第35部分(第1/4 頁)

難道是因為他講話的腔調太鏗鏘的緣故？

他聽過這種聲音嗎？

還是他擺頭的動作？

他挺然直立的站相？

他雖然外表看起來溫文爾雅，可是為什麼卻仍然透出一股僵硬的味道呢？

不對，並不是他身上某一地方，或者是某一種神態，而是內部加起來之後，所帶給他的籠統感覺……

“我們有個共同的朋友。你曉得她的名字：普莎。外交部四局的。她應該今天曾跟您聯絡過才對，說我要帶話過來。”

“啊，也許是有，但是我辦公室那些來函或電話，全是由我秘書先處理的，我一時還……您是……貴姓？”

“哈洛克。”

“噢——對了，哈瓦拉奇先生。請進裡面坐吧。以前我在柏林也認識一位名字跟您很相象的朋友呢，他叫斐德烈·赫柏尼屈。很接近吧，是不是？”

“是很象，我想。”

難道是他走路的樣子？

他每一步跨出去的步伐很謹慎，跟他剛才從街上走道時的步伐，完全一個德行。那種龍行虎步的王者之態，只適合中古時期那種穿長袍的宮廷大臣或教會長老，才會有的架勢哪！

他忍不住就問道，“我們以前是否曾經見過？有沒有？”

“我們？”掮客雙眉頓時向上一挑，把眼鏡扶正，打量哈洛克。“我可記不起曾在哪兒見過你。也許你是我曾教過的一個大班學生的一員吧，可是這是很久以前的事了。也許你記得我，我卻難記得你了。唉，老囉……年紀一大，記憶就開始差囉——”

“那就算了，不必去費這方面的神，教授。”

很久以前？多少年以前？

“您是說——您沒接到普莎夫人的電話？”

“是沒有啊……坐坐，光坐下……我根本不曉得這件事。每天電話多得不得了，一時真是不容易記起來。年紀越大，越不中用——”

“對啊，你是這麼說過的。”哈洛克打斷他，腳步一停，放眼打量房間。

整間屋子四壁全是書架，到處都是書，老傢俱——舊沙發椅、舊燈罩的檯燈、有椅墊的矮腳凳——非常簡樸，學術氣氛相當濃。

“珍娜·卡拉絲！”哈洛克突然提高嗓門吐了一句話。

“什麼事？”韓德曼楞楞的問，“又有人找我啊？看樣子得找我秘書問一下了。她怎麼什麼都不告訴我呢？”

“我知道珍娜·卡拉絲昨天晚上才來找過你！”

“昨天晚上有三……不，有四個人來找過我，都是我的的學生。名字我這裡都還留著呢，是來問我他們碩士論文的事，你瞧。”韓德曼邊說邊往堆了一大堆書和紙的桌子走過去。

“少再裝迷糊吧！”哈洛克大吼，“你幫她轉出去的！而我要找到她！普莎的口信就是這個！”

“哎……哎呀呀……找我的留話可真是多，”老頭子仍然哼哼唧唧的賣乖裝傻。“你看——這不……每天都是一大堆留言……唉，叫我怎麼去應付啊……”

“聽我說！普莎假如不信我的話，她不會把你的大名告訴我的！我一定要找到她！我們對她做過一件很可怕的事——對我們兩個——可是她並不瞭解這個真相！”

“這個論文題目是‘阿利厄斯宗教會議的影響’，”韓韓德曼仍然在唸桌上的那份論文。“是第五世紀時的一個宗教會議……不太容易……這論文可不好寫……”

他可以決定什麼也不告訴我。

“混帳王八蛋！你到底把她轉送到哪裡去啦？！少他媽的跟我裝！念什麼鬼經！別再演戲了好不好？！我必須——你別……逼我——”

“什麼？”韓德曼這才抬頭，從眼鏡框上方瞟了一眼哈洛克。然後朝左邊走了兩步，把那份論文擺回桌邊。

原來如此，就是這個表情。

一剎那之間，他突然整個看清楚了。

眼鏡框後的那種眼神，優雅風度後面的那股僵硬……走路的姿態，並不是什麼穿了長袍的教會長老，或者是中古時期的男爵……而是一個穿了制服的人，才會有的架勢和神態。一個穿了黑色軍團的人！德國納粹的黑衫隊！

哈洛克只見跟前閃出雷電交加的景象。他整個的心靈跟將就要爆炸了……

過去與現在，現在與過去！記憶以光速向後退、退、退……

並不是八年或十年以前，而是更早、更久以前的那些年、那些可怕的歲月……捷克……布拉格……他的老家——利底斯城……納