第16部分(第3/4 頁)

來吧。”

我進去後，發現桌子上擺著冷盤和一瓶伏特加。

“你在等客人嗎？”我問。

她露出為難的神情，答道：“不是什麼客人，就是一個人。

聽著，佳爾卡，告訴我你來幹什麼，然後趕快走吧，好嗎？我有很要緊的事。“

她不停地看著鍾，顯得非常緊張。我呢，呆了幾分鐘，借了幾本書就走了。回家的路上還覺得奇怪：柳德卡那副焦急的神態，會是等誰呢？可能是剛剛放出來的政治犯，可她為什麼要瞞我呢？我都有點生氣了。

過了兩天我又去了——還書，我發現還和上次一樣：桌子擺好了，柳德卡奔過來開門，只是這回她不那麼興奮了，眼圈紅紅的。顯然她盼望已久的客人還沒有來。出於好奇，我第二天又突然去了她家。柳德卡讓我進來後，自己就坐到沙發角里，看著我。她擺弄著手指頭，十分緊張的樣子，眼睛也哭紅了。我覺察到可能發生了一出愛情悲劇。我居然還一直以為柳德卡是個理想的妻子呢。為了穩妥起見，我還是小心翼翼地問：“柳德卡，你還在等人嗎？”

她點點頭，淚珠順著臉頰滾落下來。

“他還沒來？”

“沒來……”

“那就滾他的蛋吧。不來就算了，忘掉他吧。”

“不行呀，佳洛什卡。我全得靠他呢。”

她從沙發上抓起一隻墊子，把臉埋了進去，又抽抽搭搭地哭起來。我驚呆了：柳德卡呀，我的小柳德卡，你怎麼成了這樣，你究竟幹了什麼事？就連我的柳德卡，有著這麼好的丈夫，還因為一個什麼臭男人而折磨自己呢，這世界上我還能再相信誰呢？

門突然開了，蓋裡克走了進來。他看見擺的桌子，看見柳德卡在哭，又看見我吃驚的神色——卻沒任何反應。他走過去撫摸著柳德卡的頭髮說：“他還沒有來？”

柳德卡搖搖頭，哭得更厲害了。我簡直是丈二和尚摸不著頭腦。

“你到底在等誰呀，老天爺？”我不顧一切地喊道。

“誰，誰……？”柳德卡說，“水暖工。”

“別開玩笑了。”

“誰跟你開玩笑？廁所漏了一個多星期了，都快髒死了。

我不去上班，就算是休假日，天天在家等著，可他們修繕科天天都說：“等等吧，他明天就去了。‘這個水暖工是個酒鬼，現在又喝上了癮；而且就他一個水暖工。我留了點伏特加，想等他來了好給他喝。可是左等也不來，右等也不來……”她又開始放聲大哭。

我一直在“咯咯”地笑著，這時又放聲大笑起來，像個瘋子。等我平靜下來之後，才告訴他倆說我還以為出了什麼道德悲劇呢，看到柳德卡在盼著自己的情人……“你這個傻丫頭。”柳德卡說道。“我可從來沒像盼水暖工這樣盼過蓋裡克——沒有水暖工，生活簡直不能忍受。”

自然女人們馬上又想起自己也曾等過水暖工、電工、修電冰箱的師傅，等等。娜塔莎說她等人來修房子等了兩年，愛麗什卡說她訂做一條超短裙，等裁縫做好時短裙早就過時了，又興起了長裙子，她最後只好把裙子送給一位有孩子的鄰居，讓她改改給女兒穿。

現在又輪到奧爾佳講故事了。

故事之七

女工奧爾佳的故事說明，只有丈夫想法注意妻子的行為時才會發現她們對自己不忠；如果不想發現的話，他們就會視而不見。

你知道嗎，佳麗娜，你懷疑你的好朋友不忠，我聽了好驚訝。我並不怪你——女人都這樣，老愛關心這些事。可最令我驚訝的還是男人。即使他老婆沒有跟別人眉來眼去，他也會醋意大發，因為一點點小事跟她糾纏不休：像她看了誰一眼啦，坐的位置不對啦，為什麼突然換上新衣服啦——這究竟是為了誰，為什麼？可一旦妻子真的不忠了，丈夫就會權衡利弊，仔細盤算：有沒有必要去注意妻子的不軌行為？是不是視而不見更好？

我們廠裡有位師傅叫安頓。他年歲不小了，還是光棍一根。這人長得不怎麼樣——休態臃腫，臉像個大皮球，渾身沒有一點漢子氣兒。有點見識的女人瞧都不瞧他一眼，他只好去追那些剛從農村招進來的小丫頭們。很長一段時間，他換了一個又一個，就跟換襪子差不多。那可憐蟲堅信只要姑娘越年輕，越沒見過世面，就越容易騙到手。結果他因此而吃了大虧，這也是活該。

我們那兒有個從普斯科夫附近來的姑娘叫蕾夢達。扎莫什基娜。瞧他們農村人給女孩起的這名字，跟小豬小牛的名字差不多。像朱麗葉，賽爾維婭