第165部分(第1/4 頁)

“不是。”

宮永注視著山崎的臉繼續說道：

“這個事件必須要有兇手才行，我打算拿你當兇手，製造出你殺害這個女人後，畏罪跳樓自殺的慘劇。”

“你在胡說什麼？”

山崎又以含糊不清的聲音說道。

（到底這是怎麼一回事？事情怎會變成這個樣子？）

山崎在內心裡這麼想著。

宮永淺淺一笑。

“剛才你不是寫了一張‘我已經什麼也不要了’的字條給我嗎？這張字條正好可以作為你的遺書，你不認為這張字條很像遺書嗎？別人一定認為你殺害了這個女人，然後留書跳樓自殺。”

“畜生！你怎麼可以做出這種事情？”

山崎想從沙發上站起來，可是，由於渾身疲倦無力，經過一番掙扎後，才勉強站起來。

“剛才你給我喝了什麼？你在威士忌裡面摻了什麼東西？”

雖然山崎很用力地大吼著，可是，聲音非常小，就好像是從很遠的地方傳來似的。

“我只是在威士忌裡面摻了安眠藥而已。”

宮永菊一郎面無表情地說道。

“可是，你也喝了呀——”

“有一段時間，我因工作的壓力，不服用安眠藥就無法成眠，因此，安眠藥逐漸對我失去作用。那時我感到很苦惱，沒想到這時卻派上用場。你會漸漸地進入夢鄉，我卻了無睡意。”

“畜生！”

山崎想抓住對方，可是，當他搖搖晃晃地走到對方面前時，不由自主地往地板倒下去。

他的身體已經無法動彈，意識也漸漸地模糊。

宮永菊一郎走到已經無法動彈的山崎身邊，從他的口袋裡面摸出那張支票，放在菸灰缸裡面燒掉。

那天傍晚。

有好幾個人因看到一個人從新赤坂旅館的屋頂掉下來而尖叫起來。

那個人當場死亡。

警察立刻趕來調查，在新赤板旅館的屋頂上發現一具兩手合十放在胸膛上的年輕女屍。

由於從男死者的身上找到遺書，所以警方研判是因為感情破裂，男的先勒死女的，然後再跳樓自殺。

可是，令警方感到不解的是，從男的口袋裡面找到一把既不是公寓的，也不是汽車的鑰匙。

有一個刑警為了揭開那把鑰匙之謎，開始著手調查。

或許不久的將來，這個刑警會追查到坂田老人，知道那是新赤坂旅館901號房的鑰匙，進而揭穿這件跳樓自殺案的真相。

佚名譯

14．職業殺手和他的太太

〔英國〕尼爾·斯科菲爾德

盧一邊把伯尼那套剛從乾洗店裡拿出來，還套著塑膠袋的西服甩到轎車的後座上，一邊嚴肅地告誡自己這是最後一次。這次就由她來代辦好了，但下次伯尼必須振作起精神，自己來處理這些事。她不能再這樣繼續下去了。盧仔細打量著鏡中的自己。嗯，不錯，老實說，她還是漂亮的，但她的一雙大眼睛下面卻罩著黑眼圈，嘴唇也是乾燥緊繃的。她疲於這樣的東奔西跑，同時還得為生計而操勞。還有，巴特里斯先生遲早會察覺到他們這種情況的。盧猛地發動了車子，向河邊駛去。她要穿過巴特希橋，到位於倫敦北部的聖約翰森林去。

駕駛的過程讓盧稍平靜了一點。這當然並不都是伯尼的錯。就連他兩週前也是意外患上感冒的。他明知每個人都該接種疫苗，卻執意拒絕接種。就連醫生也沒能給他們帶來任何安慰。他說要用阿斯匹林來退燒，要注意保暖，好好休息，還要多喝水。這些事情好像是眾所周知的。

醫生走了以後，盧望著靠在枕頭上半躺著的伯尼。他那張大臉龐上掛滿了汗珠，腋下的背心也被汗水浸溼了。盧不得不承認，伯尼的狀態很糟。她拽了拽毛毯和床罩。

“伯尼，你看上去不太好，”盧說，“說實在的，你看起來很糟糕。”

“我的感覺更難受，”他喘著氣。盧同情地看著他，不過僅僅是一點點而已。她摸了摸伯尼的額頭，在發燒。盧把伯尼濃密的黑髮向後捋了捋，並在他的額頭上印上了輕輕的一吻。

“你可別染上感冒，我們兩個人中有一個就足夠了。”

盧不會感冒的。她一向很走運，否則早就臥床不起了。她關上了臥室的房門，走進廚房，準備再煎一鍋草藥湯。雖然伯尼不願意，但盧還是執意要他喝。煎藥的時候，她開啟了窗戶透氣。

她捧著一大杯藥茶走進了