第201部分(第2/4 頁)

的刻薄言詞，姑娘的回答更加尖酸辛辣，他簡直髮了瘋。這一著又鑄成了大錯，他以為瑪格達萊娜對他忠貞不渝，只是由於她媽媽的蠱惑才離開了自己的懷抱。要是他有錢就好了！發財致富的強烈念頭像標槍一樣射入極度衝動的大腦，啊！假如這時產生邪念，他會毫不猶豫地出賣血液、出賣靈魂而去換取一小塊黃金。他的不幸正是因為沒有這一塊金子！他想到吝嗇的大海所蘊藏的巨大財富，甚至想到那些神話故事。例如一個裝滿珊瑚的珍珠的大箱子在海面漂流，仁慈的海神把它送到一個窮苦漁夫手中。

徹夜失眠、無度縱酒、希望毀滅再加上強烈的醋意，這一切折磨著他，在他的臉上留下深深的痕跡。他感到口渴難耐，從板凳上站起身走到船頭，把精心藏著的一瓶酒拿了出來，開啟塞子大口地喝起來。蒼白的臉漸漸泛紅，淺綠色的雙眸已顯出略有醉意。他拿起槳划起來，想劃得離岸近些。當船繞過一個礁石時，他突然發現前邊水面上漂浮著一個圓形的東西，一下子就引起他極大的注意。出於好奇心，他一揮槳撥準方向照直朝那個東西划過去。船漸漸靠近，好奇隨之變成了驚奇。很快一切疑問都打消了：在離他幾米遠的地方，露出水面的是個人頭。再靠近一點，一幕奇怪的景象映入他的眼簾：一個青年，莫如說一個孩子，赤裸著身子浸在鹹津津的冰冷海水中。在他的雙臂下有一個救生圈，使他的身體基本上呈垂直狀態。海水直浸到他的脖子，救生圈上有幾個藍色的字母，寫著一個名字：法尼。

“是個開小差的。”塞瓦斯蒂安想。他記起昨天黃昏曾有一艘三桅戰艦在海岸附近拋錨。他瞭望了一下海面，發現它已張滿帆駛出海灣。驅使它靠近海岸的東北風在幾小時前改變了方向，戰艦才又起錨開始新的航程。

不難想象，這個見習水手是在深夜從甲板上跳入海中的，然而逃亡者沒有考慮到海水的寒冷，也沒有正確判別船與海岸的距離。

塞瓦斯蒂安透過清澈的海水審視著那具青紫色的僵直軀體，遇難者的藍色瞳孔死死盯著他，正用海上生活的人所熟悉的行話向他述說著什麼，但是他的嘴，雙唇緊繃露出潔白的牙齒，卻沒有發出任何聲音。見習水手的生命似乎都隱入他那雙遊移不安的眼中，那默默哀求的眼神使塞瓦斯蒂安暫時忘卻了自身的不幸。

塞瓦斯蒂安俯下身，想把拴在遇難者背上的衣服包取下來。但是結子打的很緊，他就順著藍嗶嘰衣服的折褶中間露出的一截帶子去尋找海員刀。他拉起帶子，一端連在衣服上，另一端果然拴著海員刀和一個沉甸甸閃亮的東西，那是一個金屬製的錢包。塞瓦斯蒂安信手開啟錢包，裡邊數量可觀的金幣使他愣了神。他下意識地估計了一下金幣的價值，不覺打了個寒戰。一個邪惡的念頭使他頭暈目眩，腦袋猶如火燒火燎一般，而四肢卻覺著一陣冰涼。他覺著咽喉乾渴難熬，抓過酒瓶一飲而盡。那神經質的抽搐頓時停止了，兩眼像個幻覺者出奇地凝視著。他不再想那個遇難者；大海、礁石、優雅的帆影，這一切統統在他眼前消失了，彷彿隱入遠方的濃霧之中，他彷彿看見自己作為勝利者站在瑪格達萊娜的身邊。她面頰緋紅，正透過新娘的白麵紗朝他微笑。那是舉行婚禮的大喜日子，載著他們回到海港的是他自己的漂亮小艇，八隻划動的槳使小艇像一隻迅疾飛翔的海鷗。

忽然，喜形於色的臉上掠過一片陰雲。他右手拿著錢包和海員刀，兇殘的目光像兩柄閃亮的匕首，死死盯著遇難者。他的手撥弄著海員刀的彈簧；這時遇難者的年輕面孔正朝著他，顯出焦急恐怖的神情。他彷彿覺得地獄深處的魔鬼正在走出它的巢穴，想奪走他的幸福。只要朝救生圈來上一刀，這個障礙就永遠消失了。他猶豫了一會，內心展開了激烈的鬥爭。天性中仁慈和高尚的秉性極力想壓倒邪念。一下沉悶的擊水聲嚇了他一跳，一隻碩大的海鳥從翻花的海水中衝了出來，堅硬的嘴裡叼著一條銀光閃閃的活魚。他兩眼追蹤著那隻飛翔的海鳥，忽然，渾身像觸電般戰慄了一下。在海天相接處他看見一簇白帆，那是返航的捕鯨船。他又兩眼凝視，呆呆地出起神來。他彷彿又看見了身穿結婚禮服的瑪格達萊娜，然而和她一起躺在床上的不是他塞瓦斯蒂安，而是另一個人。他還看見瑪格達萊娜含羞帶笑，那畜生的面孔因激動而痙攣著，慢慢靠近瑪格達萊娜玫瑰般鮮嫩紅潤的面頰。接著，那情敵的手——與其說是手還不如說是爪，爪背上還刺著一個很大的船錨——抓住了她那潔白細膩的乳防。

他咬著牙悶悶地哼了一聲，迅即扒到船舷邊。只見救生圈頓時洩了氣，那個長著金色頭髮的腦袋隨即沉入水中。一時，塞瓦斯