第65部分(第2/4 頁)

假設的嚴重性和致命涼性。換句話說，這個例子也就是指目前的情況。威脅已迫於眉睫，時間已越來越少了。

“總統吩咐我來幫助你，”他開始說，“我不曉得我到底能不能辦到，不過，我會盡量。你說，你想找到一些東西，來穩住他們，也就是等於想反擊他們的指責；這我也許有。蘇聯國安會，有一個長期的行動作業，這個行動作業，可以遠溯到一九三○年代時國安會KGB尚未成立，還是‘恩卡維地’（NKVD）的時代。‘恩卡維地’主管警察業務、秘密國務、以及民政業務。而‘國家安全委員會’（KGB）　，是在一九五三年，秘密警察頭子貝利亞被殺以後，由馬林可夫再把‘內務和國家安全部’割分，成為‘內務部’（MVL）和‘國安會’（KGB）的。而蘇聯早在一九三○年代中，除了積極對西方進行滲透之外，也早已擬定出一個長程的計劃，對西方世界每一個國家，主張至少要潛伏一個‘冬眠組織’，而美國因為是他們首要的敵人之故，所以‘冬眠組織’的計劃和編制，也較對西方其他國家的安排，要來得龐大縝密。俄國人稱這個計劃就叫‘艾司比拉齊雅——潘民亞契克斯——’”

“抱歉，”國務院的高階官員說，“我俄文沒有翻譯根本聽不懂。”

“沒什麼關係，這只是一個組織的名字而已。那是代表一種長程的間諜戰略；由醫生選出合格的蘇聯兒童或嬰兒，送到我們美國來養大。他們被分送到秘密的馬克思主義信徒家中養大——而成為美國人，外表上很正常，一點也看不出有什麼不同，越是如此，就越好。可是在這些小孩成長的過程中，卻不斷的接受著訓練——完全是按步就班的訓練——以便成人之後，能分派任務，因個人的表現而加以特殊的培養與扶植。然後，要他們分別進入美國的各行各業，去滲透，爬得越高越好。

“老天爺——！”皮爾斯平靜地低吼了一聲，“這不是很冒險嗎？這種人的信念必須要十分堅定才行。”

“喔，那當然。‘堅定信念’正是他們按步就班訓練課程中，最最雖要的一門課，而且隨時會加以考察。就跟蘇聯在諾福格勒和烏拉山區的‘間諜訓練中心’完全一樣的做法。問題在於，我們一直都不能成功的破獲他們這個大行動作業，就算曾經逮到了一名核心而忠貞的活民亞契克斯——也就是他們放到我們美國來的許多‘旅客’之一——是個行刑小組的活口。由他，我們就可以找出真正的核心人物和情報來源控制音——”

“你們已經抓到一個這種人？！我的天哪，在哪兒？”

“我已經把他用直升機送到‘貝斯達海軍醫院’去了——他受了傷——今晚稍後，將會把他轉往維州的一間秘密‘診療所’。”

“那麼……可千萬不要讓他死掉！有醫生陪著他嗎？好醫生。”

“我想會吧。他是個‘診療所’的專業醫生，叫泰勒，他會陪著這個人的。”

“這麼說，明天一早，大概你就可以給我一些足以嚇住蘇聯人的東西了，對吧？這樣我就能夠反擊他們，以子之矛，攻子之盾了。我可以指責——”

“其實我現在就可以告訴你，”哈洛克打斷他。“不過，在我來告訴你可以講出去之前，你千萬不能說。再快，也好等明天晚上。你能拖那麼久嗎？”

“我想可以。是什麼？”

“一個鐘頭以前，我們已經用逼供針打過他。我不知道我們找到的人，到底有多重要，可是我卻已經曉得他們的控制中心是在華府，還有他們這個組織中，那名‘旅客’情報來源控制中心人物的密碼代號，這個人可能是全美國‘冬眠組織’中最重要的一名首腦。”

亞瑟·皮爾斯以既驚訝又讚佩的眼光，搖頭望著哈洛克。“你真是比我厲害太多了，”他平靜地說：“我當初就說過，我對你一向景抑敬畏有加。現在我願收回這句話，我對你五體投地，由衷的讚佩。我到底能用什麼？”

“隨便你愛用什麼。過了明天，我就可以用潘契亞契克斯再跟他們換個幾天時間。”

“總統幾分鐘以前告訴過我……在打電話給你之後。你認為你已經快找到‘巴希法’了嗎？”

“只要泰勒再好好招待我們請來的那位‘客人’，也許就會更進一步了。因為，只要問出一個密碼，我們就可以找到那個叫‘暖昧’的奸細。而只要一找到他，我們就可以曉得‘巴希法’是誰了。我就可以知道了。”

“天，憑什麼？！”

“麥錫告訴過我，說我認識他。你熟悉一家叫做‘旅遊者商業中心’的商店嗎，”