第14部分(第2/4 頁)

來說明我當時的心情，並對我的那種惡毒的本質加以分析。

第一件就是跟西伯利亞的那位年輕的朱麗葉。開始我用惡意攻擊的招術來對付情敵。據說這是最不奏效的嫉妒方式。

此話不錯，我自己後來也意識到了，特別是直接的、公開的攻擊，更無濟於事。於是我就採用了更謹慎小心的方式。既然我丈夫滔滔不絕地向我表白他跟那姑娘沒什麼關係，我正好抓住這個活口，把我對她的偏見說成是別人的看法，如果他替她辯解的話，我就裝出吃驚的樣子。

“你還不知道吧，親愛的，不知為什麼大家老說朱麗葉是羅圈腿。她確實有那麼點兒，可我覺得觀眾是不會看出來的。”

聽見我這麼說，我丈夫花了３天時間來研究朱麗葉的腿，最後他也開始覺得她的腿是有點毛病，因為“大家都這麼說”。我以大家的名義攻擊她的第二個目標是她的眼睛——“她是鼓眼泡兒，一隻眼睛還有點斜”——然後是她的髮式，然後是衣服。我成功的跡象在朱麗葉身上顯示出來了：她其實是個各方面都無可挑剔的漂亮姑娘，可突然開始改變髮型，更換衣服，妝也畫得太濃了。我有一次在洗手間碰見她正站在鏡子前哭呢。

“怎麼啦？”

“人家說我一隻眼大一隻眼小，我看了半天也不知是哪隻眼大……”我卻不懷好意地聽著，心中暗喜。

但是導致他倆最後斷絕關係的一招兒並非這類雕蟲小技，而是更陰險、更高明的招術。

我開始對她的演技大加讚賞，還是打著“大家”的旗號：“人家都稱讚朱麗葉演得好，說她的光彩使你相形見絀，不像羅密歐，倒象她父親卡普萊了。真是一派胡言。”

這話對他打擊不校他開始跟朱麗葉發脾氣了。我索性一不做，二不休，不獲全勝不罷休。我以一位不知名的戲迷的身份給當地一家報紙寫了封信，把她的表演捧上了天，在結尾又加了一句：“遺憾的是，扮演羅密歐的那位來自古都的優秀演員因為年齡的關係比朱麗葉大為遜色。”

這才結束了他們之間的羅曼史。

此後的一段時間我們夫婦又恢復了關係，過起了小日子。

可沒過多久，這出戏的第二幕又開演了。原來的女演員現在被劇團小賣部的人員取代了。這是個鮮嫩的西伯利亞小丫頭，顯然是抵擋不住我們那位著名演員的頻頻光顧。那老色鬼甚至在幕間休息時都急不可耐地跑去跟她調情，身上還穿著戲裝——這對那丫頭來說可有著壓倒一切的效果：她那些看戲的左鄰右舍、親朋好友會羨慕死她，覺得她真有本事。她就站在櫃檯後面，臉兒紅紅的像“雪姑娘”，眼兒亮亮的像聖誕樹。

開始時我有點沉不住氣了：“你怎麼會這樣降低自己的身份呢？你跟她能談些什麼呢？”

“沒話打話唄。你可不能說她的壞話，這樣不好。”

“‘不好’。問題是她值不值得我說。這對她來說也許是件了不起的事；可我，一個堂堂的列寧格勒來的導演，會對一個沒文化的鄉下丫頭感興趣？笑話。什麼‘好’‘不好’的。”

這樣吵下去會把他氣瘋，我也一樣。好幾次我想控制自己，但都失敗了。話說得越激烈、越惡毒，內心就會變得越冷酷，直到怒火消失，隨之而來的便是徹底的空虛。要想堅持下去真是難上難。可我必須得支援下去，因為劇團不能沒有我。後來所有的人都認識到這一點，包括我那位親愛的丈夫。我最後垮掉了，拋下這一切離開那個地方後，劇團散了夥。他好不容易才在當地的一傢俱樂部裡找了個差事混口飯吃。

總之，我沒費多少勁就把那小售貨員也治住了。有一天晚上幕間休息快結束的時候，我匆匆來到他們倆正在談情說愛的小賣部，裝做在下一幕開始之前有什麼要緊事要告訴我丈夫。我板著面孔發表一通議論，無非是想讓他們看看在劇團這一畝三分地上究竟是誰說了算。這下可把他氣壞了，可又不能發作；那小售貨員只有張大嘴傻聽的份兒。這時劇場的頭遍鈴兒響起來，他只好悻悻地走開了。我轉身對那丫頭說：“彆著急，阿耐什卡，你會習慣這一切的。如果你真的有表演才能的話，就必須首先了解劇團的一些基礎知識。唉呀，你看我都說了些什麼呀。我丈夫不讓我告訴別人關於他對你藝術前途的打算，連你也不告訴。請你別跟他說。”

我說完就走了。這招兒很靈。那傻丫頭開始做起美夢來：耀眼的鎂光燈，觀眾的掌聲，戲劇廣告……況且她又離這一切如此之近，幾乎是唾手可得。她顯然是剛出校門的中學生，又迷上了舞臺藝術這棵大毒草。於是她忍不