第27部分(第3/4 頁)

一樣，會遇到一個蘇聯國安會的人呢？準道說——這也是巧合？誰告訴這個人的？她只好再逃下去。在這次逃亡之前。她偷了她僱主的一大筆錢，做逃亡基金。”

“她在哪兒碰上那個國安會幹部的？”

“米蘭。”

“俄國人都在米蘭活動，這麼說，她看到的人，也許真是個巧合了……她在米蘭什麼地方碰到他的？”

“那時她已經在米蘭的一家書店裡找到一個事。頭髮也染了，戴了平光眼鏡，該化裝的全化裝了。結果有天下午，那個俄國人來了，她一眼就認出他是誰，馬上就又逃亡了。她後來逃到米蘭的火車站，搭上南下開往羅馬的火車——”

“然後剛好被我在羅馬火車站的月臺看到，我就是這樣發現她的？”

“對，然後，她又逃到西港。親眼看到一個畜生到處想盡方法要殺掉她—一”

“那根本不是她！是個妓女！老天！難道我還會看錯？只是個碼頭上的老妓女！”哈洛克發現自己必須剋制一下，激動無濟於事。

“可是她仍然看到了她所要看到的場面，”普莎說。“她怎麼曉得你是懷了什麼想法？”

“她怎麼曉得我會追到西港去呢？我並沒有去問計程車司機，我是問車站一名鐵路警察，才曉得她的行蹤的。”

“當然有辦法曉得。她曉得你是個一流的追蹤高手。你早先也曾教過她，要逃出某個國家的最好辦法，就是趨著凌晨時刻，混到一個繁忙的碼頭上去。專找貨輪，想辦法買通一個船上的人或船務經紀人。她想到——既然她能這麼想，從港口逃出去，難道你就想不到嗎？所以她算準，你也一定會奔往離羅馬最近的一個港口，去找她的。”

“她後來逃到哪去了？”

“除了遠在太平洋中的小島之外，現在對她算是世界上最安全的地方——美國。”

“你憑什麼猜得出她是往美國逃的？她為什麼敢往美國逃？”

“因為是我替她安排的。因為既然美國方面認為她已經死了，她的檔案就一定已經登出了，何況，你也只認為她會在歐洲躲來躲去，而你又對歐洲瞭如指掌。再加上五天之前，我收到一個訊息，說美方已經派人在搜捕你了。她假如想逃到最安全的地方去的話，當然是逃到人家的後院去躲起來，才最安全。”

“後院……”哈洛克茫然的說。

“你怎麼了？”

“沒什麼，我只是在想——為什麼我竟然沒想到這點。她什麼時候走的？”

“下午三點半……昨天下午。持一本外交人員的護照，搭法航直飛紐約。”

“還有什麼具他的安排？”

“她會去見某個人，毫無疑問，她現在已經應該見過他了。然後由對方替她安排。問題是，這種人會替她怎麼安排，我們這一端的人不會去過問——各搞各的，各負責一邊。”

“對，就是所謂‘接待站負責人’——中途站的房東。好極了，我終於又找到斷掉的線索了，我可以找到她了！我一定能找到她的！天可憐見，讓我找到她！你送她去見誰？”

“哈洛克，你問得實在太多了，你簡直在逼著我，把多年立下的規矩破壞掉嘛！這樣的找，我可能會失去一個很有價值的中間人呢！”

“可是你不告訴我，我怎麼找得到她！我可還是會失去她的！瑞琴，看著我！假如是你，你來找我，為了想找到你失蹤的丈夫，而我恰好又曉得一些線索的話，我絕對會毫不考慮的告訴你的！當年蓋世太保來抓你丈夫，是不是我救他的？！你說？難道不是我救他的嗎？”

普莎被逼得只好痛苦的閉上眼睛。

“快點說吧！瑞琴——我必須馬上離開巴黎！求求你——！”

普莎沉默了好久，只是又睜眼望著他的臉孔。“我看——還是……還是由你自己去發現出來比較好……”

“可是這可能要好幾天哪！而且我可能還必須從加拿大或者墨西哥進入美國。我不能再浪費一點時間哪！每一分鐘，每一小時，只會使她越離開我越遠！你也應該曉得某件事會怎麼個發生。她會被中間站的人交給下一個人，然後再交給另外一個組織或個人，然後越來越複雜，越複雜就越難追蹤了，最後她就會消失在茫茫的人海之中了。身分改了又改，最後她就不見了，而我就永遠也不能找到她了啊！”

“好吧。我安排你明天搭中午那班‘協和’飛美國。你到時候是以法國駐聯合國代表團的一員飛住紐約。一走出甘乃迪機場的海關，你必須立刻把那本實際上已經登出