第3部分(第3/4 頁)

長眠不醒　4（3）

我看著他一直消失在我的視線之外，然後走到拉巴巴中間的甬路上，分開第三棵柏樹的樹枝。我拿出來一本厚紙包著的書，夾在胳膊底下，離開了這個地方。一路上誰也沒有吆喝我把東西放下。

電子書　分享網站

長眠不醒　5（1）

回到大馬路以後，我走進一家雜貨店的電話棚，查到阿瑟·格溫·蓋格先生的住址。他住在拉弗內，這是月桂谷大道通向山腰的一條橫街。我扔了一個鎳幣，撥了他的電話號碼；我這樣做純粹是為了好奇。電話沒有人接。我又·了一下電話簿的分類查號欄，記下了我當時所在地段附近的幾家書店。

我去的第一家書店在馬路北面，底層面積很大，專賣文具和辦公用品，底層與二樓之間有一個夾層房間，擺著不少書。這不像是我要找的地方。我過了馬路，向東走了兩個街區，到第二家書店去。這一家樣子有點兒像了：一間狹長的小店鋪，從地板到天花板堆滿了書，四五個看閒書的人正在裡面消磨時間，用髒手指頭往新書的護封上按指印。沒有人出面干涉。我一直走到書店的緊裡面，走進一道隔扇，找到一位正在桌前閱讀一本法律書的面板黑黑的女人。

我把皮夾開啟，放在桌上，讓她看了一眼別在皮夾裡的工作證章。她看了看，取下眼鏡，身子往椅背上一靠。我把皮夾裝起來。她生著一張面板緊緊的猶太女人的智慧的面孔。她盯著我，沒有說話。

我說：“能不能幫我一點兒忙，一點兒小忙？”

“我不知道。什麼事？”她的聲音平滑而有些沙啞。

“你知道馬路對面有一家蓋格開的鋪子嗎？往西走，離這兒兩個街區。”

“可能我從門前走過。”

“那是一家書店，”我說，“不是你們這樣的書店。你知道到底是怎麼回事。”

她表示不屑地把嘴角往上一翹，沒有說什麼。“你看見過蓋格嗎？”我問。

“對不起。我不認識蓋格先生。”

“這麼一說，你不能告訴我他是什麼長相嗎？”

她又翹了翹嘴角。“為什麼我要告訴你？”

“一點兒理由也沒有。要是你不想說，我不能勉強你。”

她往隔扇外面看了看，又把身體靠在椅子上。“你給我看的是警察局長的證章，是不是？”

“警察局長的榮譽代表。那東西純粹是鬧著玩兒，不比一角錢一支的雪茄煙值更多錢。”

“我懂了。”她拿起一包紙菸，搖出了一支，撅起嘴唇把煙叼住。我划著一根火柴，舉給她。她謝了謝，又靠在椅背上，透過繚繞的煙霧瞧著我。她小心翼翼地說：

“你想知道他的樣子，你不準備同他見面？”

“他不在店裡。”我說。

“我想他會去的。他總得到自己的店裡去啊。”

“目前我還不想同他直接打交道。”我說。

她又從開啟的門往外看了看。我說：“懂得不懂得一點兒關於珍本書的事？”

“你可以考一考我。”

“你們有沒有一八六○年版的《賓虛》，第三版，一百一十六頁有一行印重了？”

她把黃皮的法律書往旁邊一推，拿出另外一本大書放在桌上，·了·，找到她要找的地方，檢視了一下。“啥也沒有，”她頭也不抬地說，“根本沒有這一版。”

“不錯。”

“你究竟想幹什麼？”

“蓋格書店的那個女人並不知道這個。”

她抬起頭來。“我明白了。你使我感到興趣。模模糊糊地感到點兒興趣。”

“我是個私人偵探，正在偵查一個案子。也許我要求你幫忙的事太多了。但是我覺得這是無所謂的事。”

她吹了一個灰色的、飄飄搖搖的菸圈，用手指頭戳了一下。菸圈一縷縷地散開了。她聲色不動地繼續吸菸。“據我估計，四十歲剛出頭。中等身材，有一點兒胖。體重大概有一百六十磅。胖臉，陳查禮①式的鬍子，脖子很粗，肌肉鬆軟。全身肌肉都很鬆軟。衣服很講究，平常不戴帽子，裝作對古很內行的樣子，實際上一竅不通。啊，對了。他的左眼是假的。”

“你可以當一名很能幹的警察。”我說。

她把參考書放回桌邊的一個書架上，又把面前的法律書開啟。“我希望別當警察。”她說，然後把眼鏡戴上。

txt電子書分享平臺

長眠不醒　5（2）