第85部分(第1/4 頁)

眩�跬矯強�吹哪橇境鄧擋歡ň褪歉鮒匾�咚鰲Ｖ皇欽夂退�難盜吠耆�幌喔桑�虼慫�荒芟嘈啪�烀腔嶙齪盟�塹墓ぷ髁恕�

他們的確有在工作。在倫敦，警察讓提摩西·歐尼爾坐在平常的詢問室裡，還奉上了茶水。

不過這對歐尼爾來說並不好受，因為他一點都不想說。但是西恩·葛拉帝似乎已經向警方透露了一些訊息，這讓他覺得震驚不已，忠誠和決心也開始動搖，並說出了一些事；而這一旦起了頭，就很難停止。

“這個俄國人，塞洛夫，”這位警探開口了，“你說他是搭飛機前往愛爾蘭的？”

“老兄，游泳可是很遠的呢！”歐尼爾開玩笑地回答。

“沒錯，開車也蠻難的。”這位警探同意道，“他是怎麼入境的？”

這次他以靜默代替回答。雖然讓人失望，但也不令人意外。

“告訴你一些你不知道的事，提摩西。”警探試探地說，打算開始今天的對話。

“什麼事？”

“這個塞洛夫幫你們在瑞士開了帳戶，以便存放他帶進來的錢，對吧？我們剛才得知，瑞士方面已經停止了該帳戶的運作。”

“什麼？”

“在你們行動的那一天，有人打電話給銀行，幾乎把所有錢都轉了出去。所以，你們的俄羅斯朋友一手把錢給你們，然後另一手又把錢拿走。你看看這個。”警探把一份報告遞了過去，“這是帳戶號碼，這是轉帳的代號。六百萬美金，你們買卡車之類的東西是花了一些，但剩下的全都被他轉走了；我敢打賭一定是都轉到了他自己的戶頭裡。你們這些人可是交了壞朋友，提摩西。”

“這個吸血的混蛋小偷！”歐尼爾忍不住破口大罵。

“是啊，提摩西，我知道你們是不會做出這種事的，不過這個塞洛夫可就不一定了，小子。”

歐尼爾嘴裡碎碎念地詛咒著這件事。他知道帳戶號碼，也知道西恩有寫下來，所以這條子所說的應該沒錯。

“他是搭乘私人飛機來到夏儂，但我不知道是從哪裡飛來的。”

“真的？”

“也許是因為他要帶那些毒品吧。警方不會去搜查有錢人的飛機，不是嗎？這些吸血的有錢人都是一個樣。”

“你知道那架飛機的機種嗎？”

歐尼爾搖了搖頭：“它有兩具發動機，尾翼像個丁字，但我不知道那架鬼東西的名稱。”

“那他是怎麼到會面地點的？”

“我們有部車去載他。”

“是誰開車？”警探緊接著問。

“我說過了，我是不會告訴你的。”

“對不起，提摩西，但我還是得問，這你是知道的。”這名警探道了歉。他一直非常努力想要贏取這位恐怖份子的信賴，“西恩信賴這位塞洛夫根本就是個錯誤。在你們行動開始之後的兩個小時，錢就被轉出去了。我們懷疑他當時一定在現場附近監視著，當他見大勢已去，就把你們的錢給搶走。俄羅斯人都是貪婪的乞丐。”這名警探表示同情地說道，但他並沒有因為獲得新情報而露出喜悅的表情。這個房間當然安裝了竊聽器，市警局的警察立刻撥了電話到愛爾蘭。

愛爾蘭國家警察——一般被稱為“加達”——上向都與英國警方合作無間，這次當然也不例外。於是，當地的資深警探便立即前往夏儂調查飛航記錄，設法查出十磅的非法毒品是如何進入他的國家。愛爾蘭共和軍這次所犯的戰略錯誤讓警方頗為惱怒；雖然他們當中有些人基於血濃於水的種族情感，對於北方所進行的革命行動確實抱持著同情的態度，但是一說到毒品交易，他們可是一點都不容情，因為全世界的警察都認為毒品交易根本就是最惡劣的罪行。

夏儂的飛行管制員在檔案上記錄了從機場起飛、降落的每班飛機的時間，而助理管制員不到三分鐘就找到了正確的記錄。沒錯，當天早晨的確有一架灣流式商用客機抵達此地，並在加油之後馬上離開。檔案上有機尾編號，和飛行組員的名字。更重要的是，這架飛機是在美國註冊，隸屬於一家大型通運公司。愛爾蘭警方接著來到移民局和海關，發現這位名叫約瑟夫·塞洛夫的人在當天早晨通關入境。之後，這名資深警探把相關檔案的影印本帶回警局，並立即傳真回位於都柏林的“加達”總部，然後再送到倫敦，最後傳到了華盛頓特區。

“混蛋！”丹·摩瑞在桌前罵道，“真的是從我們這裡開始的，呃？”

“看來的確是如此。”負責犯罪部門的助理局長查克·貝克