第2部分(第3/4 頁)
“魯斯蒂有時候很實際、很庸俗,但是他很真實。爸爸覺得他很有味道。魯斯蒂不該這樣不辭而別的。爸爸很傷心,雖然他嘴裡不說。也許他對你說了吧?”
“說了一點兒。”
“你大概不是個愛說話的人吧,馬洛先生?爸爸想讓你找他,對不對?”
在她把話頭打住的時候我很有禮貌地凝視著她。“也對也不對。”
“你這不叫回答。你認為能找到他嗎?”
“我沒有說我想替他找。為什麼不到尋找失蹤人口的機構去聯絡一下呢?他們有一個組織,我卻只是一個人單幹。”
“啊,爸爸不想把警察招進來。”她又從酒±邊上眼也不眨地望著我。過了一會兒,她把酒喝光,按了一下電鈴。一個女傭從一扇側門走進屋子裡來。這是一箇中年婦女,生著一張溫順的黃色長臉,一隻長鼻子,兩隻好像汪著水似的大眼睛,沒有下巴頦兒。她的整個外表像一匹使用多年以後放到牧場去的溫馴的老馬。裡甘太太對她指了指空±子,她又調了一±酒,遞過去,便離開了屋子。自始至終她一句話也沒有說,更沒有向我這邊望一眼。
當門關好以後,裡甘太太說:“好吧,同我說說你準備怎樣辦這件事吧。”
“他是什麼時候溜走的?怎樣溜走的?”
“爸爸沒同你講嗎?”
我側著頭,對她笑了笑。她的臉刷地一下紅了。她的一對炯炯有神的黑眼睛射出憤?的光芒。“我看不出來你為什麼這麼遮遮掩掩,什麼也不同我講,”她氣呼呼地說,“而且我也不喜歡你的態度。”
“你的態度我也並不欣賞,”我說,“不是我要求來見你的。是你把我找來的。你向我擺闊氣,喝蘇格蘭威士忌酒當午餐,這我都沒有意見。向我展覽你的大腿也沒有什麼。你的腿很漂亮,我有緣結識真是三生有幸。你喜歡不喜歡我的態度與我毫不相干。我的態度確實很不好。在冬天的漫漫長夜裡,我自己也常常為這個難過。這一切都無所謂,重要的是,你別再浪費時間套問我了。”
txt電子書分享平臺
長眠不醒 3(2)
她把手裡的±子使勁往椅子扶手上一摔,震得±裡的酒都灑在象牙色靠墊上。她一下子把兩腳悠到地上,站在我前面,眼睛裡閃著火花,鼻翼脹得大大的。她的嘴張了開來,牙齒閃著亮光。指節在握緊的è頭上白得沒有血色。
“沒有人跟我這樣說過話。”她呼吸急促地說。
我坐在那兒對她微笑。她慢慢地把嘴閉上,低頭看了看灑到墊子上的酒。她在躺椅邊上坐下,用一隻手託著下巴。
“我的上帝,你這個漂亮的大壞蛋!我真該把一輛別克汽車摔到你身上。”
我在大拇指指甲上劃了根火柴,沒想到這次居然划著了。我向半空中噴著煙,等著下文。
“我討厭傲慢的人,”她說,“討厭得要命。”
“你到底害怕什麼,裡甘太太?”
她的眼睛開始的時候泛著眼白,一會兒就黑起來,直到幾乎完全被黑眼珠佔據住。她的鼻翼也好像被人捏了一把。
“他不是叫你來辦這件事的,”她說話的語調仍然很不自然,聽得出來?氣還沒有完全平息,“關於魯斯蒂的事,我是說。是魯斯蒂的事嗎?”
“你還是問他去吧。”
她又冒起火來。“滾出去!他媽的,滾出去!”
我站起來。“坐下!”她一點兒也不客氣地說。我坐了下來。我在手掌上啪的一聲劃了下手指頭,等著下文。
“請,”她說,“請坐下。你能夠找到魯斯蒂——如果爸爸要你這樣做的話。”
她這一手仍然沒發生作用。我點了點頭,問道:“他是什麼時候走的?”
“一個月以前,一天下午。他開著自己的車就走了,什麼話也沒有留下。後來他們在一個私人車庫裡找到了他的車。”
“他們?”
她變得乖巧起來,整個身體好像都放鬆了。接著她向我做了個媚笑。“這麼說來他並沒有告訴你這件事啊。”她的聲音甚至帶著些高興,倒好像她同我鬥智已經戰勝了我似的。或許她真的戰勝了。
“他告訴了我裡甘先生的事。確實說了。但是他找我來不是為這件事。你想盤問我的就是這個嗎?”
“他愛告訴你什麼就告訴你什麼,我一點兒也不關心。”
我又站起來。“那麼我就走了。”她沒有說什麼。我走到我進來的那扇高大的白門前邊。我轉過頭一看
本章未完,點選下一頁繼續。