第6部分(第3/4 頁)

威滑行車來到了突擊隊營地。莫什·希什基爾在等著我。他原來是一名以色列軍官，後來他的左臉受傷，留下了一道指頭粗的疤痕。他的左眼也受了傷，看上去像個雞蛋黃。

莫什向我介紹了一位叫做米克黑爾的俄羅斯人，他是來自我們Windows病毒製造小組的駭客。他個子很高，黑頭髮，幾天沒刮鬍須，看上去似乎有些沒睡醒。我們的“W*ecat行動”吸納了幾名世界上最好的病毒程式設計者，他們別的不做，只需一心編寫破壞Windows作業系統的程式。我盤算著，如果微軟果真想複製我們的東西和偷竊我們的想法，我們至少可以使他們的翻版無法正常執行。

但是，今天米克黑爾從事的卻是另外一項工作，即尋找那名洩密者。

“我已經檢查了蘋果公司的郵件和電話系統，”他說，“沒有發現問題。然後，我……”

他停了下來，看著莫什。我猜測，他是擔心自己在我面前說多了話。

“沒事。”我說。

莫什點了點頭。

米克黑爾繼續說：“我檢查了使用蘋果公司郵件地址傳送或者收取郵件的郵箱，都沒有發現問題。我還檢查了蘋果員工打的電話以及他們的個人郵箱地址，也沒有發現問題。”

“是的，我也想到過會這樣。但試著查查也不錯，謝謝你！”

說著，我便準備離開。

莫什說：“等一下，還有件事情。”

“只是有一條線索，”米克黑爾說，“我們有關於記者、華爾街分析家、商業合作伙伴、供應商和客戶的電話號碼資料庫。我收集了所有記者上週末撰寫的報道資訊。看這裡，一名來自《華爾街日報》的女子。”

他的電腦螢幕上出現了舊金山的一位《華爾街日報》記者埃裡卡·墨菲的AT&T電話清單。他操作滑鼠，逐條顯示出了這位女記者最近兩個月以來接入和打出電話的記錄。

“這一條，”他說著停在了一條記錄上，“這兒有一個接入電話，還有這兒，一個撥出電話。這些都是與同一個號碼的通話。讓我們再來看其他幾名記者的情況。同一個號碼與另外三人進行了對話。”

“這不是蘋果公司的號碼。”

“不，當然不是。”

“那這是個什麼號碼呢？手機？”

“一張SIM卡，但我們不能判斷它是在哪裡使用的。”

“你是怎麼知道的？透過衛星還是什麼？”

“你別問。”莫什說。

“這真是很奇怪。”米格黑爾將目光從電腦螢幕上轉移到我身上，“您認識開曼群島的人嗎？”

我到家之前，拉里已經到了。

當我告訴他關於來自開曼群島電話的事情時，拉里說：“這真是奇怪。”

“好了，不談工作了，”喬布斯太太說，“先討論今晚如何過吧！”

“我們還能談些什麼呢？”

“我不知道，談談書怎樣？”她說。

我們看著她沒有說話。

“談談電影、政治或者伊拉克？”

我們不知所措地坐了幾分鐘。最後，喬布斯太太起身去房間裡拿飲料時，拉里說：“你聽說傑夫·赫爾南德斯的事了嗎？他要把自己的房子賣掉。他快要完蛋了。”

“天哪。”

“是的，這很糟糕，兄弟。”

布里·奇恩為我們烤制了一份令人垂涎的豆腐蔬菜大餐。晚餐之後，我們來到廣場觀看焰火。面對絢麗壯觀的焰火場面，我們讚歎不已。回家後我們仍在稱讚今年的焰火搞得不錯，似乎根本沒有發生什麼不愉快的事情。

你認為有必要找律師嗎？

2006年7月10日，酷暑。心情：得意

假期結束之後第二天，我走進辦公室，發現了一張查利·桑普森寫給我的紙條，要我下去接受他和他的團隊的問詢。我如約來到克羅斯比會議室，他們已在一張長桌子一邊一字排開坐好。現場有一名速記員，幾臺錄音裝置以及幾大壺水。

“夥計，”我說，“這是幹什麼？參議院下屬委員會開會嗎？”

沒有人搭理我的話。

“我不是開玩笑，”我說，“這看上去的確太嚴肅了。我是不是該找個律師來？”

“你認為有必要找律師嗎？”桑普森說。

“我剛才不是問你嗎？”

“悉聽尊便。如果你覺得沒有律師在場便難以回答我們的問題，那你就去找個律師好了。但這