第7部分(第3/4 頁)

幫助，例如世界自由組織派到村裡的那些人。皮歐克曾經常重複著他的願望，就是讓赫蒂帶尤施離開這個充滿死亡和絕望的島嶼。

皮歐克有別於海地大部分未受過教育的人群。他畢業於海地國立大學，之後是少數的幾個被雷諾茲金屬公司選中，並於一九七九年去南部半島學習露天採礦業的海地人之一。在一九八六年他們開採的鋁土礦坍塌，雷諾茲公司撤走了，皮歐克也便丟了工作。但是作為一個技術過硬的工程師，他能不時地找到工作。

皮歐克本可以繼續過著還算體面的生活——就算是按海地的生活標準——繼續在海地為外企操作這些笨重的機器，但是皮歐克不想讓他的女兒在那些危險的街頭長大，如太子港、海地角或是萊凱。他想讓女兒儘可能地遠離這裡的政治騷動，而在海地的提布龍海港，他妻子赫蒂的祖先們曾住的村莊則離文明太遠了。

對於暴徒和子彈的恐懼並不是皮歐克想讓尤施遠離這裡的唯一原因。他想讓她關注海地之外的世界，想讓她打破傳統迷信的束縛，想讓她意識到還有海地之外的世界等待她去探索，尤其是他希望在她試圖理解並認識傳統的觀念以前，她能把世界看成一個整體。所以當皮歐克開著車到鄉下找工作時，赫蒂把尤施培養成了一個基督徒。他是一個很勤勞的人，他接受任何他能幹的工作，還當過僕人。赫蒂知道，皮歐克為了不讓他的女兒再像他一樣為生活而努力掙扎，他犧牲了自己的夢想。她同意每個月只能去看他幾次。而且就像他所希望的，他看到尤施到了多香果港口接受著耶穌會教育。儘管赫蒂儘自己最大的努力去庇護尤施遠離陳舊的方式和信仰，但是她自己卻沒有變，她仍然信仰伏都教。

以前的時候，她能夠看到皮歐克坐在床上，把他父親的照片放在腿上沉思，或者陪尤施一起玩，或者看到他倚靠在他那輛敞蓬小型載貨卡車旁邊。

但是後來皮歐克被謀殺了，而且某人在他身上留下了一個伏都玩偶。現在除了摩恩曼新特的老祭司，沒有人能拯救他的靈魂。赫蒂很擔心在迴避了銅鑼師這麼多年後，他會不會答應淨化皮歐克的靈魂。但是沒有別的選擇，只能詢問他。這些是她在耶穌教中所找不到的答案。耶穌會士不會明白玩偶的力量，不會相信皮歐克的靈魂可能一直被伏都教魔鬼束縛著。

§虹§橋§書§吧§。

第24節：海地（2）

她向窗外看了看。綠色的港灣中，浪花拍打在白色的沙灘上。鄰居們像往常一樣地穿梭來往。在赫蒂的小屋子裡總有一些吃的，玉米粥，炸芭蕉，鹹魚，豆類和米飯。不是每個人都能像皮歐克一樣有足夠的錢可以讓赫蒂做這麼多吃的。現在赫蒂的鄰居們不像皮歐克活著時那樣願意拜訪他家了。

當然原因很簡單。在海地，當人們被謀殺後，屍體是不會被送回來的。大部分都是被丟在街上或是被處理掉不讓受害者家屬埋葬它。無論是誰殺了皮歐克並把他的屍體放在村子的廣場，他只想傳達一個資訊，不僅僅是針對赫蒂而是針對整個村莊。不論皮歐克看到或聽到什麼，這些秘密都足以置他於死地並且足以讓其他知道這個秘密的任何人吃槍子或是受詛咒。赫蒂知道，她的鄰居們不願意接近她是因為她是最有可能知道皮歐克秘密的人。

她表妹的男朋友艾迪恩並不在乎這些。艾迪恩在多香果港口賣野生芭蕉，而且在皮歐克不在的時候送尤施去耶穌學校。他人很好，他把皮歐克的屍體放在他那輛小卡車的後面，從山路把他帶到摩恩曼新特。伏都教祭司答應在那幫助他驅除詛咒，淨化靈魂。每隔九天的那個夜晚，祭司都會和皮歐克進行秘密的交談。在三天之後，皮歐克將會被帶到墓地，最終被埋葬在這個神聖之地，由老蓋迪的黑十字保護著。

赫蒂知道，皮歐克肯定不贊成把他的屍體交給老祭司。但是，皮歐克之前不可能預料到，他死的時候胸前會放著一個玩偶，或是預料到他的屍體會被作為警告。皮歐克一定希望赫蒂盡一切努力來保護她自己和尤施免受傷害。而他現在一定知道，銅鑼師已經將手放在了他的太陽穴上，因為這位老人這樣做要比用眼睛看了解的更多。如果不和皮歐克本人說話，銅鑼師又能從阿穆德的照片中得到什麼呢？

這一切不是她想要的，也不是皮歐克想要的，現在皮歐克被殺害了，她不得不為她們母女倆考慮了。她得保護尤施，並且一旦她確定皮歐克的靈魂安全了，她會帶尤施去美國。

她看著窗外。

艾迪恩會馬上把尤施接回來。自從發現皮歐克的屍體以來，這是她回學校上課的第一天。