第13部分(第3/4 頁)

。群臣聞知李泌之計，都認為可行，他們不約而同地再勸諫唐肅宗說，

“叛軍兵源補充，軍需供給都賴之於范陽，如出其不意攻佔范陽，可令叛軍進退失據，陷入重圍，促使其軍心動搖，全線崩潰。李泌的謀劃乃神機妙算，陛下不可稍有猶豫，讓良機遁去。”

唐肅宗十分敬重李泌，從前對他的計策也言聽計從，不想今日他一反常態，他考慮多時後卻對群臣說：

“兵發范陽，實多兇險，朕不予採納。時下要務當在收復兩京，兩京若收復，則國人大振，滅賊自不遠矣。”

群臣都感意外，李泌也一時難解，他還想勸唐肅宗改變主意，這時一位久在唐肅宗身側的太監攔住李泌，悄聲對他說：

“你聰明一世，糊塗一時，難道你不知皇上的心事嗎？”

李泌自知事情奇怪，他低聲問：

“公公可知隱情？”

太監把李泌領到一密室，招呼李泌落座，他這才直言說：

“兩京乃國都所在，皇上之所以矚目兩京的收復，當是另有深意。要知皇上雖在靈武即位稱帝，但畢竟未在長安舉行過朝祭宗廟的隆重大典，沒得到列祖列宗的承認，免不了有‘名不正’之嫌啊。現在太上皇雖然退位，可太上皇仍在蜀中發號施令。太上皇又放出過‘諸王分鎮節制’的詔令，萬一有別的王搶先攻入長安，皇上豈不尷尬？你的計策確對大唐有利，可對皇上而言就未必有利了，皇上有上述考慮，他拒絕你也就不足為怪了。”

李泌略一思忖，立時醒悟。他倒吸一口涼氣，憂慮地說：

“皇上為了一己之私，而置唐室的大局於不顧，令人嘆息啊。失去了這個機會，平亂真不知要等到何時？”

李泌不再堅持，心底涼透，他私下對自己的好友說：

“皇上感情用事，誰也改變不了他。我自以為皇上英明納諫，現在看來，他也是對自己有利的才採納，這是偏私，我不能對皇上寄望太多了。”

757年九月，唐軍收復西京長安，萬眾歡騰之下，李泌卻保持平靜。

一日，唐肅宗召李泌一起宴飲，並同榻而睡。二人談論多時，唐肅宗對李泌封官許願，不想李泌卻出語說：

“我也報答了陛下的知遇大恩，如今天下漸平，我想重歸山林隱居，還請陛下照準。”

唐肅宗十分驚訝，他說：

“先生與朕患難與共，多建大功，現在到了向享富貴之時，先生為何要離去呢？”

李泌回答說：

“我這個人性情耿直，不善媚上，亂時出謀尚可，盛世奉上卻無術。陛下若堅持讓我留下，恐對陛下不利啊。”

唐肅宗一笑說：

“你我的交情，不僅是君臣之誼了，我怎會責怪你呢？”

李泌又說：

“我有五條理由不可以繼續留下，臣遇陛下太早，陛下任臣太重，寵臣太深，臣功太高，臣跡太奇。今日陛下念臣之功，或可恕臣，他日陛下一旦厭臣，臣就性命有憂了。陛下若能理解臣的苦衷，還是放臣離去，這樣就能免臣一死啊。”

唐肅宗信誓旦旦，仍是不肯答應，李泌接著說：

“陛下從前待我甚重，我尚不敢知無不言，言無不盡，何況現在海內漸安呢？我已對陛下無用，陛下又何必苦苦相留呢？”

唐肅宗挽留不住，只好應允。李泌如釋重負，飄然而去。

【原文】

心可縱，言勿濫也。

【譯文】

想法可以有很多，但言語不能隨便。

【釋評】

社會對人的制約是不能漠視的，人際關係的複雜也決定了一個人不可能真正地放縱自己，隨心所欲。人有思想的自由，但言語的隨便無忌卻可帶來災害，因言成禍的事總在警醒人們在此謹慎為好。自己不能束縛自己的心靈，壓抑自己只能趨向保守和僵化；言語不能信口開河，它暴露出的東西會讓別有用心的人利用。許多人往往在別人的鼓勵下暢所欲言而致禍，這方面的教訓是深刻的。

【事典】郭泰的默然

東漢時期，郭泰以博學智慧聞名。他一次和河南太守李膺見面，李膺提出了許多問題他都不作正面回答，李膺十足疑惑說：

“先生高才，人所敬仰，我提的這些問題並不深奧，先生難道真的不知嗎？”

郭泰一笑過後，反問說：

“大人所知曉的，都會告知於我嗎？大人若存心考問我，大人又何必以敬賢為名把我請來