第36部分(第1/4 頁)

“總統先生，這——”

“照我說的做，助理國務卿先生。”

“是的，先生。”

“還有件事，貝弗？”

“請吩咐。”

“另外那件事辦得怎麼樣了？我是指西班牙問題的那段時間裡，我們七十多名大官員中，有誰溜班的事。”

貝弗在回答之前，略略遲疑了一會兒，才儘量控制使自己的聲音，開口回答，“目前，已查出有五個人不在。”

“什麼？！”

“中午之前，我還不太敢說到底有幾個人涉嫌，截至最近的一次報告所顯示的，這段時期，曾有十九名職員不在國務院裡。十四名有留下紀錄說到哪去，五名沒有任何記錄。”

“趕快查清楚！儘量把訊息查清楚！”

“我會盡快辦。”

“中午以前！給我中午以前弄清楚！”

悽風苦雨到了天色變暗變黑之後，就漸漸轉弱了，白宮橢圓辦公室窗外的天宇，一片漆黑。氣溫又在開始下降，再降個一兩度，白宮草坪上，就要飄上一層薄霧了。

總統站在窗前向外望了許久，腦子想著他明尼蘇達老家這時的情景。他真想月光能夠倒流，讓他回到老家去躲起來算了！也就在這時，他桌上的一具電話嘀嘀響了起來。當他移身走向桌子時，他抬腕看了下表，十一點一刻了。

“喂？”

“先生，您巴黎的電話。”

“好的，謝謝。”他按下紅色鍵，“普莎夫人嗎？”

“是的，總統先生。非常榮幸能奉召與您通電話。”老太婆的聲音，鏗鏘有力，但並非毫無吃驚意外之態，仍帶有一絲懼怕的成分。

“我十分感謝你能撥電話給我，夫人。如我交代沒錯的話，現在這支電話，應該只有我們兩個人才聽得見吧？”

“是的，總統先生。是理察森大使請我到他辦公室來打的。令我深感榮幸，而且，很困惑。”

“請放心，我以美國總統的身分向你保證，這件事只有你我二人知道，普莎夫人。請你放心。相信我。”

“當然。一定。請問閣下對我這個行將退休老太婆，有何指教？”

“不敢。只是有些事想請教你。”

“但請吩咐。”

“那太好了。是這樣子的，我想請你幫我個忙，替我解決一件相當重要，而且是十分微妙的事情。這件事絕對與貴國政府無關，可是藉你的合作，卻能對敞國的利益有重大的貢獻。我再次強調，這件事只限於你——我二人知道。”

“好的。總統先生”

“是關於一位最近由敝國國務院辭職的外交從業人員的事。他的名字叫麥寇·哈洛克。”

“天哪，總統先生……”

“請你先聽我說完，好嗎？”總統打斷對方。“我只是想請你告訴我，有關於他目前的行蹤，他用的化名，他目前的落腳點……等等，我以總統的身分向你保證，絕對不洩漏出去，絕對不會因此而對你，對貴國造成傷害。我向你保證。”

“先生——”

“再請等一下，聽我說完，”總統大聲蓋過她的聲音。“不論他曾告訴過你什麼，他的政府，絕對不會去傷害到他的。我們對他的服務記錄非常之尊敬，而且對他所有的貢獻，只有感激。他所認為的，屬於他個人的難題，也是屬於我們大家的，我只能告訴你這些可是我想你應該考慮到問題的關鍵所在——這樣我們才能幫助他。只有你才能幫助我們去幫助他，請你務必幫我這個忙好嗎，普莎夫人？”

總統可以聽到對方沉重的呼吸聲，由聽筒裡傳過來。過了好久，對方才答話。

“您想找到他，”普莎說道，“而他卻也在找某個人。”

“這點我們很清楚。我們也是一直在找她。想救她一命。還有他的命。”總統說到這裡，忍不住為自己的大謊言，緊緊閉上了眼睛，不忍面對自己；然後，他又突然想到了“邱吉爾與科芬特里之役”的事。“字謎”……布拉瓦海岸。

“紐約有個人可以聯絡。”

“紐約？！”總統大驚失色，身體向桌面上靠。

“是否嚇了您一跳，總統先生？”

“的確。”

“這是難免的。因為安排她逃亡的人，就是我。送他去的人，也是我。”

“你所說的這個人，在紐約？”

“可是這種人，你卻不能得罪他——正如您所說——是非常微妙的，他也是無法妥協的。貴國在歐洲