第2部分(第4/4 頁)

說的不錯，不過此一時彼一時也，我也只好有所改變了。國家之事千頭萬緒，哪容得我耐下心來做那些事呢？”

庾亮的好友臉上驚怪，重聲說：

“從前王導輔政，寬和治國，治吏有術，人皆畏服。你用強不分何人，簡單嚴厲，只怕要惹出禍端。治天下者首先要耐煩隱忍，收攏人心，做不到這一點，你要有所作為，豈不是白日說夢？”

庚亮心中不悅，起身離開了。

南頓王司馬宗見時局動盪，不由有了謀逆的野心。當庾亮得知這事時，他怒不可遏，馬上就要派人誅殺司馬宗。庾亮的一位謀士急忙勸阻說：

“司馬宗乃皇室近親，性格粗暴，行事魯莽，量他不會有什麼作為，大人不可急於問罪於他。大人不妨以此要挾，暗中點醒司馬宗，讓他明白大人已知道了他的圖謀，他懾於朝廷的威勢便不敢妄動了。”

庾亮一聽火起，痛斥道：

“亂臣賊子，哪能這樣便宜了他！不殺此賊，他人當視我為無物，更添他們的不臣之心，此事絕不可姑息。”

庾亮的謀士苦苦搖頭，再道：

“司馬宗一人並不足懼，可怕的是他身後的皇室宗親，一旦大人將他誅殺，他們自會認為大人乃是有意削弱宗室的力量，局面就難以收拾了。以大局為重，大人還是暫消怒氣，將司馬宗收服為上。”

庾亮一心想要殺人立威，對謀士的勸諫終是未聽，他不僅殺了司馬宗，還把司馬宗的哥哥貶為庶民。

此事傳出，果然宗室怨怒，百官驚駭。地方大將蘇竣藉此時機，聯合祖約一起興兵反叛。庾亮派兵抵擋，結果大敗，庾亮此刻才痛悔不已，自怪不聽忠言了。

平定蘇竣的叛亂後，庾亮惶恐難安，他向皇帝叩頭謝罪，哽咽說：

“臣剛愎自用，治吏有失，不料讓國家蒙難至此。臣罪該萬死，不求寬恕，惟望後人以我為鑑了。”

【原文】

廉吏固傲，其心繫名，譽之可也。

【譯文】

正直的官吏會很孤傲，他的身心為名聲所累，讚譽他就可以役使他。

【釋評】

有正義感的官吏，由於他們不貪不佔、心存仁義，在封建官場中顯得十分另類。他們以聖賢為榜樣，自瞧不起官場中的那些勢利小人，