第45部分(第4/4 頁)

你說什麼？”

“明天？”戈珍重複道。

“真的？！”母親說。

厄秀拉只是開心地笑，並不回答。

“明兒結婚！”父親嚴厲地叫著，“你這是在說什麼鬼話？”

“是的，”厄秀拉說，“為什麼不呢？”這口氣總是令父親發瘋。“萬事俱備了，我們就去登記處登記——”

厄秀拉高興地說完以後，人們又沉默了。

“這是真的嗎，厄秀拉？！”戈珍說。

“我們是否可以問問，為什麼這秘密封得這麼嚴？”母親很有分寸地問。

“沒有秘密呀，”厄秀拉說，“這你們知道的呀！”

“誰知道？”父親大叫著，“誰知道？你說的‘你們知道’

是什麼意思？“

他正在發牛脾氣，厄秀拉立即反擊。

“你當然知道，”她冷冷地說，“你知道我們將要結婚。”

一陣可怕的沉默。

“我們知道你們要結婚，是嗎？知道！誰知道你的事，你這個變化無常的東西！”

“爸爸！”戈珍紅著臉抗議道。隨後她又冷靜、語調柔緩地提醒厄秀拉聽父親的話：“不過，這麼著急做決定，行嗎，厄秀拉？”

“不，並不急，”厄秀拉高興地說，“他等我的回話好長時間了——他已經開了證明信了。只是我——我還沒準備好。現在，我準備好了，還有什麼不同意的嗎？”

“當然沒有，”戈珍說，但仍嗔怪道：“你願意怎樣就怎樣唄。”

“你準備好了，你自己，就這麼回事！‘我還沒準備好，’”

他學著她的口氣。“你，你自己很重要，是嗎？”

她打起精神，目光很嚴厲。

“我就是我，”她說。她感到受到了傷害。“我知道我跟任何別人都沒關。你只是想壓制我，而不管我是不是幸福。”

他傾著身子看著她，神色很是緊張。

“厄秀拉，瞧你都說些什麼話！給我住嘴！”媽媽叫著。

厄秀拉轉過身，眼裡冒著火。

“不，我就不，”她叫著，“我才不吃啞巴虧呢。我哪天結婚又有什麼關係——有什麼關係！這是我的事，關別人什麼事？”

她父親很緊張，就象一隻縮緊身子要彈跳起來的貓。

“怎麼沒關係？”他問著逼近她。她向後退著。

“有什麼關係？”她退縮著但嘴仍很硬。

“難道你的所做所為，跟我無關嗎？”他奇怪地叫道。

母親和戈珍退到一邊一動也不動，象被催眠了一樣。

“沒有，”厄秀拉囁嚅著。她父親逼近她。“你只是想——”

她知道說出來沒好處，就住口了。他渾身憋足了勁。

“想�