的法律。不是因為它有趣或好玩，而是因為它很重要，所以我們才會開槍。你父親也是一樣的。”

“你