第169部分(第1/4 頁)
斕南盍醋叩嫋耍�蘼凼槍室飠故橋既唬��閹擋磺宄�5緇跋吣嵌舜�吹氖柙兜目諂�摶梢�顧�嘈畔盍吹娜吩謁�飫錚��匭腖搗��率擋⒎僑鞝耍�駝庋�5�淺つ甑姆�刪�橐約八孀虐字綞�吹慕魃魘顧�悸瞧鷚桓鋈絲帳值剿�墓�⑷サ目尚行嶽礎�
他又檢查了一遍衣服,用力抖了每個口袋。荒謬,整個過程都很荒謬。她應該清楚他是這個世界上最不可能盜竊她東西的人。不,他當然不會到她那兒去面對這場偶發事件的醜惡場景。
他走向電話。
“我正在等您的信兒。”他聽到她說。
“沒有用,我什麼也沒找著。”
“那麼我得上您那兒,幫你找找。”
“很好!”朱迪森說,“如此就能使您滿意地解決問題了。”
他掛上電話,帶著一種做出決定的輕鬆之感。讓她用自己的手把這個地方翻個底朝天吧。那將會比爭論更快地說服她。不過不能一個人,他不想沒有一個搜尋過程的目擊者、證人,而單獨接待她。從他的地平線升起的羅曼蒂克的芬芳雲朵飄得多快啊!真是奇怪。
他請經理來,講述了昨晚的事情。可是經理,一個法國人,不需要太多細節。
“您和那位夫人待的時間長嗎?”他輕輕地問。
“幾個小時,您知道,我請您來不是由於喜歡多事,而是因為我一貫謹慎,又是個外國人——”
“我理解先生。完全理解。您很明智。當然——原諒我問這個——有沒有可能您忽略了什麼小地方,也許?”
“這是我的衣服,就像我離開他們——”
“可您的帽子——您的大衣。”
“上帝!”
朱迪森匆忙奔向客廳外的大廳,當他過去,發現大衣和帽子都胡亂地掛在衣鉤上,它們漠然地懸著,帽子在一邊,冒冒失失地暗示著什麼。
“太輕率了。”朱迪森暗出一口氣。他翻找了所有的口袋,拉出來白色絲領巾、手帕、手套還有一支揉碎的香菸。
“這很可笑,”他睏倦地解釋道,“即使看看也煩人。那個女人有些歇斯底里。順便問問——”他轉向法國人——“您可認識波利契娃夫人?”
“名字倒沒聽說過,不過可能我曾見過她。像這樣的旅遊勝地,她這類的女人很不少。”
朱迪森皺了皺眉,他這話到底什麼意思?
此時響起了輕微的敲門聲。朱迪森開啟門,隨即後退了幾步,好像那隻纖弱的帶黑手套的手在他的兩眼之間猛擊了一下似的。和俄國女人一起,站著一個穿制服的憲兵。
“我親愛的夫人,絕對沒有必要,我向您保證,一個政府官員——”陰鬱的眼神與他相遇,一個簡潔的手勢暗示著法國人。
“那麼,這位紳士是誰?”她平靜地問。
“我是保羅·杜比瑞斯先生,飯店的經理,波特先生邀我上來一起幫他找您的項鍊。”
“噢,我明白了,也許您比他收穫大些?”
“很不幸,夫人。”
“希望您能諒解我——”那雙憂鬱的眼睛又停在朱迪森身上——“但是我不習慣——這種事情,進入您的房間使我不安,波特先生,因此我覺得有一個來自官方而且又知道怎麼做的人陪我前來是明智的。”
“如您所願,當然。”
朱迪森領他們到客廳去,飯店經理要求看一著波利契娃夫人同伴的證明,表面上他們無可懷疑。
朱迪森大步走來走去,一邊看著憲兵拉出衣箱,手提箱,翻遍了大衣櫃、寫字櫃、桌子、椅子、床、長沙發的每一個角落,甚至掂起枕頭抖索抖索。這副情景使他的血都沸騰了。她竟敢帶一個警察來搜查他的東西!
為什麼?可能是為她自己的期望。但這個期望毫無道理。他停下來,瞟一眼昨夜還給他享受過柔情蜜意的女人,發現自己作繭自縛,自願上鉤。早晨的曙光中她看起來已然褪色,這種差異令人驚奇。
她坐著,等待警察結束兩個房間的搜查,而後平靜地起身,跟著他來到大廳,看他開始檢查朱迪森的大衣,突然,她的手伸到大衣下襬一個不起眼的小鼓包處。警察從口袋裡取出一枚小刀,只聽“嗤”的一聲,接線被撕開,那裡,像一條白色身軀綠色頭頸的蛇,盤蜷著波利契娃夫人的項鍊。
她驚叫一聲雙膝著地,彷彿母親撫愛失而復得的孩子似的撫愛著她的項鍊。
“想想吧,先生,”她低語道,抬起頭來,“想想您是多麼殘忍地傷害了一個