第125部分(第1/4 頁)

“我想她會見我的。請告訴她我是應莫雷尼亞的保羅王子的明確要求來這裡的，好嗎？”我想，提到王子的名字擾亂了奧格蘭德小姐的沉著冷靜。然而她什麼也沒說就離開屋子去通報了。她幾乎立刻又回來了，說聖克萊爾小姐將在她的房裡見我們。

我們跟著她上了樓，走進了一個相當大的、明亮的房間。在窗邊的一個長沙發上躺著一名女子。當我們進屋的時候，她轉過頭來。這兩個女人之間的區別立刻給我留下了很深的印象，因為她們實際的特徵和臉色是很相像的，這更使我難忘——但，噢，區別多大啊！瓦萊麗·聖克萊爾的每個眼神，一舉手一投足都富有戲劇性。她好像周身散發著浪漫的魅力。一個紅色的法蘭絨晨衣罩住她的腳——憑良心講那是很普通的服裝。但她的個人魅力卻使它帶上了一種異國情調，看上去好似一件鮮豔的東方長袍。

她的大眼睛一動不動地看著波洛。

“你從保羅那兒來？”她的聲音和她的外貌很相配——圓潤而無力。

“是的，小姐。我來這兒是為他——和您效勞的。”

“你想知道什麼？”

“昨晚發生的事。”波洛又加了一句，“要一切。”

她疲倦地笑了一笑。

“你認為我應該撒謊嗎？我不傻。我很清楚要想藏起什麼都是不可能的。那個死了的男人手裡有我的一個秘密，他曾用那個來威脅我。因為保羅的緣故，我試圖和他談條件。我不能冒險失去保羅……。現在他死了，我安全了。但儘管這樣，我沒有殺他。”

波洛微笑著搖搖頭：“沒必要告訴我那些東西，小姐。現在跟我講講昨晚發生了什麼。”

“我提出給他錢。他好像願意和我談判。他約我昨晚九點去心馳山莊。我知道那個地方：以前我去過那兒。我得從旁門進書房，這樣傭人們就看不見了。”

“請原諒，小姐，但你一個人晚上在那兒不害怕嗎？”

不知道是我的猜想，還是真的在回答之前她遲疑了一下？“也許我是害怕，但你知道，我不能讓別人跟我一塊兒去。而且我也絕望了。裡德伯恩把我讓進了書房。噢，好個男人！他死了我很高興！他耍我，就跟貓耍老鼠一樣。他奚落我。我跪下來懇求他。我要把我所有珠寶都給他。但一切都是徒勞！然後，他說出了他的條件。也許你能猜出是什麼條件。我拒絕了。我告訴他我對他的看法。我痛罵了他，他仍在那裡鎮定自若地微笑著。突然，我住了口，因為有一種聲音，從窗簾的後面傳來……。他也聽見了。他走到窗簾邊，猛地拉開窗簾。一個男人藏在那兒——一個看上去很可怕的男人，像一個流浪漢。他朝裡德伯恩先生打去——然後，他再次打了他，他就倒下了。那個流浪漢用他那沾滿鮮血的手死勁抓著我。我掙脫開，衝過落地窗，拼命逃跑。奔跑中我看見了這個屋子裡有燈光，就朝燈光跑來。百葉窗沒有拉，我看見一些人在打橋牌。我幾乎倒在了屋裡。我只是呼吸急促地說了聲‘殺人啦’，然後就失去了知覺——”

“謝謝你，小姐。這對你的神經一定是個很大的打擊。至於那個流浪漢，你能描述一下嗎？你記得他穿著什麼嗎？”

“不——發生得太快了。但在哪兒我都能認出那個男人，他的臉烙在了我的腦子裡。”

“還有一個問題，小姐。死者家書房的另一個落地窗，那個面對馬車道的落地窗的窗簾拉上了嗎？”一種迷惑的神情第一次爬上了這位舞蹈演員的臉。她好像是在努力回憶。

“怎麼，小姐？”

“我想——我幾乎肯定——是的，很肯定，它們沒有拉。”

“那就奇怪了，因為另外的拉上了。不管它，我敢說，這不重要。您在這兒還要呆很長時間嗎，小姐？”

“醫生認為明天我就可以回城去了。”她環視了一下房間。奧格蘭德小姐已經出去了。“這些人，他們非常好——但他們跟我不是一個世界的。我把他們嚇著了！對我來說——呢，我不太喜歡中產階級！”她的話音中隱約有些怨恨。

波洛點點頭：“我明白。我希望我的問題沒有讓您過於疲憊？”

“一點也沒有，先生。我只是急於想讓保羅儘快知道。”

“那麼就再見了，小姐。”

就在波洛離開房間的時候，他停了一下，冷不防抓住一雙黑漆皮拖鞋：“你的嗎？小姐。”

“是的，先生。剛剛弄乾淨拿上來的。”

“啊，”在我們下樓的時候，波洛說道，“好像傭人們不是太興奮嘛，他們