第53部分(第4/4 頁)

畫像！”他嘲弄地重複道，“你知道，夫人，那是藝術品。它是藝術品，不是什麼照片，什麼照片都不是。它與什麼都無關，只與它自己有關。它與日常生活中的這個那個都沒關係，沒關係，它們是截然不同的存在階段。要想把一種變成另一種那可是蠢而又蠢的事，那是混淆是非，顛倒黑白。你明白嗎，你不應該把相對的工作行為與絕對的藝術世界混淆起來。你千萬不能這樣做。”

“說得很對，”戈珍發狂地叫道，“這是毫不相干的兩類事，不能將它們混淆起來。我和我的藝術，兩者之間毫無關係。我的藝術屬於另一個世界，而我卻屬於這個世界。”

她面頰通紅，臉都變形了。洛克剛才還象一隻走頭無路的野獸那樣低頭坐著，聽到她的話，抬起頭偷偷地掃了她一眼，喃言道：

“對，就是這樣，是這樣的。”

厄秀拉喊了一陣就沉默了。她很氣憤，真想把他們二人身上都扎個大窟窿來。

“你長篇大論了一番，其實滿不是那麼回事，”她淡淡地說，“那馬就是你自己，平庸愚蠢而野蠻。那女孩兒就是你愛過、折磨過然後又拋棄的人。”

他微笑著看看她，目光中透出一絲蔑視。他不屑於回應這最後的挑戰。

戈珍沉默著，她也氣得夠嗆，很看不起厄秀拉。厄秀拉是個令人無法忍受的門外漢，竟闖入了這個連天使都怕涉足的領地。可其結果是傻瓜倒黴。

可厄秀拉也是個不撞南牆不死心的人。

“至於你的藝術世界和現實世界，”她說，“你要把它們分開來，是因為你無法忍受和了解你是個什麼人。你不承認你是個多麼平庸、僵死、粗野的人，所以你就聲稱‘這是藝術世界’。可是藝術世界只是關於真實世界的真理，就是這樣。

可你走得太遠了，認識不到這一點。“

她臉色蒼白，渾身顫抖，很緊張。戈珍和洛克很討厭她。他們剛開始交談時就過來的傑拉德也不贊成她。傑拉德覺得她很不自重，把深奧的東西庸俗化了。於是他同那兩個人聯合起來反對厄秀拉。他們三個人都希望她離開這裡。可她卻沉默地坐著，心在哭泣，劇烈地跳動，手指在擰手絹。

那三個人都沉默著，等著厄秀拉慢慢熄火。然後戈珍似乎很平淡地問：

“這女孩兒是模特兒嗎？”