第9部分(第1/4 頁)

�遼僖孕姓�鄣憷純詞僑鞝恕５�且恢鋇降緇吧�炱穡�鶚咳嘶故敲桓嫠咚�鞘慮櫸⒄溝南晗蓋榭觥�

一個小時後，查維斯趕回隊部，並下令隊員待命。他發現弟兄們都很冷靜地準備裝備；每個人的桌上都有電視，可以看到現場的畫面。查維斯又回到通訊中心，直升機還停在房子旁邊，發動機並未熄火。第一小隊也已進入待命狀態，一旦第二小隊的直升機在半途墜機，就得換他們上陣。一切都在計畫當中━━不過，那些恐怖份子可是會嚇一大跳的。

從電視上看來，部份警察已就掩蔽位置，不過大部份卻只是站在那裡看著。不管他們是不是訓練有素的警察，他們的確缺乏處理這種事件的經驗━━誰會想到這種事居然會發生在伯恩？其實，全球大多數國家的警察，在遭遇類似的事件之前，都毫無這方面的“應變經驗”；德國警察的優秀無庸置疑，但是他們的第一次人質救援任務居然也以失敗收場━━一九七二年慕尼黑奧運期間，“黑色九月”組織劫持以色列運動選手，結果救援行動失敗，雖然恐怖份子都被擊斃或捕獲，但人質們卻也沒能活著回到以色列。雖然整個世界都從這次的慘痛經驗中學到了許多教訓，但是應變措施卻無多大的加強。

半個鐘頭過去了，卻還是沒有什麼新訊息。鏡頭轉到空蕩蕩的大街，一名資深警官正掏出行動電話。雖然聽不到他在說什麼，不過他的身體語言卻透露了許多訊息：他緊握著電話，用力貼著耳朵，另一隻空出來的手則不自覺地舉起，在面前比劃著，好像他不是在講電話，而是在和別人當面交談一般。

“事情不太對勁。”保羅·貝婁博士說道。其他人也注意到了，尤其是艾迪·普萊斯；他坐直了上身，繼續抽菸鬥，什麼話也沒說。以目前這種情況看來，和歹徒好好溝通可是一門學問，而瑞士警方卻明顯地經驗不足。壞訊息一樁，士官長心想。

“‘那是槍聲嗎？'”翻譯員又開口，這回是畫面裡一名記者講的話。

“噢，該死。”查維斯低聲說道，看來局面有了變化。

過了不到一分鐘，銀行的一扇玻璃門被開啟，一個穿著便服的人拖著一具屍體走到人行道上。死者似乎是一個男人，透過兩部攝影機看去，死者的腦袋一片血肉模糊。那個人把屍體拖到外面，然後將它放下。

向右邊移，向右邊跑；查維斯在遙遠的這頭差點叫出聲來。也許他的念頭真的傳到了那人的耳朵裡，只見那人在原地愣了幾秒鐘，隨即向右邊逃開。

“‘銀行裡有人在叫。'”翻譯又說。

聽不懂裡面的人在喊什麼，不過鐵定不會是什麼好話。那名人質向右衝，遠離了玻璃門窗，雖然他離安全地帶還很遠，但至少房子裡的歹徒已經看不到他了。

“幹得好，”陶尼輕聲說道，“現在警察有機會弄清楚裡面的情形了。”

鏡頭對準了那名高階警官，他是到街道中央，猛力揮手要那名人質跑到安全的地方。這種舉動到底算是勇敢還是愚蠢，電視機前的人一時也說不上來。接著，他慢慢地走回警車旁，令人吃驚的是，歹徒居然沒向他開槍射擊。鏡頭又拉回到那名剛逃出來的人質；其他的警察都向前移動到銀行邊，叫他壓低身子，慢慢地爬到他們那裡。穿著制服的警察手上端著衝鋒槍，看得出來他們很緊張；另外，有一個警察看著那具屍體，臉上流露出失望的表情。

“陶尼先生，四線電話。”陶尼走向一部話機，拿起聽筒，按下按鍵。

“我是陶尼……喚，是，丹尼斯……”

“他們剛殺了一個人質……”

“我們看到了。我們盜錄電視轉播……那個叫阿米塔吉的人在你身邊嗎？”

“是的，比爾。他現在正在與警方談話。”

“好極了，我等他，別結束通話電話。”

這時，電視畫面裡出現一個向現場的警方指揮官走去的人。他掏出身份證件，與指揮官談了一會兒之後隨即離去，消失在畫面中。

“我是東尼·阿米塔吉，你是？”

“比爾·陶尼。”

“好，既然你認識丹尼斯，那我想你應該也是MI━六的一員。有什麼可以為你服務的，先生？”

陶尼問：“警察跟你說了什麼？”他按下免持聽筒鍵，好讓大家都能聽到他們的對話。

“他說他會向外交部請求支援。”

坐在椅子上的查維斯立刻說：“C先生？”

“通知直升機準備起飛。丁，帶著你的人趕到蓋特威克機場，並等候下一步的指