第14部分(第2/4 頁)

步伐跑完五哩；不過，算算他也已經五十好幾了，槍法卻幾乎沒有退步━━他在這方面的努力不懈足以作為行動小隊的表率。約翰是少見的手槍高手，用起狙擊步槍更是厲害；在四百公尺的距離下，不論是使用韋伯或強士敦步槍，約翰都是百發百中；只要他一上陣，保證沒人敢惹他。

頭版上面有條新聞是有關前一天發生在伯恩的事件。丁很快地瀏覽過去，發現其中的細節大致無誤。厲害，看來《電訊報》的當地記者跟警方的關係相當好；此外，記者也把這次的人質救援任務歸功於警察。其實這也沒什麼不可以。反正虹彩部隊本來就該隱身於幕後。

常被問及SAS有沒有為瑞士警方提供協助時，國防部表示不予置評。這聽起來有點牽強，不如直截了當地說個“沒有”還好一點。不過如果國防部這一次說沒有，下一次又說不予置評，就會被當作是承認了。所以啊，沒錯，他們這麼說是有點道理。查維斯到現在還不太懂政治，要他面對媒體比要他面對一把上了膛的槍還可怕，至少他受過面對槍械的訓練。當查維斯想到中情局還有個公關室，而虹彩部隊是死也不可能有這個編制時，不禁扮了個鬼臉。反正啊，幹這行是不可能去付錢打廣告的。就在這時，佩琪穿上了外套朝門外走去；丁連忙衝過去跟她吻別，並看著她走向車子，心中同時想著：希望她靠左邊開車比他開得好。查維斯幾乎要被開車靠左這件事弄瘋了，每次他都待全神貫注才行；但真正讓人受不了的是，這裡車子的排檔桿是在車子的中央，即駕駛的左手邊，而離合器卻跟美國車一樣，要用左腳踩。

換句話說，查維斯得用跟在美國相反的方式換檔，但卻得同樣用左腳踩離合器；這種開車方式幾乎把他弄得快要精神分裂。而且更糟的是，這些英國佬又特別喜歡在交叉路口擺個圓環，而不是直截了當地用個十字路口就好；結果每當丁開車經過這些圓環時，總會直覺地想右轉進入圓環而不是跟著車流左轉━━如果丁真的右轉，那還真是個有夠笨的自殺方法。十分鐘後，查維斯已經穿上了制服，朝著第二小隊所在的建築物走去，準備開始第二次任務後歸詢。

波卜夫把他的存摺塞進外套口袋。剛才那個瑞士銀行行員看到整個手提箱的現款時，眼睛連眨都沒眨一下。他用一部功能強大的機器來點數那些鈔票，就像用機械指頭洗一疊撲克牌一樣；當鈔票點完時，每張的面額也都同時檢查過了。不過即使如此，仍然花了波卜夫四十五分鐘才把所有事情都處理完畢。他用的帳號是當年他在國安局工作時用的老帳號，此外在存摺裡還有一張那位行員的名片，上面寫著他的網址以供他電匯轉帳用。不過，要動這筆錢還得要有一組波卜夫和行員兩人講好的密碼才行━━這密碼已記載在他的銀行檔案中。摩戴爾前一天的失敗任務還沒有多少人知道，不過波卜夫還是決定到機場買份《國際前鋒論壇報》，看看上面的報導。

波卜夫用的是美國護照，公司已經幫他弄到美國居留權，再過幾年他就可以成為美國公民了。這點讓他覺得相當可笑，因為他不但持有俄國護照，還有另外兩本以前工作時弄到的護照━━上面都是他的照片，但名字卻不一樣。如果有需要的話，波卜夫仍然可以使用這些護照。這些證件都藏在他手提箱的一個小夾層裡，除非碰上一位非常細心的海關，而且有人事先告密說他不太對勁，否則是不會有機會發現這些東西的。

波卜夫在起飛前兩個小時把租來的車子給還了，然後搭乘巴士到國際航班的航站大廈。

他跟往常一樣在完成雜亂繁複的登機手續之後，朝著頭等艙的貴賓候機室走去，準備弄杯咖啡、吃個牛角麵包來打發等待的時間。

比爾·亨利克森是個超級新聞狂。每天一大早睜開眼睛，他便會馬上把電視轉到有線電視新聞網；當他開始每天早上例行的室內腳踏車運動時，就會用遙控器把電視轉到福斯新聞，同時還會敬一份報紙在踏車的閱讀板上面。這天的《紐約時報》頭版和福斯新聞都報導了在伯恩發生的事件。然而奇怪的是，有線電視新聞網雖然有提到這則新聞，但卻著墨不多，反倒是福斯新聞大量引用了瑞士電視臺的報導，讓亨利克森得以一窺援救事件的現場情況。

亨利克森心想：不過就是那麼回事。從前門爆出的閃光與爆炸讓攝影記者嚇了一跳，使鏡頭歪了一下，有點沒對到目標；他們通常都靠得很近，連警方的射手都在他們後面。電視上聽不到槍聲也看不到槍口的火光，看來他們的槍枝都裝了消音器。整個事件在五秒鐘之內落幕。瑞士的特警小組訓練得還不錯；雖然他還不瞭解真正的狀況，不過現場看來似