第1部分(第3/4 頁)

常扼殺很有希望的幼苗。〃為了避免自己被〃扼殺〃，只要看準了，就要充滿自信，敢於堅持走自己的路。

頭上的那綠色緞帶同伴們都有了自己的戀人，但是，沒有人會邀請害羞的姑娘瑪莉。瑪莉沿著走廊走著，耷拉著頭，從她的樣子來看，心情很沉重。一塊標著〃吸引異性物〃的招牌擋住了她，牌後放著一些絲帶，周圍擺著各式各樣的蝴蝶結，牌上寫著：各種顏色應有盡有，挑選適合你個性的顏色。瑪莉在那兒站了一會，儘管她有勇氣戴，但還為她母親是否允許她戴上那又大又顯眼的蝴蝶結而猶豫不決。是的，這些緞帶正是夥伴們經常戴的那種。

〃親愛的，這個對你再合適不過了。〃女售貨員說。〃噢，不，我不能戴那樣的東西。〃瑪莉回答道，但同時她卻渴望地靠近一條綠色緞帶。女售貨員顯得驚奇地說：〃喲，你有這麼一頭可愛的金髮，又有一雙漂亮的眼睛，孩子，我看你戴什麼都好！〃也許正是售貨員這幾句話，瑪莉把那個蝴蝶結戴在了頭上。〃不，向前一點。〃女售貨員提醒道，〃親愛的，你要記住一件事，如果你戴上任何特殊的東西，就應該像沒有人比你更有權戴它一樣。在這個世界上，你應抬起頭來。〃她用評價的眼光看了看那緞帶的位置，贊同地點點頭，〃很好，哎呀，你看上去無比地令人興奮。〃〃這個我買了。〃瑪莉說。她為自己做出決定時的音調而感到驚奇。〃如果你想要其他在集會，舞會、正規場合穿著的……〃售貨員繼續說著。瑪莉搖搖頭，付款後向店門口衝去。速度是那麼快，以至與一位拿著許多包裹的婦女撞了個滿懷，幾乎把她撞倒。

過了一會兒，她嚇得打了個寒戰，因為她感到有人在後邊追她，不會是為那緞帶吧？真是嚇死人了。她向四周看看，聽到那個人在喊她，她嚇得飛跑，一直跑到一條街區才停下來。出人意料，瑪莉眼前正是卡森咖啡館，她意識到她開始就一直想到這兒來的。這兒是鎮上每個姑娘都知道的地方，因為伯特……大家都喜歡的一個好小夥每個星期六下午都在這兒。他果然在這兒，坐在賣飲料的櫃檯旁，倒了一杯咖啡，並不喝掉。〃莉妮把他甩了，〃瑪莉暗想，〃她將與其他人去跳舞了。〃�

瑪莉在另一端坐下來，要了一杯咖啡。很快她感覺到，伯特轉過身來在望著她。瑪莉筆挺地坐著，昂著頭，意識得到，非常意識得到頭上的那綠色緞帶。〃嗨，瑪莉！〃〃喲，是伯特呀！〃瑪莉裝出驚訝的樣子說，〃你在這兒多久了？〃�〃整個一生。〃他說，〃等待的正是你。〃〃奉承！〃瑪莉說。她為頭上的綠色緞帶而感到自負。�

不一會兒，伯特在她身邊坐下，看起來似乎他剛剛注意到她的存在，問道：〃你的髮型改了還是怎麼的？〃〃你通常都是這樣注意嗎？〃〃不，我想正是你昂著頭的樣子。似乎你認為我應該注意到什麼似的。〃瑪莉感到臉紅起來：〃這是有意挖苦吧？〃〃也許。〃他笑著說，〃但是，也許我有點喜歡看到你那昂著頭的樣子。〃大約過了10分鐘，真令人難以相信，伯特邀她去跳舞。當他們離開卡森咖啡館時，伯特主動要陪她回家。回到家裡，瑪莉想在鏡子跟前欣賞一下自己戴著綠色緞帶的樣子，令她驚奇的是，頭上什麼都沒有……後來她才知道，當時撞到那人時，綠色緞帶被撞掉了……。

更新者：張培航

第3節：自信就是美

許多人缺少的不是美，而是自信的氣質，記住：自信本身就是一種美。�

有了積極的心態就容易成功5年前，斯蒂芬·阿爾法經營的是小本農具買賣。他過著平凡而又體面的生活，但並不理想。他一家的房子太小，也沒有錢買他們想要的東西。阿爾法的妻子並沒有抱怨，很顯然，她只是安於天命而並不幸福。但阿爾法的內心深處變得越來越不滿。當他意識到愛妻和他的兩個孩子並沒有過上好日子的時候，心裡就感到深深的刺痛。但是今天，一切都有了極大的變化。現在，阿爾法有了一所佔地2英畝的漂亮新家。他和妻子再也不用擔心能否送他們的孩子上一所好的大學了，他的妻子在花錢買衣服的時候也不再有那種犯罪的感覺了。下一年夏天，他們全家都將去歐洲度假。阿爾法過上了真正的生活。阿爾法說：〃這一切的發生，是因為我利用了信念的力量。5年以前，我聽說在底特律有一個經營農具的工作。那時，我們還住在克利夫蘭。我決定試試，希望能多掙一點錢。我到達底特律的時間是星期天的早晨，但公司與我面談還得等到星期一。晚飯後，我坐在旅館裡靜思默想，突然覺得自己是多麼的可憎。'這到底是為什麼！'我問自己'失敗為什麼總屬於我呢？