第12部分(第3/4 頁)

沒錯：呆子手裡的錢很快就會變成別人的。波卜夫當然不是呆子，他心滿意足地拿起遙控器關了電視。明天醒來之後，先享用早餐，到銀行存款，然後再坐計程車到機場，搭一班瑞士航空的飛機到紐約━━當然是頭等艙羅。

“你覺得如何？”手上拿著英國黑啤酒的克拉克問；他和史丹利正坐在酒吧的一角。

“查維斯的確名不虛傳。他讓普萊斯率先進入是明智之舉，這證明他並沒有被自我英雄主義給衝昏頭；年輕軍官能夠懂得這點十分值得讚賞。他對時機的選擇很正確，射擊也正中目標。而整個小隊的表現也一樣好；新單位第一次出任務就碰到如此容易的任務，這是最好不過的事了。摩戴爾那個渾球的確如你所說，不是什麼高明角色。”

“嗯，又壞又蠢的王八蛋。”

史丹利點點頭。“的確，德國籍的恐怖份子通常都如此。我想德國BKA應該會寄一封感謝函給咱們。”

“從這次事件中我們學到了什麼？”

“貝婁博士是一流好手，但以後如果要他跟對方直接溝通，現有的翻譯人員在質與量上恐怕都是不夠的。我明天會去想辦法調些這方面的人才過來。哦，對了，還有努南━━”

“他原本是聯邦調查局人質救援小組的隨隊科技專家。他懂射擊，也有過案件調查的經驗。”克拉克解釋，“是相當有用的人才。”

“他所裝設的監視系統相當有效，我已經看過錄影帶了。約翰，他們都很不錯，對於在這次任務裡的表現，第二小隊可以得滿分。”史丹利舉起酒杯。

“很高興看到一切都順利，艾爾。”

“還要延續到下一次任務。”

克拉克吸了一口長氣，“是啊。”他明白這次成功有一大部份都要歸功於英國人。他們使用了英方的支援系統。而且在攻入的隊員中，英國人就佔了三分之二。路易斯·羅斯理的表現的確如同法國方面先前所宣稱的一樣優秀；這個小矮個兒一上了戰場，就像大衛·克勞凱一樣神勇（譯註：DavyCrockett，一七八六～一八三六年，美國拓荒時期的傳奇英雄人物，田納西州人，以擅長獵熊與優異的口才聞名，曾經擔任州議員與聯邦眾議員。後來率義勇軍參加德克薩斯獨立戰爭，在阿拉莫抵抗居壓倒性多數的墨西哥軍，堅守十三天後與全體守城民兵一同戰死）。沒錯，法國人也有與恐怖份子作戰的經驗，克拉克還曾與他們一起出過任務。不管怎麼說，這絕對是一次成功的任務。克拉克知道，“虹彩”已經透過驗證，而他自己也一樣。

“元老政治家協會”在華府麻薩諸塞大道上有一座大房子，經常被用來舉辦各種半官方的晚宴，是當地社交活動中的重要據點。人們藉由在此地喝酒聊天的機會以拓展人脈、建立交情，確認自己在政治圈中的地位。然而，新任總統卻使得這一切都變得比以前困難一點，這當然是源自於他那奇特的上臺方式；但是，沒有人能真正改變這座城市，而那些新任的國會議員則更需要機會去了解華盛頓的運作方式。老實說，這種事也同樣在美國其他各地進行著；有錢人與重要人士總是在鄉村俱樂部聚會，從中學習上層社會的禮儀與權力運作。

卡洛·布萊林是華府的新貴之一。她已經離婚十年，未再婚，擁有不下三個博士學位，包括哈佛、加州理工學院、伊利諾大學，不但跨越東西兩岸，而且包含三個重要的州。這種資歷在此地十分受重視，使得她受到包括六名參議員以及許多眾議員的青睞。

“看這新聞。”來自伊利諾州的斯科參議員說道，同時喝了一口白酒。

“什麼？”

“瑞士。不知道是恐怖份子還是銀行搶匪。瑞士警察很漂亮地擺平了他們。”

“只是男孩與槍的遊戲。”布萊林博士說，看來沒什麼興趣。

“這可是目前觀眾最注目的焦點。”

“足球賽也一樣啊。”布萊林臉上是促狹的微笑。

“說得也是。為什麼總統不支援你的‘環球溫暖'計畫？”參議員問，心裡想著要怎樣才能看穿她的心思。

“噢，他並非不支援我，只是認為我們還需要一些輔助科學。”

“你們沒有嗎？”

“老實說，沒有。我覺得我們該有的都有了，而且各方面的資料也都很清楚，但是總統還無法說服他自己；在他的腦筋轉過來之前，他不想做會影響經濟的事。”而我應該對他再多下點功夫的，她心想。

“你接受他的決定嗎？”

“我已經看穿他的底牌了。”這位白