第18部分(第1/4 頁)

我就吃我哥哥的份好了，這樣他才能跟一同捱餓……”

“這樣，‘一體均衡’就保持住了。”格得說道，當時雅柔拿了一塊熱乎乎的半熟餅乾啃著，一聽到這句話，讓她咯咯笑地噎著了。但不久她又顯出嚴肅的表情，說：“真希望我能夠透徹瞭解你告訴我的道理，我太笨了。”

“小妹妹，”格得說：“是我沒有解說的技巧，要是我們有多一點的時間……。”

“我們會有比較多的時間的，”雅柔說：“等我哥哥回來，你也跟他一起回來，至少待一陣子，好嗎？”

“可以就好了。”他溫和地回答。

沉默了半餉，雅柔看著赫瑞蜥爬回棲所，問道：“如果這不是什麼秘密的話，再告訴我這件事就好：除了光以外，還有什麼巨大的力量嗎？”

“那倒不是什麼秘密。我認為，所有力量的起源與終結都同一。歲月與距離，星辰與燭光，水與風與巫術，人類的技藝與樹根的智慧，這些都是一同產生的。我的名字、你的名字、太陽的真名、或是泉水、尚未出世的孩子，全都是一個源遠流長的單字裡的音節，藉著閃爍的星光，十分緩慢地講出來。沒有其他力量，也沒有其他名字。”

慕兒握著雕木雕刀，問道：“那死亡呢？”

女孩聽著，烏亮的頭垂了下去。

“要講一個字以前，”格得慢慢回答：“必須有寂靜。講之前和之後都要有寂靜。”說完，他突然站起來，邊說道：“我實在沒有權利談這些事。原本要讓我講的字，我偏偏講錯。所以，我最好保持安靜，以後不會再說了。或許，只有黑暗才是其正的力量。”

他離開爐邊及溫暖的廚房，取了斗篷，獨自外出，踏進飄著冬日細雨的街道。

“他受了詛咒。”慕兒說著，頗具畏懼地目送格得離開。

“我猜想，這趟航行引導他走向死亡，”女孩說：“他雖然害怕，卻還是繼續走下去。”她抬頭，彷然在爐火的紅色火焰中望見一條船，孤獨地在冬天橫越大海，馭入空茫的水域。話完，她雙眼盈滿淚水，但未發一語。

費蕖次日返家。他已向意斯美的權貴告假完畢，那些權貴當然百般不願讓他在隆冬冒著生命危險，出海進行一趟無關乎己的追尋。但他們雖然可以責備他，卻絲毫無法攔阻費蕖。由於聽累了老人家的嘮叨，費蕖於是說：“論身分、習慣、以及我對你們負的責任而言，我都是諸位的巫師。不過，各位正好藉此回想一下：我雖然是僕人，卻不是諸位的僕人。等我完事得以回來時，我自當回來。就此告別了。”

黎明時，灰色的光在東邊的海面上泛出光芒時，兩名年輕人在“瞻遠”上由意斯美港口出發，迎著北風，升起一張強韌的棕褐色船帆。雅柔站在碼頭相送：與所有站在地海岸邊自送男子出海的妻子姊妹一樣，沒有揮手，也沒有高喊，只是戴著灰色或新色斗篷的帽兜，靜靜站著。從船上看過去，海岸越來越小，船與海岸之間的海水卻越來越寬。

第十章　開闊海

此時港口已沒入視線之外，描摹在“瞻遠”上的雙眼被海浪衝得溼透，定睛注視著愈趨寬闊蒼涼的海洋。兩天兩夜後，這兩位夥伴已由易飛墟島渡海至索德斯島，百哩的航程盡是惡劣的天氣與逆向的海風。他們在索德斯島的港口稍作停留，只把皮水袋裝滿水，添購一張塗抹焦油的船帆，遮蓋保護帆具，以免在這艘沒有甲板的船上，受海水和雨水侵蝕。他們沒有事先備妥，是因為一般而言，巫師會藉咒語照料諸如此類的生活小節，也就是最常見、最起碼的咒語。的確，只要稍微費點魔法，就能把海水變淡，省去攜帶淡水的麻煩了。但是，格得好像極不願意運用法術、也不願意讓費蕖運用法術，他說：

“能不用最好。”他朋友沒有多問，也沒有爭論，因為海風開始注滿船帆時，兩人都感覺到一股寒如冬風的沈重壓力。泊口、海港、寧靜、安全，這些都在身後，他們已經轉身，前往另一條路途，每件事情都危險重重，每項行動均具有意義。他們啟航前進的這條水路上，即使念持最基本的咒語，都可能改變機運，牽動大量和運數的均衡：因為他們正朝向“均衡”的正中心，前往光明與黑暗的交會處。在這種負擔下旅行的人，不會隨意念咒。

由索德斯島再度出航，繞行島嶼沿岸，白皚的曠野沒入霧嵐層疊的山陵。格得又把船轉為向南，至此，他們已經進入群島區的大商賈不曾到過的水域，也就是陲區的極外緣。

費蕖沒有詢問航線，他知道格得沒有選擇航線，而是往必要的方向而去。索德斯島在他們