第22部分(第4/4 頁)

在難以捉摸，可他又近在咫尺。戈珍的手漠然地搭在槳上，她一個心眼兒要看他，他象一個透明的影子，她要觸到他的實際存在。

“是的，”他應付道，“是很美。”

他正在傾聽附近細小的聲音：水花兒從槳上滴落，身後的燈籠相互碰撞著發出聲響，還有時不時戈珍的長裙發出的窸窸窣窣聲，真象另一個世界裡的聲音。他的意識在下沉，有生以來第一次失神落魂，對外界的事物全神貫注起來。以前他總能夠集中精力，不讓自己失態。可現在他卻放鬆了自己的意志。不知不覺中與外界溶為一體了。這真象一場純粹的睡眠，是他生命中第一次偉大的睡眠。他一生中太固執又太警覺了。可是現在，卻有了這樣的休眠、安寧與完美的放鬆。

“把船搖到碼頭去好嗎？”戈珍充滿渴望地問他。

“哪兒都行，”他說，“任它漂吧。”

“那你說，要是碰觸到什麼東西怎麼辦？”她沉靜、不無親暱地說。

“有燈光照著，沒事。”他說。

於是他們就默默地任船兒漂流。他需要純粹的安寧，可她卻很不安，想說點什麼、想得到點什麼保證從而不再擔心。

“沒人記掛你嗎？”她急切地要同他交流思想。

“記掛我？”他重複道，“不會的！為什麼？”

“我想或許會有人找你。”

“他們為什麼要找我呢？”說完他又想起對她應該有禮貌，於是又說：“或許，你想回去了吧？”

“不，我不想回去，”她說，“你放心好了。”

“你覺得這樣沒什麼嗎？”

“很好，這樣極好。”

他們又沉默了。遊船鳴著汽笛，船上有人在唱歌兒。突然一聲大叫劃破了夜空，隨之水面上一片混亂，傳來輪機倒轉、劇烈攪動湖水的可怕聲音。

傑拉德坐起來，戈珍害怕地看著他。

“有人落水了，”他氣憤、絕望地說。然後他警覺地掃視著夜幕籠罩下的水面問：“你能划過去嗎？”

“去哪兒？到碼頭嗎？”戈珍緊張地問。

“是的。”

“如果我無法直線划過去你就提醒我。”她仍舊緊張、恐懼地說。

“保持船身平穩。”他說。獨木