第11部分(第1/4 頁)

地跑下來，上了汽車，開跑了。我開著車在後面跟著他。他把汽車開到峽谷下面，扭頭往西面日落大道駛去。過了貝弗利山他的車衝到馬路外面，不得不停下。我走過去，冒充是警察。他手裡雖然有槍，可是因為神經緊張，還是叫我打暈了。我·了一下他的衣服，知道了他是什麼人。我把底版拿走，純粹是出於好奇。我正在琢磨這塊底版是怎麼回事的時候，他甦醒過來，一下子把我打到車外面。等我站起來的時候，已經看不見他的影子了。這以後我就不知道他到哪兒去了。”

“你怎麼知道他打死的是蓋格呢？”我問道。

布羅迪聳了聳肩膀。“我推測是，但也許不對。在我把底版衝出來，知道照片是怎麼回事以後，我就比較有把握了。今天早晨蓋格沒到書店去，給他打電話也沒人接，我就更有把握了。所以我想，要把他的書弄走，這是個好機會。我想趕快從斯特恩伍德家弄點兒錢，到別處去避避風頭。”

我點了點頭。“你的話似乎有些道理。也許兩個人都不是你殺的。你把蓋格的屍體藏在什麼地方了？”

他的眉毛往上一挑，接著就咧開嘴笑起來。“沒有的事，別胡說了。你想我會回去給他善後嗎？不定什麼時候幾輛警車就會滿載著警察開過來。沒有的事。”

“反正屍體是叫人藏起來了。”我說。

布羅迪聳了聳肩膀。他的臉上仍然掛著笑容。他不相信我說的話。就在他仍然這樣半信半疑的時候，門鈴又一次嗡嗡響起來。布羅迪噌的一聲站起來，眼睛瞪得滾圓。他看了看書桌上的兩支槍。

“好啊，她又回來啦。”他吼叫著說。

“如果她回來，手裡也沒有槍了，”我安慰他說，“你沒有別的朋友嗎？”

“也就是一個半個的，”他氣呼呼地說，“這種把別人踩在腳底的把戲我已經受夠了。”他走到書案前邊，把科爾特拿在手裡。他用左手握住門柄，扭動了一下，把門開啟一英尺寬的—道縫子，把上半身探出去，右手握著槍，緊緊貼在大腿上。

一個聲音在門外說：“你是布羅迪？”

布羅迪說了一句什麼，我沒聽清楚。兩聲槍響好像悶在什麼東西里。開槍的時候槍口一定是緊抵著布羅迪的身子。布羅迪往前一傾，倒在門上，砰的一聲把門關上了。接著他從門上滑溜下來，兩隻腳把地毯蹬得聳皺起來。他的左手從門柄上滑下來，胳膊撲通一下落在地上。他的頭嵌在門和地板之間，身體不再動彈了，科爾特手槍仍然握在右手裡。

。　想看書來

長眠不醒　16（4）

我三步並做兩步地跳過去，把他的屍體推開一點，開啟一點兒門，擠了出去。斜對面，一個女人正探頭探腦地往外看。她一臉驚恐的神色，用留著長指甲的手向過道那邊指了指。

我飛快地跑過過道，聽見咚咚的腳步聲正在下樓。我順著聲音追下去。等到我跑到樓下門廳的時候，大門正忽悠悠地自己關回來；奔跑的腳步聲已經到了門外人行道上了。在門還沒有關上以前，我趁勢一推，一下子衝了出去。

一個穿著短皮外衣、沒有戴帽子的人影在我面前一晃，穿過停在門前的幾輛汽車，斜著往馬路對面跑去。這人轉回身來，手裡閃了兩下亮光。兩顆子彈沉重地打在我身旁的灰泥牆上。人影繼續往前跑，在兩輛汽車中一閃，便看不見影子了。

一個人走到我前邊，問我說：“什麼事？”

“開槍了。”我說。

“耶穌！”跟我打聽事的人忙不迭地跑進公寓大樓裡。

我沿著人行道很快地走到自己的汽車邊，鑽進去，把馬達發動起來。我把汽車從馬路邊上開出去，慢慢地往山下駛去。馬路對面沒有哪輛車發動。我彷彿聽到了腳步聲，但是我不敢肯定。我順著下坡的馬路走了一個半街區，在一個十字路口把車掉轉頭，又向回駛去。我隱約聽到從人行道上傳來的不很響亮的警笛聲，接著是慌亂的腳步聲。我把汽車停在馬路邊一排汽車外邊，下了車，隱身在兩輛汽車中間。我把卡門的小左輪從口袋裡掏出來。

腳步聲越來越響了，警笛也跟著湊熱鬧，吹個不停。不一會兒皮短外衣出現在人行道上。我從兩輛汽車中間走出來，說：“借個火兒，朋友。”

穿著皮短外衣的小夥子倏地轉過身來，右手飛快地往上衣裡邊伸去。在路燈的照耀下，他的眼睛發著水靈靈的亮光。這對黑色的眼睛是杏仁形的，一張臉白皙漂亮，彎曲的黑頭髮低低地蓋住腦門，帶著兩個小彎兒。小夥子的確蠻漂亮，他就是我在蓋格書