第3部分(第3/4 頁)

地上，不禁問道：“那是什麼？”說著立即下到院子裡

去把它撿了起來。原來是常綠樹的紅色果實。稀稀落落地掉個不停。木賀只

撿起了一顆，把它夾在指縫間，一邊玩弄著，一邊談這個秘密之家的故事。

他說，他忍受不了對衰老的絕望時，就到那家客棧去。

“很早以前，我就對女性十足的女人感到絕望。告訴你吧，有人給我們

提供熟睡不醒的姑娘吶。”

熟睡不醒，什麼話也不說，什麼也聽不見的姑娘，對於早已不能作為

男性來成為女人的物件的老人來說，她什麼話都會對你說，你說什麼話她都

會愛聽嗎？但是，江口老人還是第一次與這樣的姑娘邂逅。姑娘肯定曾多次

接觸過這樣的老人。一切任人擺佈，一切全然不知，像昏死過去般地沉睡，

沉睡得那麼天真無邪，那麼芳香，那麼安詳。也許有的老人把姑娘全身都愛

撫過了，也許有的老人自慚形穢地嗚咽大哭。

不管是哪種情況，姑娘都全然不知。江口一想到這裡，就什麼也不能

做了。連要把手從姑娘的脖頸下抽出來，也是小心翼翼地進行，恍如處置易

碎的東西似的，然而，心情還是難以平靜，總想粗貿地把姑娘喚醒。

江口老人的手從姑娘的脖頸下抽出來時，姑娘的臉部緩緩地轉動了一

下，肩膀也隨之挪動，變成仰臥了。江口以為姑娘會醒過來，將身子向後退

了些。仰躺著的姑娘的鼻子和嘴唇，接受著從天花板上投射下來的光，閃閃

發亮，顯得十分稚嫩。姑娘抬起左手放到嘴邊，像是要吸吮食指。江口心想：

這可能是她睡覺時的一種毛病吧。不過，她的手只輕輕地碰了一下嘴唇，她

的嘴唇鬆弛，牙齒露了出來。原先用鼻子呼吸，現在變成用嘴呼吸，呼吸有

些急促。江口以為姑娘呼吸困難。但又不像是痛苦的樣子。由於姑娘的嘴唇

鬆弛、微張，臉頰彷彿浮出了微笑。這時拍激著高崖的濤聲又傳到江口的耳

邊。從海浪退去的聲音，可以想象高崖下的岩石之大。

積存在岩石背後的海水也緊追著退去的海浪遠去了。姑娘用嘴呼吸的

氣味，要比用鼻子呼吸的氣味更大些。但是，沒有乳臭味兒。剛才為什麼會

忽然聞到乳臭味兒呢？老人覺得不可思議，他想：這可能是自己在姑娘身上

還是感受到了成熟的女人味吧。

江口老人現在還有個正在吃奶而散發著乳臭味的外孫。

外孫的姿影浮現在他腦海裡。他的三個女兒都已出嫁，都生了孩子。

他不僅記得外孫們乳臭味干時的情景，還忘卻不了他抱著還在吃奶嬰兒時代

的女兒們的往事。這些親骨肉在嬰兒時代的乳臭味兒忽然復甦起來，難道這

就是責備江口自己？

不，這恐怕是江口愛憐昏睡著的姑娘，而在自己的心靈裡散發出來的

氣味吧。江口自己也仰躺著，不去碰觸姑娘的任何地方，就合上了眼睛。他

想還是把放在枕邊的安眠藥吃了吧。

這些安眠藥的藥勁肯定不會像讓姑娘服用的那麼強烈。自己肯定會比

姑娘早醒過來。不然，這家的秘密和魅惑，不就整個都崩潰了嗎。江口把枕

邊的紙包開啟，裡面裝有兩粒白色的藥片。吃一粒就昏昏然，似睡非睡。吃

兩粒就會睡得像死了一樣。江口心想：果真這樣，不是很好嗎？江口望著藥

片有關令人討厭的乳臭回想和令人狂亂的往事追憶又浮現了出來。

“乳臭味呀，是乳臭味嘛。這是嬰兒的氣味啊！”正在拾掇江口脫下的外

衣的女人勃然變了臉色，用眼睛瞪著江口說，“是你家的嬰兒吧。你出門前

抱過嬰兒吧？對不對？”

女人哆哆嗦嗦地抖動著手又說：“啊！討厭！討厭！”旋即站起身來，

把江口的西服扔了過來。“真討厭！出門之前幹嗎要抱嬰兒呢。”她的聲音駭

人，面目更可怕。這女人是江口熟悉的一個藝妓。她雖然明知江口有妻小，

但江口身上沾染的嬰兒乳臭味兒，竟引起她泛起如此強烈的嫌惡感，燃起如

此妒忌之火。從此以後，江口與藝