第1部分(第4/4 頁)

為你生來就是印第安人，而因為你是印第安人，你開始相信自己註定窮一輩子。這是個惡性迴圈，但是你一點辦法也沒有。

貧窮不會賜給你力量，不會教你要怎樣才能堅忍不拔。不。貧窮只會教你怎樣繼續窮下去。

於是，就這樣，感覺又貧窮又低微又軟弱的我，把奧斯卡抱起來，它舔舔我的臉，因為它愛我、信任我。我把它抱到外面的草地，放在我們的青蘋果樹下。

“我愛你，奧斯卡。”我說。

它看著我。我打賭它懂得正在發生的這一切。它知道老爸要對它做什麼，但是奧斯卡並不怕。它解脫了。

但我沒有。

我以最快的速度跑開。

我希望能跑到比超音速還快，但是沒有任何一個人——不管他正在經歷多少的心痛——可以跑到比超音速還快。所以，我聽到了老爸朝我最好的朋友開槍的聲音。

一顆子彈只要花大約兩毛錢，誰都買得起。

。。

第三章　“復仇”就是我的名字（1）

奧斯卡死後，我沮喪得想找個洞爬進去，永遠從人間蒸發。但羅迪把我勸住了。

“就算你消失了也沒有人會發現。”他說，“你還不如振作起來。”朋友的厚愛，就是這樣嗎？

羅迪是部落裡最強悍的小孩，長得高大、精瘦又強壯，跟蛇一樣。他的心也跟蛇一樣，又悍又壞。

但他是我最好的人類朋友。他在乎我，所以總是跟我說實話。況且他說的沒錯，就算我從世上消失了，也沒有人會想念我。好吧，羅迪應該會想我，但是他永遠不會承認說他想我。他太強悍了，不屑於表達那種感情。

除了羅迪、我老爸、老媽、老姐和阿嬤，沒有人會想念我的。

我在部落裡是個零，零減去零還是零。當答案總是一樣的時候，減法又有什麼意義呢？

所以我只能咬牙硬撐。

我別無選擇；尤其當羅迪正處於他生命中最慘的夏天。

他爹喝得很兇，對他拳打腳踢也很兇。你常會看到羅迪和他娘這對母子倆鼻青臉腫地走在街上。

“這是戰士出征前塗在臉上的戰紋，”羅迪總是這麼說，“可以讓我看起來更勇猛。”

正因為羅迪從來不隱藏他的傷口，我想那真的讓他看起來更彪悍。他總是眼腫唇裂地在原住民保留區裡走動。

�