第37部分(第1/4 頁)

“呀，要什麼？”

“威士忌加冰塊，還有一本電話號碼簿；假如您有的話，請借我一下。”

老哈利瞟了一眼哈洛克。“我這裡很少有人叫威士忌。這玩意不佳。”

“我不曉得還有什麼才算是好酒。”

“好吧，的你便，燃掉喉嚨可怪不了我。”說著他右手就向下一低，等再抬起來的時候，並沒有把酒杯給他，卻朗他面前丟過來一本薄薄的電話簿。

哈洛克很快的把電話號碼簿一翻，食指順著姓“柯”的一直找下去。

柯侯德 RFD3（十二號信箱）

糟糕透了！他媽的！

雖然曾說先撥RFD，再撥一個3，可是梅森瀑布區是一個很大的地方，人口雖然少，卻分散得很廣，要他從何處找起？！假如先打電話過去問對方地址的話，不等於是打草驚蛇，預先通知對方，有人要找麻煩了嗎？！一定有“秘密代號”對方才會回答他的問題。而假如單單隻提起“韓德曼”的話，對方一定會先打電話到紐約去問韓德曼的，那不又等於自找麻煩嗎？可是假如就這麼抓瞎去找的話，也許連找個幾天，都還不一定找得到哩！

“酒來了。”老哈利把一杯酒放到他面前。

“請問您曉不曉得一位叫‘柯侯德’的人？”哈洛克小聲問他。

酒保眉頭一皺，想了一下。“名字聽過，人卻不認識。他是個外國人，在西區有塊農場。”

“西區的那裡？”

“我不知道。電話落上沒寫嗎？”老哈利指電話簿。

“只寫了RFD3，還有個侍拐號碼。”

“那不結了？打電話去問哪！老天爺。”

“我不打算這麼做。你不是說，他是個外國人嗎？也許根本不會講英語。”

“嘿！”哈利突然對酒吧大喊了一聲。“你們哪個曉得有個叫柯侯德的？！”

“是個老外。”有個穿花格子襯衫的說。

“那傢伙在西邊有差不多四十畝地，好大一片，”另外坐在遠一點的另一名戴了了頂貓帽的人說。“都是些流亡富翁，才買得起這麼一大片地。我們一輩子也甭想，奶奶的！”

“您曉得在哪裡嗎？怎麼走？”哈洛克問。

“反正不是在默龍，就是在楊菲德區，要不就是在四叉地。我也不太清楚是哪個地方。電話簿上沒說嗎？”

“沒有，只寫了RFD3。還有這個信箱號碼。”

“假如是寫了個3的話，”有個大鬍子藍眼睛的人介面道，“那就表示是要經過老胡那王八蛋的地方。狗東西靠他叔叔過日子，還他媽神氣得要死！”

“請問您曉得那條路怎麼走嗎？”

“當然。在四叉地那個地區。朝西走，走到那個地名之後，再下去，從五十一號路拐下去，再走差不多一里左右。”

“太謝謝您了，”哈洛克舉杯把酒一口灌光，伸手掏出兩塊錢，放在吧檯上，“謝了。”他對老哈利說。

“只要六毛。”哈利說。

“免找零啦，我謝謝都來不及了。”

哈洛克從人堆中擠過，朝屋外走出去時，並未注意到有一個人，從角落邊上站起來，走向電話。

哈洛克照著剛才那個人告訴他的方向，一路開下去，終子找到了“四叉地”的地方，然後慢慢順著那條小路轉了個大彎，再一直開下去。

那條路可以說荒涼己極，他好不容易才看到路右邊出現了一個豎立的信箱，上面寫的號碼是“5”；然後又開了一段時間，才找到“6”、“7”、“7”、“9”號的信箱。最後三個信箱，都“擠在”半里之內，就分別出現了。再開了兩百碼左右，“10”號信箱就赫然出現在他的車燈前面。等他才開了沒幾百碼，路就開始是分叉了——大概就是所謂“四叉地”的第一條叉路吧？他仍舊走直線，一路順著那第一條叉路開下去，往右邊走。

“11”號信箱，是等他開了大約一里半之後，才出現。他一看到它，頓時心中的大石頭就一落，曉得他走對了。

那條路一直延伸出去，好象沒個完。他這時已經開到一片原野上，非常開闊，車燈打成遠燈了都照不見底。

“12”號信箱一直沒出現。老天，不會是他開過頭了，沒看到呢？還是說，信箱被雪掩蓋住了？

風雪還是很大。

在前面！

右邊，是個大大的黑色信箱，做成一個小茅草房的樣子，“12”的字型，是漆成白色的。