第110部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
夭壽了,我在遊戲養了個修真女友、
網球鬼才:我的打法有億點點強、
星鐵:小判官身邊的傀儡師、
eva:從龍族歸來的碇真嗣、
輻射海求生,從小木筏到黑珍珠號、
HP就你叫伏地魔?黑魔王?這也不夠黑啊、
區區如懿,打就打了、
港片:拿王炸開局,專嚯嚯女神、
第五人格:各自安好、
火影:從百分百完美虛化開始!、
入住黃金庭院後,愛莉拉我直播、
女扮男裝後,我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界:雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌:上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
一直在找而卻不承認自己在找——那枚塵封的徽章,印著“我在驚悚園坐了過山車,雷科尼亞”。我把它緊握在掌心中,徽章的別針扎進我的肉裡而我卻把它握得更緊了,在疼痛中體驗辛酸的快感。再攤開手,我淚眼矇矓,徽章上的字變重了,互相疊在一起,發著微光,看起來像沒戴眼鏡看立體電影似的。
“滿意了?”我質問這靜謐的房間。“夠了嗎?”當然是無人應對。“你到底想幹嗎,到底為什麼?”
仍是無人應對。為什麼這樣?你在排隊等待生活,就這樣。你在月光下排隊,在充滿邪氣的月光裡許願,你排著隊,聽他們在過山車裡尖叫,他們花錢受驚,花錢坐過山車總是錢有所值。也許輪到你時你卻害怕得跑了。兩者效果是一樣的。雖然生活應更豐富多彩,但實際上並非如此。在現實生活中,你只能:玩就玩了,做就做了。
帶上你的徽章,離開這裡。
劉宏
周濤譯
下卷
第一篇 奇案神探
1.竊信案
〔美國〕愛倫·坡
沒有比過分機靈更可恨的了。(原文是拉丁文。)
——塞內加(塞內加(前4—公元65),羅馬哲學家,著作家,政治家。)
一八××年,秋天,巴黎,一個颳風的傍晚,天剛抹黑,我陪著朋友西·奧古斯特·杜賓一起在市郊聖日耳曼區多瑙街三十三號四樓他那間小小的後書房裡,或者說書齋裡,我自得其樂地一邊沉思一邊用海泡石菸斗抽著煙。至少有一個鐘頭,我們都保持著沉默;這時有誰闖進來看的話,恐怕只見兩人全專心一意地沉浸在燻得滿屋烏煙瘴氣的嫋嫋菸圈裡。不過我當時正在琢磨著薄暮時分我們談論的某些話題;我說的就是毛格街血案和瑪麗·羅熱慘遭殺害的疑案。因此,忽見房門開啟,闖進一位老相識,巴黎警察廳長,葛××先生,我就當做樁巧事了。
我們熱情地接待了他;雖然這人簡直�
本章未完,點選下一頁繼續。