第94部分(第3/4 頁)

？或者還是它早已發生過了？沒有那慢慢的，微妙的有威脅的變化，他還能沉迷於此嗎？

他再次抬起頭來，他自己的窗戶在陽光下閃耀著，這時候他幾乎有一種感覺：要是他還在屋子裡，在床上就好了；因為那樣的話就仍然是第一個早晨，還有六個早晨在等著他——或者，還有七個，八個，或者是九個——他怎麼能肯定呢？——可能還有更多。

三

晚飯後，檢查開始了。在燈光下，他站在醫生的面前，靜靜地接受拍打和敲擊。

“現在，張開嘴巴，說‘啊！”’

“啊！”

“再來一次，好嗎？”

“啊。”

“慢一點，儘可能長一點——”

“啊——”

“好的。”

這一切多傻呀。就好像是“它”給他嗓子帶來了什麼問題一樣！或者是心臟或者是肺有什麼問題一樣！

他動了動嘴巴，讓它放鬆放鬆，在這麼可笑地張了半天之後，嘴角都有點不舒服了。他避開了醫生的眼睛，開始朝火爐走過去，從他媽媽那從綠色椅子上伸出的腳（穿著灰色的拖鞋）邊經過，從他爸爸整齊地站在地毯上的腳（穿著棕色的拖鞋）邊經過。

“嗯。確實沒有什麼問題……”

他感到醫生正在盯著他，而出於純粹的禮貌原因，他也回應著看了醫生一眼，但是心中卻是一種清晰的逃避的感覺。

“現在，年輕人，告訴我，——你感覺還好吧？”

“好，先生，相當好。”

“頭不痛？眼睛也不花？”

“是，沒有這些感覺。”

“讓我想想。我們來拿本書，要是你不介意的話——好的，謝謝，那很有效果——嗯，現在，保羅，像平常一樣拿著它，讀一讀——”

他拿起書開始讀了起來：

“我還要讚美我們的城市，偉大上帝的智慧，這片土地的榮耀；馬的力量，年輕力壯的馬的力量，大海的力量……為你，克隆納斯（泰坦神族人物。）之子，我們的波塞冬（指海神。），在榮耀中即位，在這些路上你馴服了那些駿馬。那完美的槳，適合人的手，給人帶來了不可思議的速度，跟著那些海中的仙女……噢，土地，那得到最多讚美的土地，現在是你將那些閃光的讚美在你的行動中體現出來的時候了。”

他停住了，將那沉重的書放了下來。

“不——在我看來——並沒有眼睛緊張的跡象。”

屋子裡一片沉靜，不過他意識到了他面前三個人都在盯著他……

“我們可以檢查一下他的眼睛——不過我相信那是別的什麼問題。”

“那它會是什麼？”這是他父親的聲音。

“就僅僅是這奇怪的心不在焉——”這是他媽媽的聲音。

在醫生看來，他們倆看起來似乎在很憤怒地與他爭辯。

“我相信那是別的什麼問題。現在，保羅——我很想問你幾個問題。你會回答的，是吧——你知道我是你的老朋友，呃？好極了！……”

醫生用他那胖胖的拳頭在保羅的背上敲了兩下——然後，他露出牙齒衝他笑了笑，不過那並不和藹，也不親切，而且同時他還在不停地用指甲刮他馬甲上的扣子。在醫生的肩膀後是火，那火焰猶如變戲法一樣在黑黑的爐壁前閃個不停，偶爾還會傳來一兩聲木柴爆裂的輕響。

“我想知道——是不是有什麼東西讓你感到緊張？”

醫生又笑了笑，他的眼皮垂著，垂在他那小小的黑眼珠上，那黑眼珠中有一小點亮亮的光芒。為什麼要回答？為什麼要回答他？“不管會給別人帶來什麼痛苦”——但是那徹底就是麻煩，這需要抵抗，需要費神：就好像自己站在一個光亮的舞臺上，在聚光燈下；就好像自己是一隻受過訓練的海豹，或者一隻作表演的狗，或者是一條魚，被人抓著尾巴拎出了魚缸。要是他只是單純地吠叫或吼叫那倒正好。與此同時，他在回味這最近寶貴的幾個小時，這幾個小時的每一分鐘都比以往更美麗，更驚險——？他還在看著醫生眼裡的那一點亮亮的光芒，醫生臉上的笑容，還有媽媽的拖鞋，爸爸的拖鞋，還有那輕輕跳動的火苗，彷彿這一切都很遙遠。甚至在這裡，在這些有敵意的人的面前，在這燈光下，他還能看到雪，他能聽到它——它在牆的角落裡，那裡陰影最暗，它在沙發底下，在那通向餐廳的半開著的門後面。它輕輕地，柔柔地下著，它在空中飄蕩、翻滾，在輕輕地跟他耳語，就好像它也注意到這是在客廳裡