第24部分(第2/4 頁)

錢財不說，更會招來人們的責難和君主的猜疑，此事絕不可為啊。”

田嬰對門客的意見不眉一顧，他命人不要替求見他的門客通報。

這個時候，門客中的齊人求見出嬰，他開口說：

“我只講三個字，如果多說一個字，就把我處以烹刑。”

聽了門人的通報，田嬰十分好奇，他破例召見了他。

齊人進來後，說了句“海大魚”，扭頭便走。用嬰不明所以，叫住他一再追問，齊人讓出嬰保證不追究他的多言之後，他這才進一步解釋說；

“海中的大魚，只要它在水中，用網捕不到，用鉤也鉤不住；如果它離開了水，躺在陸地上，蟲蟻都可以把它吃掉。齊國對於大人來說，就是大魚的水，如果失去了齊國，大人縱是把薛城築得天一般高，也沒有用處，大人還是把精力用在保全齊國之上吧。”

田嬰被齊人點醒，於是便放棄了築城的計劃。

【原文】

變不可測，小戒大安也。

【譯文＇

變亂是難以測度的，小事上謹慎才能確保平安。

【釋評】

小處放縱往往釀成大禍，在這方面絕不可任性而為。聽從勸誡重在不分事情大小，都記取在心，認真改過。在自重上堅持始終，就不會有疏漏的時刻了。居安思危是迴避兇險的要件，在小事上看出隱患的存在，便能把大局安定。對自己不負責任的人，是沒有警戒之心的；對他人勸告不以為然的人，誰也保護不了他。

【事典】楊士奇的小題大作

明仁宗時，有人上書稱頌天下太平，極盡美言，仁宗以書出示給眾大臣，大家都說講得對，楊士奇卻對仁宗說：

“臣以為天下並未太平，不值得向陛下稱賀啊。”

仁宗一愣，質問說：

“朕操勞國事，日以繼夜，不敢有絲毫鬆懈，聽你之言，難到是朕有失嗎？”

楊士奇叩頭說：

“陛下的恩澤雖然衣被天下，然而流放的尚未還鄉，瘡痍尚未平復，百姓的糧食也不充足，如此種種，距太平盛世尚遠。如果陛下聽人媚言，心無戒意，滿足現狀，就會不思進取，那麼天下的局面實難一新了。”

仁宗聽罷大悅，他對眾臣說：

“楊士奇深謀遠慮，他出語苛刻，卻一片忠心，他警醒得好啊。朕若聽任他人不實的美言，當誤大事了。”

眾大臣慚愧謝罪。

明宣宗即位不久，漢王朱高煦造反，宣宗親征，平息了叛亂。回軍途中，侍郎陳山迎接謁見宣宗，說漢王、趙王乃是同謀反叛，請求乘勝襲擊彰德擒拿趙王朱高燧。

楊士奇見眾大臣同聲贊成此議，連忙對宣宗提醒說：

“謀反大罪一旦加之，其禍非小，陛下還是要謹慎從事。萬一有錯，趙王蒙冤不說，於陛下的聲威也是大損。”

大臣楊榮憤怒地對楊土奇說；

“有人指證趙王造反，你還想包庇不赦之人嗎？”

楊十奇毫不退讓，他針鋒相對地回敬道；

“沒有證據，豈能輕易斷人反罪？這個時候最需要頭腦冷靜，否則又何以治天下呢？”

宣宗心神不定，猶豫不已，楊士奇私下力勸宣宗說：

“趙王和陛下最為親近，說他造反，定是別有用心的陰謀。陛下若聽信饞言，大錯便鑄成了。”

宣宗漸漸平靜下來，他命使臣把眾臣的奏章封好轉給趙王看，趙王接到書信，大喜過望，他哭著說：

“我可以活命了。”

趙王當即上表文謝罪，並獻還護衛軍隊，議論方告平息。後來事情真相大白，趙王純屬遭人誣陷，宣宗動情地對楊士奇說：

“保全趙王的功勞，都是你力諫之果，朕險些犯下大錯。”

宣宗嘉勉不止，還賞賜了揚士奇許多白銀，以示慰撫。

宣宗喜歡微服出行，體察民情。眾大臣勸諫無功，楊士奇也為宣宗安危擔憂。一天午夜時分，宣宗突然駕臨楊士奇府中，楊士奇又驚又怕，俯伏在地說：

“陛下一身系天下安危，不該輕率行事啊。陛下如此不自重，怎保他日無患？此事看似微不足道，但關係重大，焉能不戒？”

宣宗見他說個沒完，以為小題大作，遂笑著說：

“朕興之所致，無礙大事，你過於擔心言重了。”

楊土奇神情嚴肅，叩頭又說：

“小處不慎重，大處就有風險，臣只想提醒陛下，