第176部分(第2/4 頁)

了一輛輕便的小馬車，穿過舍瑞可愛的街道，一共走了四五英里路。這一天天氣好極了，陽光普照，天上飄著幾絲白雲，樹木及道路兩邊的灌木叢剛冒出了第一批嫩芽，空氣中飄蕩著潮溼泥土的美好氣息。至少對我而一言，這春日美好的景緻與我們要去從事的險惡探查是一個奇異的對比。我的同伴坐在馬車前面，雙臂互疊著，帽子一直拉到蓋住眼睛，他的下巴垂至胸前，沉浸在深思之中。但是，他突然直起身來，輕拍我的肩頭，指著遠處的草原。

“看那裡！”他說。

一片濃密的林地向著不太陡的坡地延伸上去，在最高處形成了一個小森林，在枝葉之間露出了一座十分老舊的大莊院的屋頂及尖頂兩面的牆。

“史都克摩倫？”他說。

“是的，先生，那就是甘士比·羅列特醫生的房子。”車伕說。

“那邊還有一些建築物，”福爾摩斯說，“那就是我們的目的地。”

“那是村裡，”車伕指著較遠處的一堆屋頂說道，“如果你們要去那幢房子，從這邊的臺階上去，再走上穿過樹籬的小路會近一點。看，就是那裡，那位女士走著的地方。”

“你指的那位女士，我猜正是史東納小姐。”福爾摩斯用手遮著陽光看著，“是的，我想我們最好照你的建議做。”

我們下了車，付了車費，小馬車就嘎嘎地走上往賴德漢去的回程路了。

“我想到，”我們爬上臺階時，福爾摩斯說，“這個人會以為我們是建築師或為諸如此類的正事而來，這可以防止他四處亂說。午安，史東納小姐，你看我們很守信用。”

我們早晨的訪客快步走上前來迎接我們，可以看出她臉上欣慰的神色。“我一直焦急地等著你們，”她叫道，熱烈地與我們握手。“所有事情都順利得不得了，羅列特醫生去了城裡，他不可能在傍晚之前回家。”

“我們很榮幸見到了醫生。”福爾摩斯說，很簡單地描述了早上發生的事情。史東納小姐聽了，整張臉變得慘白。

“天哪！”她叫道，“他跟蹤了我。”

“看起來是這樣。”

“他太奸詐了，我永遠不知道我什麼時候才能安然避開他。那他回來後會怎麼說呢？”

“他得防衛，因為他會發現碰到了比他更狡猾的人。今天晚上你得將自己鎖在房裡避開他，如果他用暴力，我們會把你送到海諾你阿姨家去。現在，我們必須抓緊時間，請立刻帶我們去檢查房間。”

該建築物是蓋滿大片青苔的灰色石頭建築，中央部分聳起，兩側向外曲折延伸，就像螃蟹的兩隻鰲各向兩邊伸出一樣。其中一側的窗戶已破損，用木板封住，同時屋頂也有一部分下陷，一幅殘破的景象。中央部分維修得較好，右手邊這一側則看起來最新，窗上裝有窗簾，煙囪中有藍煙嫋嫋升起，顯示出這家人就住這部分。有一些鷹架靠著頂端的牆架起，石牆已被敲破，但我們造訪時沒有看到任何工人。福爾摩斯在剪得很糟的草地上來回走著，並很仔細地察看了窗戶外邊。

“這，我想是屬於你本來睡的房間，中間的窗子是你姐姐的，而最靠中間的這扇是屬於羅列特醫生房間的？”

“沒錯。但我現在睡中間這間。”

“我知道，是因為房子維修的緣故。對了，那頂端的牆看起來並沒有必要修理啊。”

“是沒必要。我相信那只是要我搬離房間的藉口。”

“嗯！極有意思。那，這右廂房的另一面就是三間臥室房門所向的走廊。那邊當然也有窗子是嗎？”

“有，但很小，小到沒有人能穿越。”

“你們晚上將房門鎖上之後，從那一面沒有人能進得了房間。現在，請你到你房間去將窗板扣牢好嗎？”

史東納小姐照著做了。仔細地檢查了敞開的窗戶後，福爾摩斯用盡辦法想弄開窗板，但沒成功，那裡沒有一絲縫隙能讓小刀插入好頂開窗板的門扣。福爾摩斯拿起他的放大鏡來，他仔細察看並試了試鉸鏈，但它們是鈍鐵的，而且緊緊砌在大塊石磚之中。“唔！”他迷惑地搔著下巴說道，“我的理論顯然有錯。如果窗板扣住，就沒人能穿過這裡。嗯，讓我們看看裡面能不能給我們一點線索。”

我們由一扇小側門進到那三間房門開向的一條刷成粉白的走廊。福爾摩斯沒要察看第三個房間，因此我們直接到第二間房，那就是史東納小姐現在睡的房間，也就是她姐姐臨終的房間。那是一間十分平常的小房間，天花板很低，有一個很深的壁爐，是模仿舊式鄉村式房間的樣子。