第39部分(第2/4 頁)

又變得很簡單了，複雜性全消逝了。但是他真想大叫，但沒叫出聲，他太累，感情負擔太重了。

隨後他心中升起一股對她的溫柔激情。他站起來，凝視著她的臉。這是一張全新的臉，那麼驕纖，臉上露出驚奇與恐懼的表情。他摟住她，她把臉伏在他的肩上。

安寧，那樣寧馨，他就站在路上默默地擁抱著她。最終是靜謐。原先那可惡的緊張世界終於逝去了。

她抬頭看著他，眼中那奇妙的黃色光芒變得柔和、溫順起來，他們二人的心情都平靜下來了。他吻了她，溫柔地，一遍又一遍。她的目光充滿了笑意。

“我罵你了嗎？”她問。

他也笑了，握住了她柔軟的手。

“千萬別在意，”她說，“這也是為了咱們好。”他溫柔地吻了她許多次。

“難道不是嗎？”她說。

“當然，”他說，“等著吧，我會報復的。”

她突然一聲大笑，猛地擁抱住他。

“你是我的，我的愛，不是嗎？”她叫著摟緊了他。

“是的。”他溫柔地說。

他的話那麼肯定，語氣那麼溫柔，令她無法動彈，似乎屈從於一種命運。是的，她默許了，可他卻沒有得到她的許可就做了一切。他默默地一遍又一遍地吻她，溫柔、幸福地吻她，他的吻幾乎令她的心停止了跳動。

“我的愛！”她叫著，抬起臉驚喜地看著他。這一切都是真的嗎？他的眼睛是那麼美、那麼溫柔，絲毫不因緊張和激動而有所改變。他漂亮的眼睛向她微笑著、同她一起笑著。她把臉埋在他的肩上，生怕他看到她的臉。她知道他愛她，但她有點怕，她處在一個奇特的環境中，被新的天空包圍著。她渴望他爆發出激情來，因為只有在激情中她才能隨心所欲。但這渴望是脆弱的，因為周圍的環境是可怕的。

她再次猛然抬頭，衝動地問：

“你愛我嗎？”

“愛，”他回答，他只看到佇立的她，沒注意她的動作。

她知道他說的是真話。

“你應該這樣，”她說著扭臉向路上看去。“你找到戒指了嗎？”

“找到了。”

“在哪兒？”

“在我衣袋裡。”

她的手伸進他的衣袋中掏出戒指。

她感到不安。

“咱們走吧？”她說。

“好，”他答道。他們又一次上了車，離開了這塊值得紀念的戰場。

他們在傍晚的曠野中游蕩著，汽車歡快地行駛著，既優雅又超然。他的心裡安然又甜蜜，生命似乎從新的源泉中流出從他身上流過，他似乎剛從陣痛的子宮裡出生。

“你幸福嗎？”她出奇興奮地問。

“幸福。”他說。

“我也一樣，”她突然興奮地大叫著摟住他，用力擁抱著他。可他還在駕駛著車。

“別再開了，”她說，“我不希望你總在做什麼事。”

“咱們結束了這次短短的旅行，就自由了。”

“我們會的，我的愛，我們會的。”她歡快地叫著，趁他向她轉過身來時吻了他。他意識上的緊張感打破了，他又清醒地駕駛著汽車。他似乎全然清醒了，他全身都清醒了，似乎他剛剛醒過來，就象剛剛出生，就象一隻小鳥剛衝破蛋殼進入一個新世界。

他們在暮色中下到山下，突然厄秀拉發現右首的空谷中南威爾寺的影子。

“咱們都到了這兒了！”她興奮地叫著。

那僵硬、陰鬱、醜惡的教堂矗立在茫茫的暮色中，進到小城中，發現金黃色的光芒在商店的櫥窗中閃爍著。

“我爸爸和媽媽剛剛相識的時候就到這兒來過，”她說，“他喜歡這座寺廟。你喜歡嗎？”

“喜歡。它象透明的石英聳入黑暗的夜空。咱們就在撒拉遜酒店裡喝晚茶吧。”①

……………………

①指下午五——六時的茶點，配有肉食冷盤。

下山時聽到寺院裡的鐘正奏響六時的曲子：

“今夜，光榮屬於你，我的上帝

這月光保佑你——“

在厄秀拉聽來，這樂曲正從黑暗的夜空中一點點落下，落在小城的暮色中。這樂曲就象多少世紀前陰鬱的聲音，太遙遠了。她站在這古老的酒店院子裡，呼吸著稻草、馬廄和汽油味兒。抬起頭，她可以看到天上剛剛嶄露出的新星。這一切都是怎樣的啊？這不是實際的世界，這是童年的夢境——