第14部分(第1/4 頁)

儘管卡洛·布萊林博士在白宮工作，但她並沒有保鑣，還得獨自一人開車回到喬治城威斯康辛大道上的公寓。她的唯一伴侶是一隻叫吉格斯的花斑公貓；它會在門口迎接她，用身體摩擦她的褲管，並且發出高興的呼嚕聲以表示歡迎。它總是跟著她走進臥室，用貓咪的觀點看著她“變換外表”；它早已熟悉主人換衣的步驟，知道她下一步會變成什麼樣子。現在，只穿著一件短睡袍的卡洛·布萊林走到廚房，開啟貓食罐頭，用手餵給吉格斯吃。然後她為自己倒了一杯冰水，連同兩顆阿斯匹靈一起吞下去。當初分手是她的意思，她記得非常清楚；但是多年來，日子還是像一開始一樣難捱。現在，她爭取到了自己渴望的職位━━說實話這有點出乎她的意料，但不管怎麼說，她終於在這座建築物裡佔有一席之地，並且負責制訂對她來說意義重大的各項政策。重要的政策、重要的議題……但是，這一切值得嗎？

當然值得！她必須這麼想。其實她真的這麼認為，只是代價，成功的代價，實在是太難以忍受了。她彎下腰抱起吉格斯，撫摸著它，像是撫摸自己的小孩━━她從來沒擁有過的小孩。他們一起走進臥房，吉格斯是唯一能與她分享這房間的伴侶。唉，一隻貓比一個男人可靠多了；這些年來她學到了這一點。幾秒鐘之內，她就脫下睡袍，鑽進毯子底下，而吉格斯則睡在毯子上面，就蜷伏在她的兩腿之間。她希望今天能比平常早一點睡著，但是她自己也知道這是不可能的。她的腦海中總是不停地想著，想著不到三哩外的另一張床上正在發生的事。

第五章　分歧點

每天的體能訓練都從六點半開始，最後以五哩的跑步作結，算算時間剛好是四十分鐘，但這天早上的體能訓練卻只花了三十八分鐘；查維斯有點納悶，難道在那次任務成功之後，他和弟兄們的腳上就多了副彈簧不成？如果真是這樣的話，到底是好還是壞？殺人不應該讓人感覺很爽的，不是嗎？在霧濛濛的英國清晨裡，查維斯對這件事作了一些反省。

到跑步結束時，每個人都已經是汗流浹背。還好衝個熱水澡就可以搞定了。不過，弟兄們的衛生問題比起一般軍人都要來得複雜；差不多每個人的頭髮都比陸軍規定的要長，所以看起來也比較像個大人，因此即使這些人不大上得了檯面，但當他們穿上西裝、打上領帶、坐在飛機頭等艙時，看上去也儼然是個商人模樣。丁的頭髮在他們裡面算是最短的；從在中情局開始，丁就儘量讓自己不要跟在“忍者”當上士時相差太多。目前他的頭髮至少還要一個月才會長到蓬亂的程度；想到這裡，查維斯不禁嘀咕了幾句，然後步出淋浴間。查維斯花了幾分鐘讚賞地打量自己的身材；身為第二小隊的隊長，他的體格的確是值得驕傲的。第一個星期的艱苦訓練總算有點代價，現在的他比起當年在本寧堡突擊兵學校時還要強壯。而且當時他才幾歲？才二十一歲，不但只是箇中士，而且還是班上個子最小的。不過，一直令查維斯有點困擾的就是，佩琪比查維斯還要高出半寸；她就像她媽媽一樣，不僅高，而且手腳又長。還好佩琪大多隻穿平底鞋，這讓他保留了點尊嚴，而且也沒有人敢開查維斯的玩笑，因為查維斯就像克拉克一樣，長著一副沒有人敢隨便戲弄的外表。特別是這一天早晨，查維斯邊擦身子邊想著，昨晚他才輕易撂倒了一個傢伙，而且對方也是個狠角色呢！

當查維斯回到家時，佩琪已經穿上了她的綠色制服；她最近在附近醫院的婦產科實習，即將完成相當於在美國的一年實習醫生訓練。這天早上佩琪被排到去進行━━嗯，該說是協助一次剖腹生產。下一次她將輪到去小兒科實習，這對現在的他們倆來說是再適合不過了。

已經擺了一盤培根和荷包蛋━━英國蛋的蛋黃看起來就是比較黃。查維斯有時候會想，是不是這些英國人餵給雞吃的東西不一樣？

佩琪看著查維斯，若有所思地說：“我希望你能吃得健康一點。”

查維斯大笑，一邊伸手拿他的《每日電訊報》，一邊說：“親愛的，我的膽固醇只有一三0，每分鐘心跳五十六下。我是個既瘦又兇狠的戰鬥機器，查維斯醫生！”

佩琪·查維斯醫生馬上問道：“那十年以後呢？”

多明戈·查維斯一邊在麵包上塗奶油，一邊答道：“我會隨著年齡調整我的生活方式。”在過去的六個星期裡，查維斯發現這個國家的麵包簡直是棒透了，真搞不懂為什麼會有人對英國食物嫌東嫌西的。“佩琪，看看你爸，那個老傢伙到現在身材都還相當不錯呢。”雖然查維斯的岳父這天早上沒有跑步，而且也只能勉強跟上第二小隊的