第17部分(第3/4 頁)

一下那個女孩，看樣子，她成功地溜掉啦。”

“我希望能迅速地對她有進一步的瞭解。”赫爾克里·波洛說。

“怎樣去了解？”

“不久我就會得到訊息。”

“我知道你一直在這裡打探訊息。”

“不僅僅在這裡。我有一位助手在倫敦，他負責給我弄國內外的資料。不久我可能就會得到從黑塞哥維那傳來的訊息。”

“你能弄清她是否回國了嗎？”

“這是我要了解的情況之一，但我更有可能弄到的資訊與此不同－也許有她在這裡逗留時寫回去的信件，上面可能提到她在這裡交了哪些朋友，跟誰比較熟。”

“那個小學教師呢？”奧列弗夫人問。“你說的是哪一個？”

“我指的是被掐死的那一個－伊麗莎白。惠特克跟你說起過吧？”她又補充道，“我不太喜歡伊麗莎白。惠特克，挺煩人的，不過也很聰明。”她迷迷糊糊地又說，“我腦海中出現了一起謀殺案，兇手是她。”

“掐死了另外一個老師，對嗎？”

“我得窮盡各種可能性才行。”

“跟往常一樣，我要按你的直覺行事。夫人。”

奧列弗夫人一邊沉思，一邊又往嘴中送進一枚棗。

第二十章

一份又一份的遺囑，她們在遺囑中不斷地撒謊，她們常把遺囑藏在某個地方，等等。他努力地把思緒集中在偽造者身上，拿去公證的遺囑無疑是偽造的。富勒頓先生既細心又能，作為律師，他沒有十足的證據和勝訴的理由，他絕對不會輕易讓客戶去打官司。

拐了個彎，他突然回味過來，他不應該任思緒馳騁，而應該留意自己的腳下。這是去斯彭斯警監家的捷徑嗎？從直線距離看興許是的，但走大路腳肯定會好受得多。這條小道上不長草，也不滑，但全都佈滿了硬石塊，他停了下來。

他前面有兩個人，坐在一塊大石頭上的是米切爾。加菲爾德，他膝上擱著一張畫板，他正在全神貫注地畫著素描，離他不遠處，有一條纖細的潺潺流水，旁邊站著米蘭達。巴特勒。赫爾克里　·　波洛忘記了疼痛的雙腳，完全被人之美吸引住了。米切爾。加菲爾德無疑是個美男子，他覺得很難弄清自己到底喜不喜歡米切爾。加菲爾德，想要弄清自己喜不喜歡長得好看的人總是不容易。女人當然可以長得很漂亮，至於喜歡漂亮的男人不，他實在不大清楚。他至少不希望自己是個美男子。不過沒有問題，他自己壓根不可能。惟一叫他得意的是自己的鬍子，梳洗修剪得恰到好處棒極了。他知道的人中沒有任何人的鬍子有那麼好，一半好也未見有。他從來都不英俊不好看，當然從來不能用漂亮字來形容。

而米蘭達呢？他又一次覺得她吸引人之處在於她的端莊，他不知道自己心中到底在想什麼，這種時候也太多了。她輕易不會說出自己在想什麼，他懷疑即使問她也不一定會知道。他認為，她的想法很新穎奇特，她又好冥思。他還覺得她太脆弱，非常地脆弱。關於她，他了解的似乎還不止這些，也許只是覺得了解得更多，目前只是一種猜測，但他覺得可能性很大。

米切爾。加菲爾德抬頭看了看，他說：

“　哈！鬍子老先生，下午好。　”

“　我能看看您的大作嗎？不會打擾您吧？我不想太冒犯您。　”

“　看吧，　”　米切爾。加菲爾德回答說，　“　對我沒有任何影響。　”　他輕輕地又說，　“　我畫得正高興呢。　”

波洛站在他身後。他點點頭。這張鉛筆畫畫得很輕，線條几乎難以分辨。他還真畫得不賴呢，波洛心想。不只會設汁園林，他驚歎道：

“　妙絕！　”

“　英雄所見略同。　”　米切爾。加菲爾德道。

從他的話中很難聽出他到底是稱讚畫，還是模特。

“　為什麼？　”　波洛問。

“　我為什麼要畫？您覺得我有原因嗎？　”

“　興許有。　”

“　沒錯。要是離開這，有一兩樣東西我不願忘卻，其中就有米蘭達。　”

“　你會輕易地忘了她嗎？　”

“　非常容易忘。我就是這樣的。可是，要是忘了某件事、某個人，不能牢牢記住一張臉、一顰一笑、　—　棵樹、一朵花、一處風景。只記住從前目睹時的感覺，卻怎麼也不能在眼前浮現出那些形象，怎麼說呢，有時令人痛苦不堪。於是，把它記錄下來一轉眼間稍縱即逝。　”